Hvad er oversættelsen af " HERTIL I AFTEN " på engelsk?

• here tonight

Eksempler på brug af Hertil i aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få ham hertil i aften.
Get him out here tonight.

Ikke din stemme. Hvorfor skulle vi hertil i aften?
Not yours. Why did we have to come here tonight?

Hvad bringer dig hertil i aften? Jacqueline?
Jacqueline, what brings you here tonight?

Faktisk var det, hvad der bragte os alle hertil i aften.
In fact, it is that détente which brings us all here tonight.

Han kommer hertil i aften for at forsøge at tage det med.
He's coming here tonight to attempt to take it with him.

Hvorfor skulle vi hertil i aften?
Why did we have to come here tonight?

På vej hertil i aften så jeg, at det franske politi var ved at foretage en alkoholkontrol.
On the way here tonight I saw the French police carrying out an alcohol check.

De tog vist hertil i aften.
They came certain here tonight.

Den eneste chance vi har, er når hun ringer hertil i aften.
The only chance we have got is when she phones in here tonight.

De tog vist hertil i aften.
I understand they came here tonight.

Den eneste chance vi har, er når hun ringer hertil i aften.
Is when she phones in here tonight. The only chance we have got.

For hvert plaget menneske, der er kommet hertil i aften må der være flere med samme åbenbaring, som ikke er her.
For every one of these anxious, anguished people who have come here there must be hundreds more touched by the vision who never made it here..

Jeg ved, hvad der førte os hertil i aften.
I know what brought us here tonight.

D-Det er derfor, jeg hjalp jer, med at finde maihuanaen, det er derfor, jeg hjalp jer med at stjæle Winnebagoen… og det er derfor, jeg fik jer… hertil i aften.
Th-That's why I helped you find the reefer, that's why I helped you guys steal the Winnebago… and that's why I brought you… here tonight.

Mr. White kommer hertil i aften.
Mr. White will come to you this evening?

Jeg vil gerne have kommissærens bemærkninger hertil i aften.
I would like to welcome here the Commissioner's comments this evening.

Jeg sendte besked til Burns, at hvis han bragte Tom tilbage hertil i aften…- Hør nu… ville jeg stoppe forretningen.
I sent word to Burns that if he would bring Tom back here tonight, I'd-- Listen.

Og hvis jeg var dig, ville jeg vende tilbage hertil i aften.
And johnny boy, if I were you, I would come back here tonight later on.

Jeg ved, hvorfor han kom hertil i aften.
I know why the horseman came here tonight.

Det er vor ven Ma'kars ord, som har bragt mig hertil i aften.
It is the word of our friend Ma'kar that has brought me here this night.

Hør nu… jeg sendte besked til Burns, at hvis han bragte Tom tilbage hertil i aften… ville jeg stoppe forretningen.
Listen… I sent word to Burns that if he would bring Tom back here tonight… I would quit the racket.

De har genopbygget den og flyver hertil i aften.
They rebuilt that sucker, and they're flyin' in here tonight.

Hr. Wallace, før du fortsætter, må jeg fortælle dig. I blev bragt hertil i aften under falske forudsætninger.
Mr. Wallace, before you go any further, I must tell you, you were brought here tonight under false pretenses.

Husk altid den sande kraft, som binder jer sammen. Den samme kraft, som førte mig hertil i aften. Jeg overbringer jer gladeligt et par sidste ord.
And always remember the true force that binds you the same as that which brought me here tonight that which I gladly return with my final words.

De kommer tilbage hertil senere i aften.
They will be back here later tonight.

An2}Tag det med hertil i morgen aften.
Bring it here tomorrow night.

Betjentene reagerede på et anonymt opkald og kom hertil tidligere i aften.
My office just responded to an anonymous tip and arrived here earlier this evening.

An2}Tag det med hertil i morgen aften,{\an2}og din hemmelighed skal forblive hemmelig.
Bring it here tomorrow night and your secret shall remain just that.

Hvordan man bruger "hertil i aften" i en Dansk sætning

Men fordi de deltager i en barnedåb i dag og først kommer hertil i aften, så besluttede jeg at begynde ferien på egen hånd i går.

Et par sjove oplevelser oveni: Da vi kom hertil i aften med taxa fra lufthavnen, var det hele lukket.

Mange britiske kunstnere, der var kommet hertil i aften.

Næsten al min fritid i over et år er gået med at nå hertil i aften.

Velkommen til de „gamle drenge", som er kommet hertil i aften, velkommen til alle spejdere og ulveunger og deres forældre.

Den ventes hertil i Aften, og først efter dens Ankomst, vil man faa nærmere Enkeltheder om Katastrofen.

Tak for dit Brev, hvoraf jeg seer at vor Veninde, Mme Rabu, ventes hertil i Aften.

På vej hertil i aften, tog jeg turen over Øresundsbroen, der i tydeligste forstand viser det tætte forhold og sammenbinding i regionen.

Undervejs hertil i aften vare vi inde på et toldsted, som kaldtes Grisherbroe (Gredstedbro).

Sebastian Nilsson er ligesom Helena Strömdahl taget hertil i aften fra Skåne.

Hvordan man bruger "here tonight" i en Engelsk sætning

And another beautiful moon here tonight too!

Many here tonight know the story.

whom were brought here tonight on saved.

I‘m only here tonight because of you.

What happens here tonight that’s so different.

We're here tonight and that's enough.

thanks for being here tonight y'all!

You all here tonight are so different.

Its pretty chilly here tonight at 18!

AO: Everyone featured here tonight is multi-talented.