Hvad er oversættelsen af " HIDSE " på engelsk?

• calm
• get
• upset

Eksempler på brug af Hidse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han hidser hende op.
He's making her angry.

For at du ikke skulle hidse dig op.
I didn't want you to get upset.

Du hidser børnene op.
You are upsetting the children.

Siste gang måtte jeg hidse ham ned.
Last time I had to calm him down.

Du hidser min lille bror op.
You upset my little brother.

Først skal du hidse dig ned.
I will introduce you just as soon as you calm down.

Han hidser sig selv helt op.
He works himself up to a fever pitch.

Far, hvorfor skal du altid hidse Gianni op?
Dad, why are you always upsetting Gianni?

Du har hidset folk nok op.
You have stirred up these folks enough.

Nej. Det kan ikke engang hidse mig op mere.
No, not even that can make me mad anymore.

Hidse nationer op imod hinanden.
Incite nations against each other.

Du skal hidse dig ned.
And you gotta… You gotta calm down.

Men jeg burde ikke have ladet dem hidse mig op.
But I shouldn't have let them get to me.

Måske kan jeg hidse ham op, så han plaprer ud.
Maybe I can get him cranked up enough that he starts yapping.

Jeg er en idiot, fordi jeg lader ham hidse mig op.
I'm an idiot, for letting him make me angry.

Da jeg hidsede store grupper op foran et brændende kors.
When I roused the great crowds of hundreds Under the glow of a burnin' cross.

Gå indenfor|før du hidser ham op. Kom nu.
Get on inside before you piss him off. Come on.

Så fantastisk som smartphones er, der er tidspunkter, hvor de hidse os.
As amazing as smartphones are, there are times where they infuriate us.

Modstanderne af slaveri hidser slaverne op imod os.
With those abolitionists stirring up slaves against us.

I tilfælde, hvis du undlader at finde originale MAPI adresse, så får ikke hidse!
In the event, if you fail to find original MAPI address, then don't get infuriate!

Lægen sagde, at du ikke måtte hidse dig for meget op, chef!
Boss, you heard the doc, you shouldn't get worked up!

Hvis du kyssede mig, ville det virkelig hidse ham op.
If you kiss me, it would really get his goat.

I alle disse scenarier mapper gemt i Windows 8-maskine forsvinder men ingen grund til at få hidse fordi med hjælp fra Remo gendanne Windows-software, du kan få dem tilbage med få klik med musen.
In all these scenarios folders stored in Windows 8 machine goes missing but no need to get infuriate because with the help of Remo Recover Windows software you can get them back with few clicks of mouse.

Ud over de ovennævnte scenarier er der mange andre grunde, der fører til tab mappe fra Windows 8 maskine såsom filsystemet korruption, utilsigtet sletning, forkert filsystem konvertering, master boot korruption, software konflikter, harddiskfejl, operativsystem nedbrud, etc. i alle disse scenarier mapper gemt i Windows 8-maskine forsvinder men ingen grund til at få hidse fordi med hjælp fra Remo gendanne Windows-software, du kan få dem tilbage med få klik med musen.
In addition to the above mentioned scenarios there are many other reasons that leads for folder loss from Windows 8 machine such as file system corruption, accidental deletion, improper file system conversion, master boot corruption, software conflicts, hard disk failure, operating system crash, etc. In all these scenarios folders stored in Windows 8 machine goes missing but no need to get infuriate because with the help of Remo Recover Windows software you can get them back with few clicks of mouse.

Hvis der er en gud, man ikke skal hidse op, så er det Hades.
If there's one god you don't want to get steamed up, it's Hades.

Godt. hvis du ikke forelsker dig i en under dit ophold Nå, det faktum, at du vil blive forvandlet til et dyr er ikke noget, der bør hidse dig op, eller gøre dig ked af det.
Now the fact that you will turn into an animal Very good. is not something that should upset you, or get you down. if you fail to fall in love with someone during your stay here.

Det ville være bedre for dig at slappe af og ikke hidse dig for meget op, Ben.
And not getting too worked up, Ben. You would be better off calming down.

Får vi også i fremtiden kun lov til at nikke ja ligesom tidligere eller hidse os tilsvarende op?
Will we, in future, be allowed only to nod them through as we did in the past, or will we be permitted to express appropriate outrage?

Under argumenter, Taurus vil skubbe det punkt videre end Vandmanden nogensinde troede muligt, og Aquarius vil hidse Taurus yderligere ved at bakke væk og nægter at føre.
During arguments, Taurus will push the point further than Aquarius ever thought possible, and Aquarius will infuriate Taurus even further by backing away and refusing to engage.

Hvis du ikke forelsker dig i en under dit ophold Nå, det faktum, at du vil blive forvandlet til et dyr er ikke noget, der bør hidse dig op, eller gøre dig ked af det.
Is not something that should upset you, or get you down. if you fail to fall in love with someone during your stay here Now the fact that you will turn into an animal Very good.

Hvordan man bruger "hidse" i en Dansk sætning

Naar Medvind blæser, maa man hidse Seylet, men blæser den forstærkt, maa man tage Svøftet ind.

Det kan dog ikke hidse vores katte op.

Tja, du og jeg bør i hvert fald ikke hidse os op over det og i øvrigt blande os udenom.

Vi holder derimod vreden ved lige ved at hidse os op – eller udleve nogle af de andre vredesmønstre.

Men vi skal jo alle have lov at bruge naturen, så vi nøjedes med at konstatere det og ellers ikke hidse os mere op over det.

Det er derfor latterligt og uværdigt at hidse sig op over at skulle vente.

men hvad med at hidse fx Samvirke op til at lave et kontrolleret forsøg?

Der er ikke meget, der kan få min søde mor til at hidse sig op og smække med døren.

Nogle mennesker er alt for nemme at hidse op.

Det er nok ikke en af de lamper der kan hidse dig op.. -I hvert fald ikke indtil nu!

Hvordan man bruger "get, upset, calm" i en Engelsk sætning

Writers simply get ideas from everywhere.

Nobody here was upset about this.

The water was calm down below.

The Guru sat calm and quite.

How exactly did they get tickets?

She was clearly upset with me.

This greatly upset the creator community-at-large.

Get will buying college papers online.

Their meeting will upset their lives.

Analysts are upset with project leaders.