Eksempler på brug af Hidtil uset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er hidtil uset.
Hidtil uset adgang.
Takket være en hidtil uset samarbejde.
Thanks to an unprecedented collaboration.Hidtil uset for et legetøjsfirma.
Unprecedented for a toy company.Efter nogen tid vil du føle en hidtil uset lethed.
After some time you will feel the unprecedented ease.
Folk også translate
I et hidtil uset forsøg på, at forbedre USA-USSR båndet.
In an unprecedented effort to improve U.Dette er en ekstraordinær og hidtil uset udvikling.
This is an extraordinary and unprecedented development.Der er en hidtil uset mængde kaos i dette kosmos.
There is an unprecedented amount of chaos in this cosmos.Med olie, erhvervede nogle af os hidtil uset komfort.
With oil, some of us acquired unprecedented comforts.Det var en tid med hidtil uset social og politisk aktivisme.
It was a time of unprecedented social and political activism.Der kan revolutionere denne praksis… på en hidtil uset måde.
That can re-invent this practice in an unprecedented way.Resultatet er et hidtil uset nye niveau af realisme.
The result is an unprecedented new level of realism.Jeg begyndte dette med til hensigt at skabe noget hidtil uset.
I began this intending to create something unprecedented.StudioLive 16R leverer hidtil uset power i digital blander.
The StudioLive 16R delivers unprecedented power in digital mixes.Byer, der har adgang til xianteng, har oplevet hidtil uset vækst.
Cities in possession of Xianteng have seen unprecedented development.Opret flotte billeder med hidtil uset drama, klarhed og detaljer.
Create stunning images with unprecedented drama, clarity and detail.Når alt kommer til alt får hun børn til at føle sig noget hidtil uset og magisk.
After all, she makes kids feel something unprecedented and magical.Hidtil uset design, Skydiving, Bumper Cars, virtuelle altaner og meget mere.
Og skabe institutioner af hidtil uset størrelse.
And form institutions of unprecedented size and global reach.Forslaget mødte hidtil uset og udbredt protest fra både lokale og miljøaktivister.
The proposal met with unprecedented and widespread protest from both locals and environmental activists.Spil som Crazy for Speed giver dig en hidtil uset oplevelse.
Games like Crazy for Speed give you an unprecedented experience.Sagde jeg til hende:"Det er hidtil uset. Efter branden Thomas i Ventura og Santa Barbara.
Dyk dybt ned med en ny trailer og hidtil uset gameplay.
Hvem vil ikke gerne kende dem hidtil uset, møde interessante mennesker, tilbringe tid sammen med fordele for krop og sjæl.
Who would not like to know them hitherto unseen, meet interesting people, spending time with benefits for body and soul.Det stellariumdrevne projektil giver en hidtil uset slagkraft.
Projectile with Stellarium-powered delivery system allowing for unprecedented impact depth.Forbered dig på at imødegå en trussel af hidtil uset størrelse, for Kaos og Skaven har indgået en dunkel pagt om at trække verden ned i død og fordærv.
Prepare to face a threat of unparalleled magnitude as the Chaos and Skaven armies have formed a dark pact to plunge the world into death and decay.Ny chip udviklet af SPOC bearbejder kvanteinformation med hidtil uset hastighed.
SPOC develops new chip to process quantum information with hitherto unseen speed.Ungdomsoprøret sidst i 60'erne skabte et hidtil uset fællesskabsbånd mellem unge i den vestlige verden.
The youth rebellion of the late 60s forged hitherto unseen bonds of community between young people in the western world.Fordi den de viser fredag har yderligere 21 sekunder hidtil uset materiale.
Dette giver dig adgang til hidtil uset lav-sortiment riffs kombineret med bekvemmeligheden af en standard top-ende tuning, perfekt til moderne stilarter af metal.
This gives you access to unparalleled low-range riffing combined with the convenience of a standard top-end tuning; perfect for modern styles of metal.
