Hvad er oversættelsen af " HISTORISK VÆRDI " på engelsk?

• historical value
• historic value
• historicity

Eksempler på brug af Historisk værdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den ene har historisk værdi.
One of them has"historicity" in it.

Kulturgenstandene i Afghanistan er af uvurderlig historisk værdi.
The artefacts in Afghanistan are of priceless historic value.

Før historisk værdi er fastslået.
Until you ascertain its historical value.

Han undersøgte grunden for historisk værdi.
He was checking the site for historical value.

Ter er har mere historisk værdi end de mest pålidelige bøger.
Tainly has more historical value than the most reliable books of.

Utvivlsomt et dokument af stor historisk værdi.
Undoubtedly a document of great historical value.

Bevaring af oplysninger med historisk værdi til statistik og lignende deltagelse.
Preservation of information with historical value for statistics and similar participation.

Dette script/program er allerhøjst af historisk værdi.
This script is at most of historical value.

Stor kunstnerisk eller historisk værdi, der er beliggende i….
Of great artistic or historic value located in the town….

Han underskrev en erklæring om, at stedet havde ingen historisk værdi.
He signed a writ saying this place had no historical value.

Nogle skibe har stor historisk værdi fra en senere periode i deres aktive arbejdsliv.
Some ships have a great historical value in a later period of their former time of working.

Anerkende det som et dokument af historisk værdi.
Acknowledge it as a document of historical value.

For bygninger af historisk værdi at bruge lamper på konsoller, hvilket i høj grad forringer udseendet, er det afvises.
For buildings of historical value to use lamps on brackets, which greatly detracts from the appearance, it is inadmissible.

Mikrofilm lagrer billeder af historisk værdi sikkert.
Microfilm safely stores images of historical assets.

De har både miljømæssig, klimatisk, sundhedsmæssig, økonomisk, social, kulturel samt endog historisk værdi.
They have an environmental, a climatic, a health, an economic, a social, a cultural and, still more, a historic value.

Et stort antal reference objekter af uvurderlig kulturel og historisk værdi, samt tilfredse kunder bekræfter PROsystemets kommercielle succes.
A large number of reference objects invaluable cultural and historical value and satisfied customers confirm the commercial successmore Other damp.

På den centrale del af Chios findes flere steder af historisk værdi.
The central part of the island has several places of great historical value.

Gradvist væk det syntes bygningen af Told Academy, som er en historisk værdi, og derefter et monument over Lomonosov- en slags videnskabsmand næse.
Gradually away it seemed the building of the Customs Academy, which is a historical value and then a monument to Lomonosov- a sort of scientist nose.

Vi kan ikke undvære agenter til et projekt, der kun har historisk værdi.
We can't spare a single agent, much less a team for a project that at best has historical value.

Nogle uddrag fra hans bog fra 1952 har varig historisk værdi, om end kun som et billede af, hvad der kunne være sket, hvis den republikanske vælger havde fået lov til at stemme på den republikanske partileder.
Some extracts from his book of 1952 have enduring historic value, if only as a picture of what might have been if the Republican voter had been allowed to vote for the Republican party leader.

Videnskabelige og uddannelsesmæssige betingelser biologisk forskning eller historisk værdi.
Scientific and educational criteria such as biological research or historical value.

I området er der også slottene Monte Antico og Case Novole, begge af fantastisk arkitektur og historisk værdi, og smukke landsbyer som Pari, bare 1km fra de varme kilder i Petriolo.
Also in the area are castles of Monte Antico and Case Novole, both of great architectural and historic value, and beautiful villages such as Pari, just 1 km from the Petriolo hot springs.

Da han kom tilbage til Amerika, skrev han en bog om denne periode i Mellemøsten, som er af varig historisk værdi.
Returned to America, he wrote a book about this period in the Middle East which is of permanent historical value.

Klageren påstod, at Den Europæiske Centralbank(ECB) ville ødelægge en bygning af historisk værdi, og at den havde behandlet hendes korrespondance vedrørende spørgsmålet på en arrogant og tankeløs måde.
The complainant alleged that the European Central Bank(ECB) was going to damage a building of historic value and that it had dealt with her correspondence concerning the matter in an arrogant and inconsiderate way.

Hvis du er interesseret i kunstnerens dette er et fascinerende museum at besøge, og det har stor historisk værdi også.
If you're interested in the artist this is a fascinating museum to visit, and it holds great historical value too.

Den ene lå i Franklin D. Roosevelts lomme den dag, han blev myrdet, så den har historisk værdi. Så meget som et objekt nogensinde har haft.
One of those two Zippo lighters was in Franklin D. Roosevelt's pocket the day he was assassinated, so it's got historicity as much as any object ever had.

De vigtigste mål for vores virksomhed er de mest berømte italienske og europæiske byer, ikke at nævne steder af naturlige eller historisk værdi.
The main goals of our company are the most famous Italian and European cities, not to mention places of natural or historical value.

St. Michael kirken i Paganico huser vægmalerier af Biagio di Goro Ghezzi. I området er der også slottene Monte Antico og Case Novole, begge af fantastisk arkitektur og historisk værdi, og smukke landsbyer som Pari, bare 1km fra de varme kilder i Petriolo.
The church of St. Michael in Paganico houses frescoes by Biagio di Goro Ghezzi. Also in the area are castles of Monte Antico and Case Novole, both of great architectural and historic value, and beautiful villages such as Pari, just 1 km from the Petriolo hot springs.

Efter morgenmaden på dit hotel, vil vi transportere dig til en af de største katedraler i hele Afrika og Mellemøsten, St. Marks Koptiske Ortodokse Katedral, der er det nuværende sæde for den Koptiske Ortodokse Pave.. Den blev indviet af Pave Cyril i 1968, og er anset for at være et enestående eksempel på arkitektonisk udvikling, og rummer syv kirker, hvoraf nogle har en stor historisk værdi.
After breakfast in your hotel you will be transferred to the largest cathedral all over Africa and the Middle East, St. Mark's Coptic Orthodox Cathedral, the current seat of the Coptic Orthodox Pope. It was inaugurated in 1968 and is considered a unique example of architectural evolution which includes seven churches of which some have a great historic value.

Indenfor de kunstværker af Brunelleschi, Galilei, Masaccio og Rossellino venter dig og er kendt for at have stor historisk værdi til kunstverdenen.
Inside, the artworks of Brunelleschi, Galilei, Masaccio and Rossellino await you and are known to have great historical value to the art world.

Hvordan man bruger "historisk værdi" i en Dansk sætning

Oftest har de en utrolig historie eller en bestemt historisk værdi, som du måske ikke kendte til.

Bevaring af oplysninger med historisk værdi til arkiv, statistik og lignende.

De to skydevåben, US Carabin og en Mauser, kan have en historisk værdi.

Mange af genstandene har udover deres naturvidenskabelige værdi også betydelig historisk værdi, heriblandt eksemplarer der blev indsamlet af Charles Darwin.

Arrangører, udvalgsmedlemmer og øvrige frivillige Vi opbevarer dog oplysninger på såvel medlemmer, arrangører og udvalgsmedlemmer til statistik og lignende, så længe de har historisk værdi.

Såfremt almindelige personoplysninger har historisk værdi for foreningen, opbevares disse så længe, dette forhold er gældende.

Til de andre sider er bymidten omgivet af et grønt voldanlæg, der på én gang har stor, rekreativ og historisk værdi for byen.

Men eftersom materialet har historisk værdi, må det ikke slettes.

Hans værk har ikke kun historisk værdi, det er også forbundet med den realitet at området er del af det nuværende Pakistan.

Udstillingen beskæftiger sig med rav af historisk værdi og har Danmarks størst ravklump på 4,5 kilo i sin samling.

Hvordan man bruger "historical value, historic value, historicity" i en Engelsk sætning

The place has a historical value too.

Aegon Retirement Choices - want an historic value on a wrapper?

Historicity is perhaps less important than meaning here.

LW: Far less historical value than the church.

The historical value hasn't diminished though.

What is known about the historicity of Jesus?

Places, palaces and institutions of historic value are being preserved conscientiously.

Great historical value is the church of St.

Kids can trust the historicity of the Bible.

Was the bridge of sufficient historic value to be preserved?