Hvad er oversættelsen af " HISTORIC VALUE " på dansk?

• historisk værdi

Eksempler på brug af Historic value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of great artistic or historic value located in the town….
Stor kunstnerisk eller historisk værdi, der er beliggende i….

The artefacts in Afghanistan are of priceless historic value.
Kulturgenstandene i Afghanistan er af uvurderlig historisk værdi.

In this way vehicles of historic value can be preserved for future generations.
Således kan man bevare historisk værdifulde køretøjer til de kommende generationer.

They have an environmental, a climatic, a health, an economic, a social, a cultural and, still more, a historic value.
De har både miljømæssig, klimatisk, sundhedsmæssig, økonomisk, social, kulturel samt endog historisk værdi.

Featuring the historic value influenced by the French, the City is renowned for its urban life associated with lots of entertainment options.
Med den historiske værdi influeret af den franske, Byen er kendt for sin urbane liv er forbundet med masser af muligheder for underholdning.

Traditionally, the valuation rules for company accounts stipulated that assets be valued at cost price, referred to as the historic value.
I henhold til de traditionelle regler for selskabsregnskaber skulle aktiver værdiansættes til kostpris, altså det, der betegnes som historisk værdi.

Its aim is to preserve and reveal the aesthetic, functional, and historic value of traditional ships and is based on respect for original material and authentic documents.
Målet er at bevare og tydeliggøre skibets æstetiske~, funktionelle og historiske værdi med respekt for originalt materialevalg og autentiske dokumenter.

It was inaugurated in 1968 and is considered a unique example of architectural evolution which includes seven churches of which some have a great historic value.
Den blev indviet af Pave Cyril i 1968, og er anset for at være et enestående eksempel på arkitektonisk udvikling, og rummer syv kirker, hvoraf nogle har en stor historisk værdi.

Mr President, I must say that I cannot see in Agenda 2000 the historic values on which the idea of the European Community was founded. Instead of real values,.
Hr. formand, om Agenda 2000 kan jeg sige, at jeg ikke i den genfinder de historiske værdier, som skabte idéen om Det Europæiske Fællesskab.

After breakfast in your hotel you will be transferred to the largest cathedral all over Africa and the Middle East, St. Mark's Coptic Orthodox Cathedral, the current seat of the Coptic Orthodox Pope. It was inaugurated in 1968 and is considered a unique example of architectural evolution which includes seven churches of which some have a great historic value.
Efter morgenmaden på dit hotel, vil vi transportere dig til en af de største katedraler i hele Afrika og Mellemøsten, St. Marks Koptiske Ortodokse Katedral, der er det nuværende sæde for den Koptiske Ortodokse Pave.. Den blev indviet af Pave Cyril i 1968, og er anset for at være et enestående eksempel på arkitektonisk udvikling, og rummer syv kirker, hvoraf nogle har en stor historisk værdi.

I believe, however, that history will not gainsay us and will confirm the political and historic values of this promising step of recent enlargement by Europe.
Jeg tror imidlertid ikke, historien vil dementere, men derimod bekræfte de politiske og historiske værdier i dette lovende skridt, som Europa har taget med den seneste udvidelse.

However, these accounting criteria relating to historic value were not cast in stone. Furthermore, the financial markets today are highly complex and the use of sophisticated financial products is increasing.
Men alt i alt var de omtalte regnskabskriterier for den historiske værdi ikke urokkelige, og de aktuelle finansmarkeders kompleksitet og den stigende brug af avancerede finansielle produkter betyder, at det er nødvendigt at udskifte den historiske værdi med dagsværdien.

The church of St. Michael in Paganico houses frescoes by Biagio di Goro Ghezzi. Also in the area are castles of Monte Antico and Case Novole, both of great architectural and historic value, and beautiful villages such as Pari, just 1 km from the Petriolo hot springs.
St. Michael kirken i Paganico huser vægmalerier af Biagio di Goro Ghezzi. I området er der også slottene Monte Antico og Case Novole, begge af fantastisk arkitektur og historisk værdi, og smukke landsbyer som Pari, bare 1km fra de varme kilder i Petriolo.

Some extracts from his book of 1952 have enduring historic value, if only as a picture of what might have been if the Republican voter had been allowed to vote for the Republican party leader.
Nogle uddrag fra hans bog fra 1952 har varig historisk værdi, om end kun som et billede af, hvad der kunne være sket, hvis den republikanske vælger havde fået lov til at stemme på den republikanske partileder.

In the early morning you will be transferred to Cairo and start zour visit with the largest cathedral all over Africa and the Middle East, St. Mark's Coptic Orthodox Cathedral, the current seat of the Coptic Orthodox Pope. It was inaugurated by Pope Cyril in 1968 and is considered a unique example of architectural evolution which includes seven churches of which some have a great historic value.
Tidligt om morgenen vil du blive transporteret til Cairo, hvor du vil besøge den største katedral I hele Afrika og Mellemøsten, St. Marks Koptiske Ortodokse Katedral, der er det nuværende sæde for den Koptiske Ortodokse Pave. Den blev indviet af Pave Cyril i 1968, og er anset for at være et enestående eksempel på arkitektonisk udvikling, og rummer syv kirker, hvoraf nogle har en stor historisk værdi.

Also in the area are castles of Monte Antico and Case Novole, both of great architectural and historic value, and beautiful villages such as Pari, just 1 km from the Petriolo hot springs.
I området er der også slottene Monte Antico og Case Novole, begge af fantastisk arkitektur og historisk værdi, og smukke landsbyer som Pari, bare 1km fra de varme kilder i Petriolo.

The core tenet of the Qasr Al Hosn master plan is to preserve its rich historic value and transform the fort and surrounding areas into a tourism and cultural destination in the heart of the capital.
Det grundlæggende princip i Qasr Al Hosn masterplanen er at bevare dens rige historiske værdi og at transformere fortet og de omkringliggende områder til en turist- og kulturel destination i hjertet af hovedstaden.

The speeches this morning from Members in the new Member States have illustrated the historic value of the European project and the principles and values that it guarantees.
Indlæggene i dag fra de nye medlemsstaters medlemmer af Parlamentet har vist den historiske værdi af det europæiske projekt og de principper og værdier, som det garanterer.

The complainant alleged that the European Central Bank(ECB) was going to damage a building of historic value and that it had dealt with her correspondence concerning the matter in an arrogant and inconsiderate way.
Klageren påstod, at Den Europæiske Centralbank(ECB) ville ødelægge en bygning af historisk værdi, og at den havde behandlet hendes korrespondance vedrørende spørgsmålet på en arrogant og tankeløs måde.

In order to obtain the Complete Vietnam Golf Experience, it is a must to set foot on Saigon. Featuring the historic value influenced by the French, the City is renowned for its urban life associated with lots of entertainment options.
For at opnå den fuldstændige Vietnam Golf Experience, er det et must at sætte foden på Saigon. Med den historiske værdi influeret af den franske, Byen er kendt for sin urbane liv er forbundet med masser af muligheder for underholdning.

This fair value, included in the proposal for a directive that we are to approve, is obviously not as fixed as permanently as the historic value, given that its limits are much more loosely defined. Its inclusion requires more precise instruments, as provided in the proposed amendments we will support.
Denne dagsværdi, som er den, der er medtaget i det forslag til direktiv, som vi skal vedtage, har nogle meget mere uhåndgribelige grænser og er derfor naturligvis ikke så fast som den historiske værdi, og den kræver mere præcise instrumenter til gennemførelse, kriterier, som er indeholdt i ændringsforslagene, som vi stemmer for.

Hvordan man bruger "historic value" i en Engelsk sætning

The city wished to preserve the historic value of the settlement.

The historic value of the films for conservation studies is immeasurable.

I recognised their historic value when I saw them for sale.

The historic value and symbolism of this sneaker is a must-cop.

Second, it has an incommensurate symbolic and historic value for Russia.

Is there a growing appreciation of historic value of this architecture?

We became aware of the historic value of our adopted city.

These can proffer historic value breaks for your tourist house stay.

The spot has some real historic value from the British era.

The historic value of this day is yet to be known.

Hvordan man bruger "historisk værdi" i en Dansk sætning

Der er en hirscfænger til hver uniform, så på den måde har den en kæmpe historisk værdi, siger Nicholai Pedersen.

Omkring slottet ligger Slotshaven og Mindelunden, som har dejlige grønne områder med historisk værdi.

Vi opbevarer dog oplysninger på såvel Kunder, medarbejdere til statistik og lignende, så længe de har historisk værdi.

Imidlertid blev museets ansatte allerede ved første besøg klar over at der her var tale om et militært anlæg af historisk værdi.

Marienlyst Slot er et arkitektonisk mesterværk og repræsenterer sammen med haverne stor historisk værdi.

Klokken 10: Kulturminister Mette Bock (LA) er i samråd om regeringens planer om at sælge en række offentligt ejede bygninger med stor kulturel og historisk værdi.

Den permanente udstilling i Zeughaus, der er bygget i barokstil, er en samling af over 8.000 genstande med enestående historisk værdi.

I februar skrev hun i en pressemeddelelse, at det har historisk værdi og derfor ikke må slettes.

Interøret er af stor historisk værdi, i det Eckersberg er repræsenteret i kirken.

Men eftersom materialet har historisk værdi, må det ikke slettes.