Hvad er oversættelsen af " HJÆLP FRA EKSPERTER " på engelsk?

• help of experts
• assistance of experts

Eksempler på brug af Hjælp fra eksperter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vælg en god madras med hjælp fra eksperter.
Choose a good mattress with the help of experts.

Og du kan godt gøre uden hjælp fra eksperter, men det er bedre ikke at risikere det for komfort og en flot dekoration.
And you can well do without the help of experts but it is better not to risk it for comfort and a nice decoration.

Nem installation monteret på egen hånd, uden hjælp fra eksperter.
Ease of installation mounted on their own, without the help of experts.

Og ikke alle var i stand til uden hjælp fra eksperter til at finde disse kanaler i et nyt sted.
And not all were able to without the help of experts to find these channels in a new place.

Så opret og konfigurer Outlook 2010 e-mail-profil med hjælp fra eksperter.
So, create and configure Outlook 2010 email profile with the assistance of experts.

Hvis du er mindre teknisk dygtig, så tag hjælp fra eksperter til at løse problemet med Folder Lock-software.
If you are less technically skilled, then take assistance of experts to deal problem with Folder Lock software.

Det er let at bruge, så ikke-tekniske personer nemt kan bruge det uden hjælp fra eksperter.
It is easy to use so that non-technical persons can easily use it without any experts help.

Dog vil deres arrangement brug for hjælp fra eksperter og særligt udstyr.
However, their arrangement will need the help of experts and special equipment.

Sov på en sund madras og i et sundt soveværelse Vælg en god madras med hjælp fra eksperter.
Sleep on a healthy mattress and in a healthy bedroom Choose a good mattress with the help of experts.

Men nu er det ikke nødvendigvis henvise til hjælp fra eksperter på havearbejde eller landskabspleje.
But now it does not necessarily refer to the help of experts on gardening or landscaping.

Let at installere- du kan meget hurtigt hegn med deres hænder til at opbygge landet, uden hjælp fra eksperter;
Easy to install- you can very quickly fence with their hands to build the country, without the help of experts;

Selv lægfolk kan udføre analysen, med lidt hjælp fra eksperter eller referencematerialer.
Even lay people can perform the analysis, with a little help from experts or reference materials.

Det er almindelig viden, at motivationen for deres besøg på kirkegården er gravene til at efterlyse hjælp fra eksperter.
It is common knowledge, that the motivation for their visit to the cemetery to ask help from experts adalah grave.

I nogle tilfælde kan du brug for hjælp fra eksperter, for eksempel, i studiet af dybden af grundvandet.
In some cases, you may need the help of experts, for example, in the study of the depth of the groundwater.

Brugte vi en del tid Da vi researchede til serien, GERNINGSSTED på at bede om hjælp fra eksperter og konsulenter.
During the research, CRIME SCENE we spent some time asking for help from experts and consultants.

Dette kan omfatte en længerevarende hjælp fra eksperter eller samarbejde med de græske myndigheder med hensyn til at finde tekniske løsninger på områder som ikt.
This could involve longer-term presence of experts or cooperation with the Greek authorities to provide technical solutions in areas like ICT.

Brugte vi en del tid Da vi researchede til serien, GERNINGSSTED på at bede om hjælp fra eksperter og konsulenter.
We spent some time asking for help from experts and consultants. CRIME SCENE During the research.

Bruce- behageligt materiale, som ikke kræver hjælp fra eksperter på pakning, så opførelsen af bade fra strålen kan betragtes omkostningseffektive.
Bruce- comfortable material, which does not require the help of experts at packing, so the construction of baths from the beam can be considered cost-effective.

Alt dette gør det komplekst og potentielt svært for kunder at optimere og være korrekt licenseret uden hjælp fra eksperter.
All that makes it really complex and potentially difficult for customers to optimise and be compliant without expert help.

De har med hjælp fra eksperter udfærdiget en plan for fremtiden, som dækker alle aspekter, nemlig den juridiske struktur for det nye selskab, teknologiske aspekter, kommercielle aspekter og sociale aspekter.
They have, with the help of experts, developed a plan for the future covering all aspects: the legal structure of the new company, technological aspects, commercial aspects, social aspects.

Hvis din hud er fattige- gå til en konsultation med en hudlæge, nogle gange kroppen er så beruset, at brug for hjælp fra eksperter.
If your skin is poor- go to a consultation with a dermatologist, sometimes the body is so intoxicated that need the help of experts.

Dog, du stadig har brug for hjælp fra eksperter som forholdet bankdirektører eller opbygge business kredit rating services til at guide dig med de mest pålidelige og korrekt praksis med at opbygge dit kredit score korrekt.
However, you still need the help of the experts like bank relationship managers or build business credit rating services to guide you with the most reliable and proper practice of building your credit score correctly.

Analysen af'resultaterne baseres på samtlige data fra alle 8 lande og fortsættes i 1991 med hjælp fra eksperter fra disse lande.
Analysis of the results based on the aggregate data from all eight countries, with the help of experts from these countries, will continue in 1991.

På hospitalet meget lettere at stoppe den ugunstige udvikling i situationen, så hvordan at forhindre abort i hjemmet er næsten umuligt, selv med hjælp fra eksperter.
In the hospital much easier to stop the unfavorable development of the situation, then how to prevent miscarriage in the home is almost impossible, even with the help of experts.

Kommissionen forstår de bekymringer, der ligger til grund for ændringen; men jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen, med hjælp fra eksperter på området, vil følge alle aspekter, som denne ændring berører, meget nøje.
The Commission appreciates the anxieties which have given rise to this amendment. However, I can assure you that the Commission, assisted by technical experts, will monitor closely all of the aspects referred to in the amendment.

Iværksættelsen af Life sker gennem Kommissionens tjenestegrene med hjælp fra et forvaltningsudvalg sammensat af repræsentanter for Rådet og med hjælp fra eksperter.
LIFE is being implemented by the Commission's services with the help of a management committee made up of Council representatives and with the help of experts.

Nogle gange for at eliminere lækagen nok til at holde nem reparation, og i nogle tilfælde ikke kan gøre uden hjælp fra eksperter, som måtte være nødvendige for at udskifte hele taget"pie.
Sometimes to eliminate the leak enough to hold easy repair, and in some cases can not do without the help of experts, as may be necessary to replace the entire roof"pie.

I takt med at de problemstillinger, som politikerne skal tage stilling til, bliver mere komplekse og vanskeligere at forklare og forholde sig til, er det kun naturligt, at toppolitikerne får personlige rådgivere og hjælp fra eksperter.
As the issues that politicians must consider become more complex and more difficult to explain and relate to, it is only natural that top politicians have personal advisers and help from experts.

Programmet evalueres af Kommissionen med hjælp fra uafhængige eksperter.
The programme shall be evaluated by the Commission with the assistance of independent experts.

Har De søgt hjælp fra lægelige eksperter inden for føtalt alkoholsyndrom?
Did you seek the assistance of any medical expert in the area of fetal alcohol spectrum disorder?