Hvad er oversættelsen af " HJEMLAND " på engelsk?

• homeland
• country
• own country
• home
• native
• home member state
• homelands
• own countries
• countries
• home member states
• homes

Eksempler på brug af Hjemland på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit stolte hjemland.
My proud homeland.

Mit hjemland er dødt.
My country is dead.

Som de siger i mit hjemland.
As they say in my country.

Mit hjemland er dødt.
My homeland is dead.

Danmark blev deres hjemland.
Denmark became their home.

Mit hjemland eksisterer stadig.
My homeland still exists.

Jeg var læge i mit hjemland.
I was a doctor in my country.

Tag dit hjemland tilbage.- Dør.
Dying. Take back your homeland.

Danmark minder om mit hjemland.
Denmark reminds me of home.

I hendes hjemland blev bogen forbudt.
The book was banned in her own country.

Jeg forlader nødigt mit hjemland.
I don't like leaving my own country.

I mit hjemland er jeg biokemisk ingeniør.
In my country, I'm biochemical engineer.

Savner du dit hjemland, George?
You miss your country, George?

Du har netop invaderet deres hjemland.
But you have just invaded their homeland.

I mit hjemland er situationen endnu værre.
In my country the situation is even worse.

De vil kæmpe for Deres hjemland.
You would like to fight for your home.

I mit hjemland er foråret det smukkeste.
In my country, spring is the most beautiful.

Men nu bliver deres hjemland invaderet.
But now their homelands are being invaded.

Tag dit hjemland tilbage.- Omringet.- Dør.
Is surrounded. Dying… Take back your homeland.

Enhver nation har ret til sit eget hjemland.
Every nation is entitled to its own home.

Rejseudgifter mellem hjemland og værtsland;
Travel expenses between home and host country;

Og tage hvad du ønsker og rejs til dit hjemland.
Take whatever you desire and go back to your homeland.

Du er kendt i dit hjemland, Virginia. Nå?
Reach? You are famous in your homeland, Virginia?

Jeg har ondt af alle i eksil fra deres hjemland.
I feel sorry for anyone exiled from their own country.

Vi vil knuse ham, efter hans hjemland er lagt i ruiner.
We will crush him while his home is in ashes.

De drejer sig om landbrugspolitiske spørgsmål i hans hjemland.
They refer to the agricultural policy of his own country.

Han vendte tilbage til sit hjemland byen Frankfurt.
He returned to his native city of Frankfurt.

Gennem eksportagenter eller -repræsentanter med sæde i dit hjemland.
Through export agents or representatives, based in your own country.

De skal begraves i deres hjemland i eftermiddag.
They are to be buried in their own country this afternoon.

De kender mediernes rapportering, og det ikke kun i deres hjemland.
They know how the media report things, and not only in their own country.

Hvordan man bruger "hjemland" i en Dansk sætning

Situationen i hans hjemland er for usikker. - Jeg kan godt lide mit liv her i Danmark.

Det startede, da en gruppe unge mennesker på grund af ydre omstændigheder måtte forlade deres hjemland og søge tilflugt i et for dem fremmed land.

Mit andet hjemland Grækenland, jeg savner dig åh dit smukke lyseblå hav og din krydrede duft!

Hendes andet hjemland er Danmark, hvor hun har lagt nøgen krop og lyster til allerede en lang række film og scener.

Ragede uklar med magt-haverne i sit hjemland. 5.

Så kan Sangar, når som helst han har lyst, betragte omridset af sit hjemland: Sri Lanka.

Flere måneder senere bor Samir Al-Sudane og Saad Saadallah Alis sammen med nye venner i Malmø langt væk fra deres hjemland.

En af Pablo Escobars største skrækscenarier, var at blive udvist og deporteret fra sit hjemland Columbia, og til USA for at afsone i deres fængsler.

Der er ofte muligheder for at møde personale fra vores universitet i dit hjemland.

Aldi er blandt de største discountkæder i sit hjemland.

Hvordan man bruger "homeland, own country, country" i en Engelsk sætning

John Kelly for homeland security secretary.

Popularly known as God's own country Kerala.

Country banks soon followed their example.

Read more about the country projects.

The country needs stuff like this.

King and Country Fallschirmjager collection 2001.

House Homeland Security Committee from 2010-2012.

York Country Day School Headmaster only.

Homeland Security and State Preparedness Committee.

It’s happening in our own country too!