Hvad er oversættelsen af " HJEMMELAVET MÅLTID " på engelsk?

• home-cooked meal
• homemade meal

Eksempler på brug af Hjemmelavet måltid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et dejligt, hjemmelavet måltid.
A nice home-cooked meal.

Chuckles jeg vædde du ser frem til et hjemmelavet måltid.
Chuckles I bet you're looking forward to a home-cooked meal.

Et dejligt hjemmelavet måltid. Værsgo.
A nice, home-cooked meal. here you go.

Jeg troede, at du satte pris på et hjemmelavet måltid.
I thought you might appreciate a nice home-cooked meal after being in prison.

Hvordan lyder et hjemmelavet måltid for dig og din lille,?
How'bout a home-cooked meal for you and your little'un?

En chance for vores samfund til at mødes og dele en lækker hjemmelavet måltid.
A chance for our community to come together and share a delicious home-cooked meal.

Jeg har tilberedt et hjemmelavet måltid fra bunden.
I have cooked you a homemade meal from scratch.

Så en hjemmelavet måltid er den hurtigste måde at vores hjerter.
So a homemade meal is the fastest way to our hearts.

Jeg trænger til et hjemmelavet måltid.
Guess I'm hungry for a home-cooked meal.

Måske en hjemmelavet måltid, med en stor film og nogle brætspil kan være den rigtige løsning for dig.
Perhaps a homemade meal, with a great movie and some board games may be the correct option for you.

Vi inviterer dem til et hjemmelavet måltid.
We invite them for a home-cooked meal.

Tilbered et hjemmelavet måltid i dit eget køkken eller få friske råvarer og nye smagsoplevelser på en af vores mange restauranter.
Prepare a home-cooked meal in your own kitchen or discover fresh ingredients and new flavours in one of our many restaurants.

Han kommer hjem til dig til et hjemmelavet måltid og musik.
He's coming to your apartment for a home-cooked meal.

Åh faktisk, ville jeg bare se en DVD og bestille noget mad, så jeg ser frem til et hjemmelavet måltid.
Oh, actually, I was just gonna watch a DVD and order some takeout, so I'm looking forward to a home-cooked meal.

Tak, mor. Jeg har ikke fået et hjemmelavet måltid i evigheder.
I haven't had a home-cooked meal in forever.- Thank, Ma.

Selvom du befinder dig et fjerntliggende sted, kan du stadig se frem til et lækkert, hjemmelavet måltid.
Even though you may find yourself in a remote location, you can still look forward to a delicious home-cooked meal.

Ikke igen. Man spiser et lækkert, hjemmelavet måltid, og så ringer telefonen.
Never fails. Sit down to a nice home-cooked meal and the phone rings.

Ville jeg bare se en DVD og bestille noget mad, Åh faktisk, så jeg ser frem til et hjemmelavet måltid.
So I'm looking forward to a home-cooked meal. Actually, I was just gonna watch a DVD and order some takeout.

De vil stadig give deres sofa en lækker hjemmelavet måltid af de elskede hænder.
They still want to give to their couch a delicious homemade meal of the hands of their beloved woman.

Et hjemmelavet måltid er altid betragtes som den bedste, fordi den ikke forsøger at bruge aromaer, farvestoffer og aromaer kemikalie baseret på.
A home-cooked meal is always considered the best because it does not try to use flavorings, colorings and flavorings chemical based.

Jack. Et lækkert, ikke-mikrobølget, hjemmelavet måltid er på vej.
A delicious, un-microwaved, non-takeout, homemade meal is coming.

Huset leveres med et badeværelse med badekar, samt et køkken med nice træ kabinetter og alle de apparater, redskaber og service, der er nødvendige for en afslappet hjemmelavet måltid.
The house comes with a bathroom complete with a bathtub, as well as a kitchen with nice wooden cabinets and all the appliances, utensils and tableware necessary for a leisurely home-cooked meal.

Hvis du leder efter den tilfredsstillende komfort i et hjemmelavet måltid væk fra hjemmet, så Elsa y Fred er stedet at være!
If you're looking for the satisfying comfort of a home-cooked meal away from home, then Elsa y Fred is the place to be!

Selv om du er langt væk hjemmefra, behøver du ikke at give afkald på et lækkert, hjemmelavet måltid- fremstillet af lokale ingredienser.
You may be far from home, but that doesn't mean you can't enjoy a delicious home-cooked meal- using local ingredients.

Mange små restauranter, mest i de populære områder af byen, tilbyder et hjemmelavet måltid til frokost, for ti euro eller deromkring med priserne stiger for Dinner….
Many small restaurants, mostly in the popular areas of the town, offer a home-cooked meal at lunch, for ten euros or so with prices rising for Dinner….

Så får han det bedste hjemmelavede måltid, han har fået længe.
Well, he's gonna get the best home-cooked meal he's had in a long time.

Første hjemmelavede måltid siden.
First home-cooked meal I have had since.

Hvor har du købt dette hjemmelavede måltid?
Where would you buy this nice home-cooked meal?

Det er det første hjemmelavede måltid.
You know, this might be the first home-cooked meal.

Terrace Restaurant serverer solide hjemmelavede måltider tilberedt med friske lokale råvarer.
Terrace Restaurant serves hearty homemade meals, featuring fresh local produce.

Hvordan man bruger "hjemmelavet måltid" i en Dansk sætning

Et godt og hjemmelavet måltid kræver fokus og opmærksomhed, og bliver et naturligt samlingspunkt for en samtale for hele familien.

Det har også kød og grøntsager, så hvis du bor i en hytte i området, kan du få alt, hvad du har brug for at forberede...en hjemmelavet måltid.

De laver altid et velsmagende hjemmelavet måltid, som har en høj standard.

De udsøgte råvarer i Beauvais Dagens Ret simrer i mange timer, og det indisk nationalret den gode opskrift af et solidt hjemmelavet måltid.

I Gladsaxe og Albertslund får børnehavebørn dagligt serveret et nærende, hjemmelavet måltid mad af gode råvarer.

Absolut besøg værd 1 Tak, Lena P Enkel, varm og indbydende for en lækker hjemmelavet måltid Meget hyggelig, venlig, velsmagende!

Du vil meget hellere nyde et hjemmelavet måltid med din dato!

Børnehavebørnene i Albertslund og Gladsaxe Kommuner får dagligt serveret et sundt og hjemmelavet måltid mad.

Det var overraskende for mig, at de mest foretrækker et hjemmelavet måltid til at spise ude - og mange er faktisk ret gode kokke.

Ydermere er der boder med frisk frugt og grønt samt vine, så der er basis for et helt overdådigt, hjemmelavet måltid!

Hvordan man bruger "homemade meal, home-cooked meal" i en Engelsk sætning

And BOOM: a homemade meal in just minutes.

Tonight’s home cooked meal with an ocean view.

Dine alfresco and enjoy a homemade meal together.

How To Make Homemade Meal Core Shakes.

A home cooked meal for my family is non-negotiable.

Enjoy a delicious homemade meal with coffee or tea.

Enjoy a home cooked meal made with love.

A home cooked meal and deep conversation.

Cook a homemade meal instead of eating out.

Has that home cooked meal taste.