Eksempler på brug af Hjemmelavet måltid på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et hjemmelavet måltid.
Ja, og et dejligt hjemmelavet måltid.
Oui, et un bon repas- maison.Så en hjemmelavet måltid er den hurtigste måde at vores hjerter.
Donc, un repas fait maison est le meilleur moyen de nos coeurs.Kunne du tænke dig et hjemmelavet måltid?
Aimeriez-vous un souper fait maison?Ikke et hjemmelavet måltid, men det går an.
Ce n'est pas vraiment un repas fait maison, mais ça Jeg afleverer bare endnu et hjemmelavet måltid!
Je vous dépose un autre repas chaud.Et hjemmelavet måltid med en lokal familie, måske eller en en-til-en surf lektion med en lokal?
Un repas fait maison avec une famille locale, peut- être, ou une leçon de surf en tête- à- tête avec un local?Et dejligt, hjemmelavet måltid.
Un bon repas fait maison.Trådløs internetforbindelse leveres til dig samt alle køkkenudstyr til at gøre en hjemmelavet måltid.
La cuisine est entièrement équipée avec tout ce qu'il faut pour préparer un repas maison.Det smager ikke dårligt. Ikke et hjemmelavet måltid, men det går an.
Pas vraiment un repas maison, mais ça ira. Pas mauvais.Måske en hjemmelavet måltid, med en stor film og nogle brætspil kan være den rigtige løsning for dig.
Peut-être un repas fait maison, avec un grand film et quelques jeux de société peut être la bonne option pour vous.Vi inviterer dem til et hjemmelavet måltid.
On les invite à un bon repas fait-maison.Nyd et hjemmelavet måltid- vælg mellem italienske, amerikanske, britiske og traditionelle skotske fødevarer.
Dégustez un repas fait maison- choisissez parmi les mets italiens, américains, britanniques et écossais traditionnels.Nyd en autentisk russisk hjemmelavet måltid.
De farverige vægge i køkkenet ogi stuen skaber en skøn atmosfære, perfekt til at tilberede og nyde et hjemmelavet måltid.
Les murs colorés de la cuisine etdu salon créent une atmosphère joyeuse pour préparer et déguster un repas maison.Et lækkert, ikke-mikrobølget, hjemmelavet måltid er på vej.
Køkkenet er minimalistisk indrettet og har alt det nødvendige køkkenudstyr til tilberedning af et smagfuldt hjemmelavet måltid.
La cuisine de style minimaliste est équipée de toutes les installations nécessaires pour préparer un bon repas fait maison.De vil stadig give deres sofa en lækker hjemmelavet måltid af de elskede hænder.
Ils veulent toujours donner à leur canapé un délicieux repas fait maison des mains de leur femme bien- aimée.Selvom du befinder dig et fjerntliggende sted,kan du stadig se frem til et lækkert, hjemmelavet måltid.
Bien que vous vous puissiez vous trouver dans un endroit reculé,vous pourrez profiter d'un délicieux repas fait maison.Man kan begynde dagen på Indy Hostel med at tilberede et hjemmelavet måltid i vandrerhjemmets fuldt udstyrede fælles køkken.
Vous pourrez démarrer la journée en vous préparant un repas maison dans la cuisine commune entièrement équipée de l'Indy Hostel.Huset leveres med et badeværelse med badekar, samt et køkken med nice træ kabinetter og alle de apparater, redskaber og service,der er nødvendige for en afslappet hjemmelavet måltid.
La I dag er det blevet mindre almindeligt at forberede en god hjemmelavet måltid med sunde ingredienser, fordi næsten alle forsøger at tilberede et måltid, der er hurtig og samtidig have en god smag, men ser bort fra relateret faktor til sundhed.
De nos jours, il est devenu moins fréquent de préparer un bon repas fait maison avec des ingrédients sains, car tout le monde ou presque cherche à cuisiner un Forkæl din familie og dig selv med et lækkert hjemmelavet måltid, uanset hvor du er.
Offrez à votre famille et à vous-même un délicieux repas fait maison où que vous soyez.Som mange har sagt, blev vi hilst velkommen med et hjemmelavet måltid af Dimitrios'mor og søster, som var en af vores bedste måltider i Grækenland.
Comme beaucoup l'ont dit, nous avons été accueillis avec un repas fait maison par la mère et la sœur de Dimitrios qui était l'un de nos meilleurs Selv om du er langt væk hjemmefra, behøver du ikke at give afkald på et lækkert, hjemmelavet måltid- fremstillet af lokale ingredienser.
Être loin de chez vous ne doit pas vous empêcher de profiter d'un délicieux repas fait maison, cuisiné à base de produits locaux.Små ting som at få en stille kop kaffe i de tidlige morgentimer, ellerden lækre smag og lugt af et hjemmelavet måltid, eller fornøjelsen af at dele noget, du nyder med en anden, eller holde i hånd med din partner.
Des petites choses comme prendre une tasse de café tranquille au petit matin, ou le goût délicieux etl'odeur d'un repas fait maison, ou le plaisir de partager quelque chose que vous aimez avec quelqu'un d'autre, ou de prendre la main de votre partenaire.Små ting som at få en stille kop kaffe i de tidlige morgentimer, ellerden lækre smag og lugt af et hjemmelavet måltid, eller fornøjelsen af at dele noget, du nyder med en anden, eller holde i hånd med din partner.
Des petites choses comme boire une petite tasse de café tranquille en début de matinée, oule goût délicieux d'un bon repas fait maison, ou le plaisir de partager quelque chose que vous aimez avec quelqu'un d'autre ou marcher en se tenant par la main avec votre partenaire.Der tilbydes hjemmelavede måltider, som tilberedes af værterne efter reservation.
Des repas maison préparés par les propriétaires sont également proposés sur réservation préalable.Nyd kommunikation og hjemmelavede måltider med vores udvalg af spanske værtsfamilier.
Profitez de la communication et des repas maison avec notre sélection de familles d'accueil espagnoles.
