Hvad er oversættelsen af " HJEMSØGT AF " på engelsk?

• haunted by
• plagued by
• visited by
• hunted by

Eksempler på brug af Hjemsøgt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjemsøgt af hvad?
Haunted by what?

Jeg er en mand hjemsøgt af skæbnen.
I am a man haunted by destiny.

Hjemsøgt af hvem?
Who's it haunted by?

Er dit hus hjemsøgt af dig selv?
Your house is haunted by yourself?

Hjemsøgt af sin egen hybris!
Cursed by his own hubris!

Siden dag et. Hjemsøgt af dæmoner.
Since day one, plagued by demons.

Hjemsøgt af elverne. -Hjemsøgt?
Haunted by goblins.- Yeah.- Haunted?.

Mener du, om jeg er hjemsøgt af Misaki?
You mean am I haunted by Misaki?

En mand hjemsøgt af en vision om helvede på jorden.
A man haunted by a vision of hell on Earth.

Vi kunne være blevet hjemsøgt af værre.
We could have been left haunted by a lot worse.

Du blev hjemsøgt af spøgelset Boy.
You were haunted by Boy, the ghost.

Du sagde altid, at hun blev hjemsøgt af sin mor.
You always told me she was haunted by her mom.

Vi blev hjemsøgt af en engel.
We were visited by an angel.

Det er ikke mange år siden, jeg selv blev hjemsøgt af stemmer.
It wasn't so long ago that I was plagued by voices, myself.

Du vil blive hjemsøgt af tre ånder.
You will be haunted by three spirits.

Hjemsøgt af galskab og drevet til at tage dit eget liv.
Plagued by madness and driven to take your own life.

Fordi du er hjemsøgt af dine visioner.
Because you're haunted by your visions.

På rejsen hjem til Ithaka blev Odysseus hjemsøgt af et spøgelse.
Odysseus, on his journey home to Ithaca, was visited by a ghost.

Vi blev hjemsøgt af en engel.
We were visited by an angel, and it looked like.

I mellemtiden følte Archie Andrews sig ikke længere hjemsøgt af Hiram Lodge.
Meanwhile, Archie Andrews no longer felt hunted by Hiram Lodge.

Matt bliver hjemsøgt af Fell spøgelset.
Matt's being haunted by the fell ghosts.

De blev ikke erobret af fremmede folkeslag eller hjemsøgt af dødelige sygdomme.
They were not conquered by foreign nations or plagued by fatal diseases.

Du bliver hjemsøgt af tre ånder. Tak.
You will be haunted by three spirits. Thank'ee.

Men mit værelse er hjemsøgt af en morder!
But my room is totally haunted by a ghost murderer!

Sumpen er hjemsøgt af mumien! Han har ret!
The swamp is haunted by the mummy! He's right!

Meget svag. Og nu bliver jeg hjemsøgt af Tian Ching.
Very weak. Now, I'm repeatedly haunted by Tian Ching.

De er ofte hjemsøgt af depression og apati.
They are often haunted by depression and apathy.

I den første halvdel af 1600-tallet blev Kina hjemsøgt af tørke og oversvømmelser.
In the first half of the 1600s, China was plagued by droughts and floods.

Du vil blive hjemsøgt af 3 ånder. tak.
You will be haunted by three spirits. Thank'ee.

Det sker, når du bliver hjemsøgt af en vride maske.
That happens when you're being hunted by a creature in a mask.

Hvordan man bruger "hjemsøgt af" i en Dansk sætning

Det fører blandt andet til, at han bliver forbandet af en voodoopræst og hjemsøgt af en zombie.

Serien finder sted i Mystic Falls, Virginia, som er en lille opdigtet by, der er hjemsøgt af overnaturlige væsner.

Hjemsøgt af sin skyld, kommer Macbeth tættere og tættere på galskab, og hans endeligt føles uundgåeligt.

Således er Cuba til tider også hjemsøgt af tropiske cykloner, som dog sjældent er af meget alvorlig karakter.

Ribe Brandkorps gjorde en betydelig indsats Det er den største brand, Ribe har været hjemsøgt af i mange år, efter hvad vicebrandinspektør Tømrermester Chr.

Det var på den tid, hvor skovene omkring Moesgaard var hjemsøgt af røverbander, der i rigt mål overfaldt, myrdede og stjal fra befolkningen.

Hjemsøgt af fiserne Hvis det hele sejler, ”Who are you gonna call?” Og nej, svaret er ikke TDC kundeservice, SKAT eller din lokale blikkenslager.

Hun bliver dog hurtigt hjemsøgt af Pearces spøgende kor, inden nummeret godt og vel midtvejs skifter karakter og ender i ren feedback.

Det betyder heller ikke, at terapeuten eksplicit bekræfter og giver personen ret i at være forfulgt eller hjemsøgt af dæmoner.

Udforsk de uhyggelige gader, piazzaer og broer, der stadig er hjemsøgt af kætterskens sjæle og hekser udført, myrdet og brændt i live.

Hvordan man bruger "visited by, haunted by, plagued by" i en Engelsk sætning

Bernard was visited by his contemporary St.

She was visited by the Risen Christ.

Kelly's parents are visited by the Police.

Francisco was visited by the hospital chaplain.

The booth was also visited by Dr.

He will be haunted by Brexit, just like Blair is haunted by Iraq.

They were plagued by much deep snow.

But Jewel's nights were plagued by fear.

However, Boris seems plagued by mysterious guilt.

alone haunted house haunted by haunted by haunted house long island firehouse.