Eksempler på brug af Hjemsøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og så er det hjemsøgt.
Er du hjemsøgt, barn?
An2}Du er ikke hjemsøgt.
You're not"afflicted.Han har hjemsøgt Twin Elms.
Han sagde, det var hjemsøgt.
He said it was haunted.
Folk også translate
Vi blev hjemsøgt af en engel.
Jeg ville stadig være hjemsøgt.
I would still be haunted.Jeg er ikke hjemsøgt længere.
I'm not haunted anymore.Jurassic Park er ikke hjemsøgt.
Jurassic Park isn't haunted.Jeg har hjemsøgt folk hele mit liv.
I have been haunting people all my life.Jeg bliver hjemsøgt.
Someone is haunting me.En mørk, hjemsøgt hule med dæmon statuer.
A dark, haunted cave with demon statues.Det, der er hjemsøgt.
The one that's… haunted.Han er hjemsøgt, som menneskerne i Haven.
He's afflicted, just like the people you have seen in Haven.Jeg tror, huset er hjemsøgt.
I think this house is haunted.Vi blev hjemsøgt af en engel.
We were visited by an angel, and it looked like.An2}Så længe jeg er hjemsøgt.
As many years as I'm afflicted.Væk. Er du hjemsøgt, barn?
Away. Are you afflicted, child?Det siges, at denne strand er hjemsøgt.
They say this beach is haunted.Fordi du er hjemsøgt af dine visioner.
Because you're haunted by your visions.Det er ensomt at være hjemsøgt.
A haunting is a lonely thing.Din bekendelse har hjemsøgt mig hele ugen.
Your confession has haunted me all week.Min mor tror, det her hus er hjemsøgt.
My mum thinks this house is haunted.Dit ansigt har hjemsøgt mig siden jeg forlod Irak.
Your face has haunted me ever since I left Iraq.Huset er ikke rigtig hjemsøgt.
The house isn't really haunted.Den Hule har hjemsøgt New Orleans i århundreder.
The Hollow has been haunting New Orleans for centuries.Jeg siger dig, atmit hus er hjemsøgt.
I'm telling you,my house is haunted.Lige siden har sygeplejersken hjemsøgt stedet for at finde nogen at forgifte.
Og hotel. Det skulle være hjemsøgt.
And a hotel. It's supposed to be haunted.Jeg tror, jeg bliver hjemsøgt. Ser ting.
I think something is haunting me. Seeing things.
