Eksempler på brug af Has haunted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And it has haunted me.
Has haunted me for 10 years. But the guilt of that night.
Whenever loneliness has haunted me.
Når ensomheden har hjemsøgt mig.This has haunted us for too long.
Det har hjemsøgt os for længe.That haunts you as the face of my Marie Antoinette has haunted me.
That day has haunted me for years.
Den dag har plaget mig i årevis.Suddenly came to life on those pages.An image that has haunted my nightmares.
Kom pludselig til live på de sider.Et billede, der har hjemsøgt mine mareridt.And it has haunted me ever since.
Og det har hjemsøgt mig lige siden.That loop he trapped me in was a repetitive memory, one that has haunted me for over 100 years.
Der har hjemsøgt mig i over hundrede år. Den ring, han fangede mig i, var et gentagende minde.Michael Myers has haunted this town for 40 years.
Michael Myers har hjemsøgt os i 40 år.I see now that the problem of man's status between the world and himself has haunted me since the difficult days of boyhood.
Jeg ser nu, at problemet med mands status mellem verden og selv har hjemsøgt mig, siden de vanskelige dage drengeår.Your face has haunted me ever since I left Iraq.
Dit ansigt har hjemsøgt mig siden jeg forlod Irak.Perhaps Bronowski's philosophy of life is best summed up in his own words:I see now that the problem of man's status between the world and himself has haunted me since the difficult days of boyhood.
Måske Bronowski's filosofi om livet er bedst opsummeres i hans egne ord: Jeg ser nu, atproblemet med mands status mellem verden og selv har hjemsøgt mig, siden de vanskelige dage drengeår.Your confession has haunted me all week.
Din bekendelse har hjemsøgt mig hele ugen.Has haunted me for years. Boy, I will tell you, not graduating from college.
Det har plaget mig i årevis, at jeg ikke dimitterede.Honestly, her face has haunted me all day.
Ja, hendes ansigt har hjemsøgt mig hele dagen.The has haunted me since I was 15-- And lost innocence, when I slipped and fell.
Den har hjemsøgt mig, siden jeg var 15 og mistede uskylden, da jeg gled og faldt.No. And that failure has haunted me to this very day.
Nej, og det nederlag har hjemsøgt mig lige siden.The question has haunted Norway, Scandinavia and the entire literary community for more than 50 years. More than 1000 books have been written on the subject.
Spørgsmålet har plaget Norge, skandinavien og hele den literære verden gennem de sidste 60 år. Der er blevet skrevet 1000-vis af bøger om emnet.Diane Wouters. That video has haunted me ever since I saw it.
Den video har hjemsøgt mig, siden jeg så den. Diane Wouters.His face has haunted me ever since Andrew died.
Somehow Mary is the spirit that has haunted Sleepy Hollow for 200 years?
Der har hjemsøgt Sleepy Hollow i 200 år? At Mary måske er ånden,?The question has haunted Norway, Scandinavia and the entire literary community for more than 50 years.
Spørgsmålet har plaget Norge, skandinavien og hele den literære verden gennem de sidste 60 år.Look at the face that has haunted your dreams for a thousand years.
Your face has haunted me ever since I left Iraq.
Dit ansigt har forfulgt mig, lige siden jeg forlod lrak.This unfortunate truth has haunted me for as long as I can recall.
Dette uheldige valg har hjemsøgt mig så længe jeg husker.An image that has haunted my nightmares suddenly came to life on those pages.
Kom pludselig til live på de sider. Et billede, der har hjemsøgt mine mareridt.Your confession has haunted me all week. What's wrong?
Din bekendelse har hjemsøgt mig hele ugen.- Hvad er der galt?Who is somebody that has haunted me for over 30 years. that I met Jeffrey Epstein, I deeply regret.
Jeg beklager dybt, jeg mødte Jeffrey Epstein, som har hjemsøgt mig i over 30 år.Finally, the Big Dipper household that has haunted many cool calm from the storm problems and slander.
Endelig Karlsvognen husholdning, der har hjemsøgt mange kølig ro from the storm problemer og bagvaskelse.
