Hvad er oversættelsen af " HAS HARDLY " på dansk?

• har næppe
• næsten ikke har
• er næppe
• stort set ikke har

Eksempler på brug af Has hardly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has hardly begun.
Det er knap begyndt.

It is clear that this discussion has hardly begun.
Det er klart, at diskussionen knap nok er begyndt endnu.

He has hardly any choice.
Han har næppe noget valg.

I tried haymax& within the first day or 2 my nose has hardly run.
Jeg prøvede haymax& inden for den første dag eller 2 min næse er næppe kørt.

She has hardly any friends.
Hun har næsten ingen venner.

The site is largely high quality and has hardly any reason to hate on.
Webstedet er stort set af høj kvalitet og har næppe nogen grund til at hade det.

So there has hardly been a single young.
Så der har næppe været en eneste unge.

Because the history of nations is ending and the history of Europe has hardly begun.
For nationalstaternes historie er ved at være slut og Europas historie er næppe begyndt.

She has hardly a motor skill left.
Hun har knapt nogen motorisk effekt tilbage.

Also, it means that the writer has hardly written anything in the post.
Også, det betyder, at forfatteren næsten ikke har skrevet noget i posten.

He has hardly been something particularly good example.
Han har vel ikke været noget særlig godt forbillede.

In other words, the European Union has hardly any competences in the field of human health.
Det vil sige, at EU knap nok har kompetencer på området menneskers sundhed.

He has hardly been king over Denmark, rather than Jutland and South Jutland.
Han har næppe været konge over hele Danmark, snarere over Jylland og Sønderjylland.

Moreover, we also show how there have been many regions in which Community aid has hardly been felt at all.
Desuden er der mange lokalsamfund, hvor EU-støtten næsten ikke har sat sig spor.

The melon has hardly any calories, but plenty of draining potassium.
Melonen har næppe nogen kalorier, men masser af dræning af kalium.

The young generation that has grown up since then has hardly been able to go outside their own borders.
Den unge generation, som siden da er vokset op, har næsten ikke kunnet forlade deres eget land.

This story has hardly anything to do with Ra, this is mostly about D.
Denne historie har næppe noget at gøre med Ra, det drejer sig hovedsagelig om D.

In particular, this holds for those elements that are little investigated and whose atomic weight has hardly been determined correctly.
Dette gælder for de elementer, som er meget lidt undersøgt, og hvis atomic vægt næsten ikke har været korrekt.

Has hardly begun and already the spring romp again many tourists and many sailors on the lakes.
Har næppe begyndt, og allerede i foråret boltre sig igen mange turister og mange sejlere på søerne.

We must not forget that in a number of Member States organic farming has hardly been practised up to now.
Vi må ikke glemme, at der er en lang række medlemslande, hvor der i praksis hidtil næsten ikke har været nogen biologisk produktion.

Climate change has hardly anything to do with environmental protection, says the economist Ottmar Edenhofer.
Klimaændring har næppe noget at gøre med miljøbeskyttelse, siger økonomen, Ottmar Edenhofer.

Mr President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, there has hardly ever been such a topical report as this one.
Hr. formand, fru næstformand for Kommissionen, mine damer og herrer, vi har næppe tidligere haft en så aktuel betænkning som denne.

Are we done yet?” Poland has hardly been an enthusiastic actor in UNFCCC negotiations Source: IISD. ca.
Er vi færdige endnu?" Polen har næppe været en entusiastisk skuespiller i UNFCCC-forhandlingerne Kilde: IISD. ca.

It is unfortunately notable that, despite the efforts made since the oil tankers Prestige and Erika sank, the situation has hardly improved.
Det er desværre iøjnefaldende, at på trods af den indsats, der er blevet gjort, siden olietankerne Prestige og Erika sank, er situationen ikke rigtig blevet bedre.

So-called civilized man has hardly yet completely eliminated the fear of dead bodies from his philosophy of life.
Det såkaldte civiliserede menneske har næppe endnu helt elimineret frygten for døde kroppe fra sin livsfilosofi.

The knowledge system concerning social systems, organisational behaviour, and the relationship of technology to the organis ation and to the social system; this has hardly had any influence in Italy.
Teorien om sociale systemer, organisationsmæssig adfærd og forholdet mellem teknologi og organisation samt det sociale system; dette har næppe haft nogen indflydelse i Italien.

The strategy has hardly been one of small steps as the Commissioners suggested- one of'faltering feet' is perhaps a better description.
Strategien har næppe været små skridt, som kommissæren foreslog-"vaklende ben" er nok en bedre beskrivelse.

President Obama has spent only one day in sub-Saharan Africa, and has hardly said a word about the Millennium Goals to the American people.
Præsident Obama har kun tilbragt én dag i Afrika syd for Sahara og har næppe sagt et ord om MUM til det amerikanske folk.

Even in his later years, when most of the editorial work was delegated to others, he retained that curious sense which enables the great editor to feel the value of the work at which he has hardly glanced.
Selv i hans senere år, hvor de fleste af de redaktionelle arbejde blev uddelegeret til andre, han beholdt, at nysgerrige forstand, der sætter stor editor at føle værdien af det arbejde, hvor han har næppe glanced.

Thanks to the Greens, the EP has finally recognised that Bulgaria has hardly any policy regarding the final disposal of nuclear waste.
Takket være De Grønne har Parlamentet endelig anerkendt, at Bulgarien dårligt nok har en politik for endelig bortskaffelse af atomaffald.

Hvordan man bruger "has hardly" i en Engelsk sætning

Steven has hardly any close friends.

Djoker has hardly reached second gear.

This one has hardly been used.

Elvis has hardly any close friends.

Juri has hardly any close friends.

Ilya has hardly any close friends.

His wife has hardly been seen.

This boat has hardly been used!!

Stephanie has hardly any close friends.

AIPAC has hardly lost the Democrats.

Hvordan man bruger "har næppe, næsten ikke har, er næppe" i en Dansk sætning

Vinduerne var fremstillet af en leverandør, der leverer til flere forskellige mærker, så problemet har næppe været begrænset til Bürstner.

Producenter af stoffer hævder, at de næsten ikke har nogen bivirkninger.

Ikke forstået. Øget gældsætning løses vel bedst ved at den enkelte betaler noget mindre i skat, men det er næppe skribentens ærinde.

Der er næppe divergenser, for den udøvende kunstner ønsker ikke at blive til grin.

Det er næppe længere en mulighed, at Dalum eller Næsby kan rykke ned efter den seneste melding om omstruktureringen i 2.

Bemærkninger til 9 Der er næppe tvivl om, at der er behov for regler om muligheden for at politiet skal spille en rolle i disse sager.

Jeg har glædet mig sådan til weekenden.Det har været en uge, hvor jeg næsten ikke har set kæresten.

Deres brunch glæder både mund og mave, og du har næppe set en mere prangende brunch buffet end på Det glade vanvid.

Der er næppe noget falder ud med denne ene, og farven er superpigmenteret.

Vi har næppe nogensinde været rigere, og det er svært at se, hvorfor det er så vigtigt med flere hænder for at øge produktionen yderligere.