Hvad er oversættelsen af " HJERNEFLUGT " på engelsk?

• brain drain

Eksempler på brug af Hjerneflugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ikke råd til denne hjerneflugt.
We cannot afford this brain drain.

Hjerneflugt er et væsentligt problem for mange udviklingslande.
Brain drain is a major problem for many developing countries.

Vi har haft debatten om hjerneflugt.
We have had the debate about the brain drain.

Hjerneflugt én kan af sorte bønner, Mash dem og føje dem til kødet.
Drain one can of black beans, mash them and add them to the meat.

Stor interesse for oplæg om hjerneflugt.
Big interest in presentation about brain drain.

Denne hjerneflugt er en væsentlig hindring for levering af god sundhedspleje i Afrika.
This brain drain is the major obstacle to providing quality care in Africa.

Brown formalet kød/Tyrkiet og løg; hjerneflugt.
Brown ground meat/turkey and onion; drain.

Hjerneflugt pasta, om at forbeholde 1/3 Cup madlavning væske; returnere pasta at panorere.
Drain pasta, reserving about 1/3 cup cooking liquid; return pasta to pan.

Kokken oksekød og løg sammen, hjerneflugt og Skyl.
Cook beef and onions together, drain and rinse.

Hvis et blåt kort skaber hjerneflugt, så er det dårligt nyt for Europa og resten af verden.
If a blue card spawns brain drain, then this is bad news for Europe and the rest of the world.

Dette kan måske også afværge en hjerneflugt i Europa.
This may also prevent a brain drain in Europe.

Specialet undersøger, hvordan hjerneflugt fra Nuuk kan mindskes gennem langsigtede tiltag.
The thesis investigates how brain drain from Nuuk could be lowered on the basis of long-term actions.

Premierminister, De nævnte den oversøiske hjerneflugt.
Prime Minister, you mentioned the brain drain to overseas.

Da vi ikke ønsker at støtte denne hjerneflugt, har vi stemt for dette ændringsforslag.
As we don't want to support this brain drain, we voted in favour of this amendment.

Hvis bruger jorden oksekød, Brown med løg og hvidløg, hjerneflugt.
If using ground beef, brown with onion and garlic, drain.

FRJ formalet chuck indtil brun hjerneflugt fra enhver fedt.
Fry ground chuck until brown drain off any grease.

Du er her: Home/ Arkiver for fastsættelse utætte bruser hjerneflugt.
You are here: Home/ Archives for fixing leaky shower drain.

Vi tilskynder ikke til eller foreslår hjerneflugt, men vi prøver at mobilisere hjernerne.
We do not encourage or propose a brain drain, but we try to mobilise brains..

I gryde, Cook oksekød eller Tyrkiet og løg indtil browned; hjerneflugt.
In saucepan, cook beef or turkey and onion until browned; drain.

Hjerneflugt hvis nødvendigt. Tilføje resterende ingredienser(undtagen tortillas) og tilberede sammen til 10 minutter.
Drain if needed. Add remaining ingredients(except tortillas) and cook together for 10 minutes.

Forvarm ovnen til 350 ° F. Brun Tyrkiet, hjerneflugt Hvis nødvendigt.
Preheat oven to 350°F. Brown turkey, drain if necessary.

Noter: At gøre taco kød, Brun 1 LB jorden oksekød i skillet; hjerneflugt.
Notes: To make taco meat, brown 1 lb ground beef in skillet; drain.

Cook pasta ifølge pakke retninger, hjerneflugt, Skyl, og afsætte.
Cook pasta according to package directions, drain, rinse, and set aside.

Quartz ACO ShowerDrain kanaler tilbyder en mere kunstnerisk løsning på bruser hjerneflugt.
Quartz ACO ShowerDrain channels offer a more artistic solution on the shower drain.

Forvarm ovnen til 350 ° F. Brun Tyrkiet, hjerneflugt Hvis nødvendigt.
Preheat oven to 350°F. Brown turkey, drain if necessary.

I gryde, Cook oksekød eller Tyrkiet og løg indtil browned; hjerneflugt.
In saucepan, cook beef or turkey and onion until browned; drain.

Det forhindrer, at EU bidrager til hjerneflugt af højt kvalificerede arbejdstagere fra, især, udviklingslandene.
This prevents the EU contributing to a brain drain of highly qualified workers from, in particular, the developing countries.

Bekymringen for, at dette kan føre til en hjerneflugt, er velbegrundet.
The concern that this may lead to a brain drain is well-founded.

I separat skillet, Cook jorden oksekød og løg indtil gjort; hjerneflugt.
In separate skillet, cook ground beef and onions until done; drain.

Det næste spørgsmål er spørgsmålet om hjerneflugt, der er et vigtigt aspekt.
The next issue is the question of the brain drain, which is an important consideration.

Hvordan man bruger "hjerneflugt" i en Dansk sætning

Grænsefladens præstation er optimeret til minimal bærbar batteri hjerneflugt, hvilket betyder, at du vil kunne registrere lange sessioner fra skrivebordet.

Sinken var krakket og området omkring hjerneflugt åbningen var intenst brunlig gullig farve.

Og på det seneste har Seruminstituttet i øvrigt oplevet en sand hjerneflugt af en række af instituttets nøglemedarbejdere.

Originaltitel: "Kharej Al-Itar aw Thawra Hata el Nasser" Der er hjerneflugt, og aktivistbevægelserne lider under modløshed – så hvordan ser ungdommens Gaza ud netop nu?

LÆS MERE : Slut med hjerneflugt fra Danmark Problemet er, at der bliver færre ingeniø­rer med de rigtige kvalifikationer til off­shore-industrien.

Hjerneflugt kan undgås, ved at danske uddannelser er så tidssvarende og attraktive som muligt.

Stor interesse for oplæg om hjerneflugt – Arctic Consensus Der blev udvist stort interesse for Verena Hupperts oplæg om hjerneflugt d. 23.

Mindre kontrol med korruption medfører større hjerneflugt dvs.

Selv om hjerneflugt ser ud til at være fortid i Danmark, er det ikke nok til at få Jens Holm-Nielsen, HR-direktør i Semco Maritime, til at ånde lettet op.

Det kræver imidlertid også en effektiv styring for at kunne håndtere udfordringerne, såsom "hjerneflugt" (udvandring af veluddannede mennesker), udnyttelse af migranterne og migrationens indflydelse på urbaniseringen.

Hvordan man bruger "brain drain" i en Engelsk sætning

I regularly have brain drain sessions with her.

Where does the human brain drain to?

Vilsack is touting a classic brain drain boondoggle.

Brain drain can become brain gain.

A brain drain looms over Silicon Valley.

It’s not just the brain drain anymore.

A brain drain for the United States?

Brain Drain Can Medical Tourism Reverse it?

Another problem is the brain drain theory.

Beantown fretting about brain drain is comical.