Hvad er oversættelsen af " HOLDE DIG OPDATERET " på engelsk?

• keep you updated
• keep you posted
• keep up to date
• stay up-to-date
• stay updated
• stay current
• keep you in the loop
• stay informed
• keep you informed

Eksempler på brug af Holde dig opdateret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil holde dig opdateret.
I will keep you posted.

Så ønsk mig held, og jeg vil holde dig opdateret.
So wish me luck, and I will keep you posted.

Vi vil holde dig opdateret.
We will keep you updated.

Hej Paul, Jeg fik programmet og vil holde dig opdateret.
Hey Paul, I got the program and will keep you updated.

Jeg vil holde dig opdateret.
I will keep you updated.

Vi vil følge op på processen med produktionen og holde dig opdateret.
We will follow up the process of production and keep you updated.

Jeg kan holde dig opdateret.
I can keep you in the loop.

En skærm med de nyeste ankomst-og afgangstider vil holde dig opdateret.
A screen with the latest arrival and departure times will keep you updated.

Vi skal nok holde dig opdateret.
We will keep you posted.

Du holde dig opdateret med de nyeste teknologier og tendenser.
You stay current with the latest technologies and trends.

Jeg skal nok holde dig opdateret.
I will keep you updated.

Vi vil holde dig opdateret på om vi havde ret eller tog fejl, som sæsonen afsløres!
We will keep you posted, if we were right or wrong, as the season unveiles!

Jeg skal nok holde dig opdateret.
I will keep you informed.

Holde dig opdateret om specielle tilbud og tjenester fra Shutterstock og udvalgte tredjeparter.
Keep you informed about special offers and services of Shutterstock and selected third parties.

Skal jeg holde dig opdateret?
Wait, I'm keeping you posted?

Følg dine favorit hold, se de bedste streamers, og holde dig opdateret på Dota 2.
Follow your favorite teams, watch the best streamers, and stay current on Dota 2 1.

Vil du holde dig opdateret?
Do you want to keep updated?

Jeg vil sende billeder og holde dig opdateret.
I will send you pictures and keep you updated on how Blue is doing.

Men, Vi vil holde dig opdateret i vores forum.
However, we will keep you updated in our forum.

Ligemeget, Jeg ville bare holde dig opdateret.
Anyway, I just thought I would keep you in the loop.

OnePlus vil holde dig opdateret om din ordrestatus via email.
OnePlus will keep you updated on your order status via email.

Fantastisk produkt, vil holde dig opdateret.
Great product, will keep you updated.

Jeg vil holde dig opdateret på, hvad jeg finder, på kort og lang sigt….
I will keep you updated on what I find, short and long term….

Så… Jeg skal nok holde dig opdateret.
I will keep you posted.

Vi vil holde dig opdateret med de nyeste tendenser på markedet sammen med teknisk analyse via SMS og e-mail.
We will keep you posted with the latest market trends along with technical analysis through SMS and email.

Men vi vil holde dig opdateret.
But we will keep you up to date.

Vi vil holde dig opdateret om TeslaCrypt i tilfælde nogen effektiv dekrypteringsenhed for de filer er blevet opdaget.
We will keep you updated about TeslaCrypt in case any effective decryptor for the files has been discovered.

Så… Jeg skal nok holde dig opdateret.
So… I will keep you posted.

Du opfordres derfor til jævnligt at kigge forbi herinde eller på vores Facebook gruppeså du kan holde dig opdateret.
You are therefore encouraged to periodically stop by here or on our Facebook gruppe so you can keep up to date.

Jeg skal nok holde dig opdateret.
I will keep you update let's go.

Hvordan man bruger "holde dig opdateret" i en Dansk sætning

Derfor skal du holde dig opdateret Online casino spil og danske betting sider er områder der er i rivende udvikling i Danmark.

Som medlem af netværket vil du løbende holde dig opdateret på de emner, som står øverst på dagsordenen.

Det er dit ansvar at holde dig opdateret med denne brugeraftale.

På Vejdirektoratets hjemmeside kan du holde dig opdateret om trafiksituationen netop nu.

Bruge på at holde dig opdateret og samtidig også bruge på opsætningen, som faktisk er blevet utrolig simpel.

Maillister Du kan tilmelde dig Kultur & Fritids nyhedsbrev ved at klikke på menupunktet maillister og indtaste din mailadresse, så kan du holde dig opdateret.

Op til Black Friday, vil vi holde dig opdateret, og planlægningen begynder i god tid.

Husk at holde dig opdateret på DHHU for at se credits for kommende udgivelser og deltage i konkurrencer hvor du kan vinde udgivelserne!

Hvordan man bruger "keep you posted, keep you updated" i en Engelsk sætning

We’ll keep you posted for update.

Keep you updated with the fix.

We’ll keep you updated right here!

Keep you updated concerning your assignment.

Keep you posted (whoever reads this).

Will keep you updated next week.

We'll keep you posted with updates.

We'll keep you posted with developments.

We’ll keep you updated right here.

We’ll keep you posted moving forward!