Hvad er oversættelsen af " HOVEDINSTRUMENTET " på engelsk?

• main instrument

Eksempler på brug af Hovedinstrumentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hovedinstrumentet, de årlige charterkonferencer, vil ligeledes blive bevaret.
The main instrument, the annual Charter conferences, will be continued.

En stærk og effektiv stabilitets- og vækstpagt er hovedinstrumentet her.
A strong, effective Stability and Growth Pact is the key instrument in this.

Programmet Ungdom for Europa er hovedinstrumentet til fremme af samarbejdspolitikken for ungdommen.
The Youth for Europe programme is the main mechanism for promoting cooperation in the field of youth policy.

Hovedinstrumentet i pengepolitikken er den korte rente, som banken påvirker gennem sine operationer i pengemarkedet.
The main instrument of monetary policy is the short-term interest rate, which the Bank influences through its operations in the money markets.

Efter Kommissionens opfattelse bør ESA dog stadig være hovedinstrumentet i det europæiske samarbejde vedrørende rumfartsspørgsmål.
Nonetheless, the Commission believed that the ESA was still the principal instrument of European cooperation in space matters.

Hovedinstrumentet for indflydelse på vævets cellulære struktur, der skaber mikroskopiske, ufølsomme spasmer, bør være kontrast af normale krops- og kolde temperaturer.
The main instrument of influence on the cellular structure of tissues, creating microscopic, insensible spasms should be the contrast of normal body and cold temperatures.

Det nye Agentur for Grundlæggende Rettigheder burde blive hovedinstrumentet for disse aktiviteter, når Lissabontraktaten træder i kraft.
The new Fundamental Rights Agency should become the main instrument of this activity once the Treaty of Lisbon enters into force.

Hovedinstrumentet til at koordinere de økonomiske politikker er på europæisk plan proceduren for fastlæggelse af de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik, som er fastsat i traktaten.
The main instrument for the coordination of economic policies at European level is the procedure laid down in the Treaty for establishing the Broad Economic Policy Guidelines.

Han betragtede musik som en"tonende verdensidé"- kosmos og menneskesjælen afspejles symbolsk i musikken, og musikken er hovedinstrumentet i menneskets stræben mod guddommeliggørelse.
He regarded music as"a cosmic idea in tonal form"- the cosmos and the human soul were symbolically reflected in music, and music was the main instrument in mankind's striving after deification.

Det syvende rammeprogram er hovedinstrumentet til finansiering af forskning i Europa som påpeget i den betænkning, som vi har stemt om i dag.
The Seventh Framework Programme is the main instrument for funding research in Europe, as shown by the report voted on today.

LT Hr. formand! Tilbage i 2008 vedtog Rådet en tildeling på 15 mia. EUR fra Den Europæiske Investeringsbank, som skulle være hovedinstrumentet til at redde de små og mellemstore virksomheder gennem krisen.
LT Mr President, back in 2008, the Council approved the allocation of a EUR 15 billion package from the European Investment Bank, which was supposed to be the main instrument for saving small and medium-sized enterprises during the crisis.

Kyoto-protokollen er hovedinstrumentet i den globale kamp mod klimaændringer og et godt eksempel på, hvor effektivt globalt samarbejde er.
The Kyoto Protocol is the main instrument in the global fight against climate change and a good example of the effectiveness of global cooperation.

De indirekte FTU-aktioner omfatter aktioner med omkostningsdeling, som er hovedinstrumentet til gennemførelse af særprogrammerne, uddannelsessripendier, støtte til net, samordnede aktioner og ledsageforanstaltninger.
The indirect RTD actions will comprise: shared-cost actions, which will be the principal mechanism for implementing the specific programmes, as well as training fellowships, support for networks, concerted actions and accompanying measures.

Retningslinjerne udgør hovedinstrumentet for en effektiv og nødvendig koordinering af medlemsstaternes økonomiske politik. Hidtil har de konkrete fremskridt desværre vist sig at være utilfredsstillende.
The guidelines constitute the main instrument for coordinating the economic policies of the Member States in the effective manner that is required, but, in practice, progress so far has been regrettably unsatisfactory.

De studerende spiller sammen på alt andet end deres hovedinstrument.
The students play together on any instrument but their main instrument.

Komitologi er et af hovedinstrumenterne til at styre denne proces.
Comitology is one of the key instruments for managing this process.

Hovedinstrumenter: afrikanske trommer& percussion samt trommesæt.
Main instruments: African drums& percussion incl. drum set.

MMus Rytmisk musik IM, hovedinstrument og musikledelse studerendeoptaget til og med 2017.
MMus Rhythmic Music, IM, MainInstrument and Music Direction this programmeis no longer offered.

På RMB uddannelsen har du på en måde fire hovedinstrumenter.
In a sense, you study four main instruments on the RMB programme.

Denne konvention er en af FN's ni hovedinstrumenter om menneskerettigheder.
This Convention is one of the UN's nine main instruments on human rights.

Du kan også have SDS som hovedinstrument på RM(musiker) og som soliststuderende.
You can also select SDS as a main instrument on the RM(Musician) programme and on a soloist programme.

Hans hovedinstrument var violinen, men han fik også undervisning i klaverspil, musikteori og -historie.
His main instrument was the violin, but he also had lessons in piano, music theory and history.

Det har Det Jyske Musikkonservatorium nu taget konsekvensen af og tilbyder fra studieåret 2011/12 laptop/live electronics som et helt nyt hovedinstrument på de rytmiske uddannelser.
The Academy has taken the consequences of the fact and thus from study year 2011/12 offers laptop/live electronics as an entirely new principal instrument on the rhythmic study programmes.

Almen uddannelse- og navnlig SOKRATES-programmet som Fællesskabets hovedinstrument på dette område- har en vigtig rolle at spille i denne sammenhæng.
Education- and in particular the SOCRATES programme as the Community's main instrument in this field- has an important role to play.

Du fordyber dig i tre supplerende hovedfag foruden dit hovedinstrument, som kan være enten klassisk eller rytmisk.
You will immerse yourself in three supplementary main subjects in addition to your main instrument, either classical or jazz/pop/global.

Dette har hidtil finansieret to hovedinstrumenter: bidrag til producentorganisationer i frugt- og grøntsagssektoren og støtte til produkter til forarbejdning.
Until now, this has financed two main instruments: contribution to F& V producer organisations'(POs) funds and aid to products intended for processing.

Et af hovedinstrumenterne for kommunikationen og for succes i denne forbindelse udgøres af de vedvarende energikilder.
Renewable energy certainly represents one of the main instruments for successful communication of this kind.

Den fælles landbrugspolitiks hovedinstrumenter bygger på nuværende tidspunkt på fem grundlæggende tekster sammen med andre forordninger, direktiver og afgørelser BOKS 2.
Currently the main instruments of the CAP are based on five basic texts along with other regulations, directives and decisions BOX 2.

Da agenturet har været så effektivt, ville det ikke være rigtigt at nedlægge det, og jeg mente, det var fornuftigt at fortsætte med at bruge det som vores hovedinstrument til forvaltning af bistand.
Since the Agency has been so effective it was not right to dismantle it and I thought it sensible to continue to use it as our main instrument for managing assistance.

Påbacheloruddannelsen i AM(BMus Almen musikpædagog) begynder duhurtigt at undervise forskellige hold i blandt andet kor og sammenspil, samtidig med at du selv får undervisning i fx hørelære, musikteori og dit hovedinstrument.
On the AM bachelor programme(BMus General Music Teacher), you will quickly start teaching subjects like choir and ensemble playing to different classes, while receiving tuition yourself on subjects such as Ear Training, Music Theory, and your main instrument.

Hvordan man bruger "hovedinstrumentet" i en Dansk sætning

Denne plan bør være hovedinstrumentet i forvaltningen af fladfisk i Nordsøen, og den bør bidrage til genoprettelsen af andre bestande som f.

Den skal udgøre hovedinstrumentet i det fælles europæiske luftrum med henblik på en helstøbt operation af det europæiske lufttrafikstyringsnet og rettidig, koordineret og synkroniseret implementering af SESAR. 2.

Optagelsesprøven i hovedinstrumentet/sang har en varighed på ca. 20 minutter.

Derudover bliver percussion-instrumenter også brugt som hovedinstrumentet i nogle musikgenrer.

I vores tilfælde vil hovedinstrumentet til at øge beskæftigelsen og produktionen være en række store infrastrukturprojekter.

Udover hovedinstrumentet altsaxofon mestrer han fx klarinet, fløjte, trommer, keyboard, bas, theremin og sang.

Computeren er hovedinstrumentet, som bruges til at skabe, spille og formidle elektronisk musik og lydkunst.

Hovedinstrumentet – for så vidt det giver mening at tale om et sådant – er saxofonen.

Hovedinstrumentet i den nuværende kosmologi er ikke teleskopene, men de store partikelacceleratorer.

Nummeret var et instrumentalnummer, hvor hovedinstrumentet var en redekam.

Hvordan man bruger "main instrument" i en Engelsk sætning

The jigsaw was the main instrument of woodcutting.

Pipa is the main instrument for nanguan performances.

Labels are a main instrument in accomplishing this job.

The main instrument entrance test includes two rounds.

Your life really is your main instrument though.

The main instrument display in all its glory.

Main instrument source separation program, Python/NumPy/SciPy.

William's main instrument is the Scottish harp.

On stage, the main instrument is the voice.

He’s interesting because his main instrument is violin.