Hvad er oversættelsen af " DET VIGTIGSTE VÆRKTØJ " på engelsk?

• most important tool
• main tool
• main instrument

Eksempler på brug af Det vigtigste værktøj på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mød det vigtigste værktøj til boring.
Meet the main tool for drilling.

Men direkte finansiering er stadig det vigtigste værktøj.
However, direct funding remains the predominant tool.

Skarpe knive Det vigtigste værktøj til madlavning: en skarp kniv!
Sharp knives The most important tool for cooking: a sharp knife!

Vores budget, som vi fremlægger, og som vi stemmer om på torsdag, skal respektere vores prioriteter, og det er det vigtigste værktøj til at iværksætte vores politiske foretagende.
Our budget, which we are presenting and on which we will vote on Thursday, must respect our priorities and be our main tool for implementing our political project.

Urinanalyse vil være det vigtigste værktøj til analyse af krystaluri.
Urinalysis will be the major tool for analysis of crystalluria.

Det vigtigste værktøj til håndtering af problemer i forbindelse med direkte såning, er en god afgrøderotation.
The most important tool in dealing with the problems that occur within direct drilling systems is a good crop rotation.

Yderligere oplysninger det vigtigste værktøj til at rense pensler.
Additional information the main tool for cleaning brushes.

Det vigtigste værktøj til at håndtere de problemer, der opstår indenfor direkte såsystemer, er en god afgrøderotation.
The most important tool in dealing with the problems that occur within direct drilling systems is a good crop rotation.

Handlingsplanen er det vigtigste værktøj til gennemførelsen.
The key tool for putting this into practice is the action plan.

Og efter min mening, hr. formand, bør De skride aktivt ind for at fremme forskningen inden for videnskab og teknologi, som kommissionsformanden sagde, da det, tror jeg, vil vise sig at være det vigtigste værktøj til at opnå den politik og strategi samt det program, der blev lagt i Lissabon.
And in my opinion, Mr President-in-Office, you should take decisive action to promote research in science and technology, as the President of the Commission said, because it will, I think, turn out to be the most important tool in achieving the Lisbon policy, strategy and programme.

Men jeg finder, at det vigtigste værktøj i en obduktion er.
But I found the most important tool of an autopsy is… Now, you're going to laugh.

TEMPUS TACIS vil, ligesom TEMPUS ^PHARE^ indtil nu, koncentrere sig om fælleseuropæiske projekter(herunder tjenstegørende mobilitet) mellem mindst to videregående uddannelsesinstitutioner i to medlemsstater og en partnerorganisation inden for de videregående uddannelser i det begunstigede land som det vigtigste værktøj for de planlagte samarbejdsaktiviteter.
TEMPUS TACIS like TEMPUS C PHARE J until now, will concentrate on Joint European Projects(including attendant mobility) between at least two Member State higher education institutions and one eligible country higher education partner institution as the main instrument for the cooperation activities envisaged.

Kontrolpanel er det vigtigste værktøj i Windows-operativsystemer, via….
Control Panel is the most important utility in Windows operating systems, via….

Hr. formand, jeg vil gerne minde om, at dialogen mellem de forskellige medlemsstaters regeringer skal være det vigtigste værktøj til problemløsning, især når det drejer sig om nabostater.
Mr President, I would like to point out that the dialogue between the governments of the different Member States must be the main tool for resolving problems, especially in the case of neighbouring States.

Men jeg finder, at det vigtigste værktøj i en obduktion er… Musik. Ja. Du vil grine.
You're going to laugh, but I found the most important tool of an autopsy is… Yes. Music.

SL Hr. formand! I en tid med finansiel og økonomisk krise har samhørighedspolitikken vist sig at være det vigtigste værktøj til at mindske den økonomiske og sociale ulighed mellem regionerne i EU.
SL Mr President, at a time of financial and economic crisis, cohesion policy has proved to be the most important tool in reducing the economic and social disparities between regions in the European Union.

I dag er lastbilen blevet det vigtigste værktøj til transport af varer, og der er afgørende for, at det moderne samfund kan fungere korrekt.
Today, the truck has become the main tool for transportation of goods, essential if modern society is to function properly.

Ja. Musik.- men jeg finder, at det vigtigste værktøj i en obduktion er.
Now, you're going to laugh, but I found the most important tool of an autopsy is… Yes. Music.

PHARE er det vigtigste værktøj i det tekniske og økonomiske samarbejde mellem EU og de central- og osteuropæiske lande CØE.
Phare is the main instrument for technical and financial cooperation between the Union and the countries of Central and Eastern Europe CEEC.

Til det er multimetret måske det vigtigste værktøj, du anvender til fejlsøgning.
For this, perhaps the most important tool you will use in troubleshooting is the multimeter.

Koovervågning er det vigtigste værktøj i forhold til at opretholde en god yversundhed, og som giver dig mulighed for at følge de køer, som risikerer at få eller allerede har mastitis.
Cow monitor is the most important tool, giving us the opportunity to track cows which are currently facing or undergoing a mastitis threat.

Og grunden har du ikke noget valg-eller mere præcist, lidt valg-om niveauet af tillid, du giver, er, at det vigtigste værktøj, der beskytter dig online er det samme, som beskytter lejlighedsvis nutcase der roamer på nettet: anonymitet.
And the reason you have no choice-or more accurately, little choice-about the level of trust you give is that the main tool that protects you online is the same thing that protects the occasional nutcase who roams the Web: anonymity.

Faktisk trigonometri var det vigtigste værktøj bruges af Lexell i hans arbejde med polygonometry.
In fact trigonometry was the main tool used by Lexell in his work on polygonometry.

Barcelona-processen, styrket af EU's naboskabspolitik, er det vigtigste værktøj med henblik på partnerskab, samarbejde og dialog med Middelhavsområdet.
The Barcelona process, enhanced by the ENP, isthe main tool for partnership, cooperation and dialoguewith the Mediterranean region.

Høreapparater er i øjeblikket det vigtigste værktøj og metode til de hørehæmmede til at forbedre og øge deres hørelse.
Currently, the Hearing aids are the most important tool and method for the hearing-impaired people to improve and increase their hearing.

PCA'erne anvender Tacis som det vigtigste værktøj til at lette samarbejdet under hver enkelt aftale.
The PCAs use Tacis as the most important tool to facilitate cooperation under each Agreement.

Vurderinger Downloads Downloads PDF download Alle brugstips Dette er det vigtigste værktøj i boligen Du bør have de vigtigste værktøjer til at kunne udføre mindre reparationer derhjemme.
Ratings Downloads Downloads PDF download All application tips These are the most important tools for your home You should have at least the most important tools at home to do small repairs.

Det er et af de vigtigste værktøjer i hverdagen.
It is one of the most important tools in our everyday life.

Det er et af de vigtigste værktøjer i en kunstners repertoire.
And it is one of the most important tools in any pre-former's repertoire.

Vi opdaterer vores hjemmeside dagligt med de vigtigste værktøjer til dig.
We are updating our site daily with most important tools for you.

Hvordan man bruger "det vigtigste værktøj" i en Dansk sætning

Søgemuligheder er måske det vigtigste værktøj i virksomheden, da viden ikke er det store værd, hvis ikke man kan finde den.

Skoene er ubetinget det vigtigste "værktøj" for en løber, og da vi løber forskelligt, har vi brug for forskellige sko.

Trend - Det vigtigste værktøj, der giver dig mulighed for at bestemme prisretningen på mellemlang og lang sigt.

Løbeskoen er det vigtigste værktøj, hvis du vil løbe Jeg læste en test i et træningsmagasin om sko til tunge løbere, og der blev.

Det vigtigste værktøj enhver, der arrangerer blomster, bør eje.

Tilpasning af landestrategidokumenterne "Landestrategidokumenterne" [21] er det vigtigste værktøj for programmeringen af EF's bistand.

Nu skal vi forberede det vigtigste værktøj til arbejde.

Din forretningsplan er det vigtigste værktøj i vores dialog.

Det er det vigtigste værktøj, der giver dig mulighed for at overveje forskellige situationer og vælge det mest lovende resultat.

Strategien er det vigtigste værktøj for bestyrelsen, hvorfor der i de seneste år er kommet langt større fokus på dette i bestyrelseslokalerne.

Hvordan man bruger "main tool, main instrument, most important tool" i en Engelsk sætning

NAFTA is the main tool in this endeavour.

The main tool in Vipassana is the breath.

The main instrument entrance test includes two rounds.

Mei's main tool for forcing clashes.

Your most important tool is consistent interaction.

The tupipa is the main instrument for Pipaban.

Main tool for these shapes: Transform/warp.

It’s not even someone who’s main instrument is guitar.

Perhaps his main tool in marketing is education.

Here’s a closeup onto the main instrument panel.