Og det vigtigste redskab, uden hvilken ingen hockey match er mulig, selvfølgelig en pind.
And the main tool, without which no hockey match is possible, of course, a stick.
Elektrokardiografi, dog, fortsat det vigtigste redskab til diagnose.
Electrocardiography, however, remains the most important tool for diagnosis.
Natura 2000 er det vigtigste redskab til beskyttelse af den biologiske mangfoldighed og truede arter i EU.
Natura 2000 is the main tool for protecting biodiversity and endangered species in the EU.
Forgyldt wolfram-legering fiskeri vægt er det vigtigste redskab i fiskeriet.
Gold plated tungsten alloy fishing weight is the most essential tool in fishing.
Selvfølgelig er det vigtigste redskab du skal bruge autentiske sikkerhedssoftware.
Of course, the most important tool you should use is authentic security software.
Sømløse stålrør væg tykkelse inspektion mikrometer er det vigtigste redskab, der er vedtaget.
Seamless steel pipe wall thickness inspection Micrometer is the main tool that is adopted.
Kvinder, hr. kommissær, er det vigtigste redskab for fred og genopbygning i et land.
Women, Commissioner, are the main vehicle for peace and reconstruction in a country.
Det vigtigste redskab for enhver sikkerhedsvagt er at kunne erkende en mulig trussel inden den opstår.
The most important tool for any security guard is being able to recognize a potential threat before it occurs.
Thoracic(bryst) røntgenbilleder er det vigtigste redskab til at diagnosticere denne betingelse i kæledyr.
Thoracic(chest) radiographs are the most important tool in diagnosing this condition in pets.
Bortset fra det,det genererer også website trafik, som siges at være det vigtigste redskab til succes online.
Aside from that,it also generates website traffic which is said to be the most important tool for success online.
Sandheden er, at det vigtigste redskab til at sikre en virksomheds succes er kunderne selv.
The truth is that the most important tool to ensure a company's success is the customers themselves.
Salgschefen fremhæver i øvrigt helhedsplanen som det vigtigste redskab overhovedet i den nye bydudvikling.
The sales director highlights the masterplan as the most important tool to the new urban development.
Trading journal Det vigtigste redskab til at kunne forbedre sig er en god trading journal.
Trading Journal A trading journal is a vital tool for improving your performance as a trader.
Innovation er vigtigt for at skabe en moderne økonomi, og det er det vigtigste redskab til at skabe nye arbejdspladser.
Innovation is essential to create a modern economy and it is the main tool for creating new jobs.
Politisk dialog er det vigtigste redskab til at strukturere og forme indholdet af det strategiske partnerskab.
Political dialogue is the central instrument for structuring and giving content to the strategic association.
Når du vælger nogle erhverv, skal du kende mikroskopets struktur,da det er det vigtigste redskab i arbejdet.
When choosing some professions, you need to know the structure of the microscope,since it is the main tool in the work.
Kniven var sammen med økse det vigtigste redskab i samfundet, alle havde en og brugt det dagligt.
The knife was together with the axe the most important tool in society, everyone had one and used it daily.
En favorit tidsfordriv af børn i vinterens sne er opførelsen af slotte og kampe,hvor det vigtigste redskab er ved at blive de samme snebolde.
A favorite pastime of kids in the winter snow is the construction of castles and battles,where the main tool is becoming the same snowballs.
Det vigtigste redskab i denne kontrol over den amerikanske økonomi og penge er Federal Reserve System, her, her.
The principal instrument of this control over the American economy and money is the Federal Reserve System, here, here.
Rapporterne om statsstøtte inden for Den Eu ropæiske Union udgør det vigtigste redskab for kvantificering og analyse af støtte, der ydes i medlemsstaterne.
The surveys on State aid in the European Union provide the main means of quantifying and analysingthe aid granted in Member States.
Det vigtigste redskab til dette er dit tonometer. Tonometri er et lidt overset værktøj i almindelig dyrlægepraksis.
Your tonometer is a crucial tool The tonometer is a somewhat overlooked tool in general veterinary surgeon practice.
Instrumentet kan hurtigt finde skyld i den transformer latente fejl,som er det vigtigste redskab til at sikre sikker drift og normal vedligeholdelse af transformer.
The instrument can quickly find the fault of the transformer's latent fault,which is the main tool to ensure the safe operation and normal maintenance of the transformer.
Store områder mere praktisk og lettere at farveen rulle, men for efterbehandling små værelser ellerlofter kompleks form, valg børste som det vigtigste redskab er relevant og berettiget.
Large areas more convenient and easier to dyea roller, but for finishing small rooms orceilings complex form selection brush as the main tool is appropriate and justified.
Generelle oplysninger Læsning er det vigtigste redskab til opdragelse og udvikling af barnet, forældrenes indvirkning på ham.
General information Reading is the main tool for the upbringing and development of the child, the impact on him by the parents.
Den vigtigste grund til, at Europa-Parlamentet eksisterer, er kontrollen med Kommissionens forvaltning og udgifter, ogdechargeproceduren er det vigtigste redskab hertil.
Controlling the Commission's management and spending is the main justification for the existence of the European Parliament andthe discharge procedure is the chief instrument by which this is done.
Brug af computeren som det vigtigste redskab for dine aktiviteter fà ̧r eller senere får skrivebordet fyldt med en overflod af genveje.
Using your computer as the main tool for your activities sooner or later gets the desktop filled with an abundance of shortcuts.
EU's syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration er verdens mest omfattende forskningsinstrument og det vigtigste redskab i EU's forskningspolitik.
The Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities is the largest research support instrument in the world and the primary tool of European Union research policy.
Fællesskabets budget for 2012 er det vigtigste redskab til at bidrage til EU's genopretning efter krisen og til at komme stærkere ud af den, idet der fokuseres på beskæftigelse, økonomisk styring og vækst.
The Community budget for 2012 is the main tool for the EU to recover from the crisis and come out of it stronger, focusing on employment, economic governance and growth.
Resultater: 78,
Tid: 0.0554
Hvordan man bruger "det vigtigste redskab" i en Dansk sætning
Frode Laursen støtter bæredygtig transport med standarder - GS1 Denmark
Det vigtigste redskab til at styre lager og vareflow.
Nettet er det vigtigste redskab og er i mit tilfæ lde et sommerfuglenet monteret med en robust slagnetpose.
Det vigtigste redskab til ofte en bestemt form knuden er god- eller alle plaks kan ses på MR-scanninger, og andre gøres minimum hvert tredje.
Nørdeforskere
Det vigtigste redskab er ’drømmehjelmen’: Når man tager den på, bliver man koblet op til afluringssystemet, og så vises drømmen på skærmen.
Embrace with Grace – Det vigtigste redskab af alle, der gør det umulige muligt.
Genomisk selektion er det vigtigste redskab, når VikingGenetics finder de avlsmæssigt bedste tyrekalve til avlsprogrammet.
På mekanik gameplay, hvor det vigtigste redskab vil være lys og føder dem fra forskellige skygger objekter.
På Kolding Friskole bestræber vi os på at møde hinanden med en anerkendende tilgang, med den ligeværdige samtale, som det vigtigste redskab.
Du ved, at mobilen er det vigtigste redskab, nr man dater, men du fr ikke altid den succes, du nsker dig?
Målbeskrivelser udarbejdet efter Retningslinier for udfærdigelse af målbeskrivelser og logbøger forventes at blive det vigtigste redskab i bestræbelserne på at forbedre den indholdsmæssige del af uddannelsen.
Hvordan man bruger "main tool, most important tool, main vehicle" i en Engelsk sætning
The main tool is our eyes however.
Self-awareness is the most important tool to own.
The main vehicle for learning is enquiry-led learning.
The main tool used for soldering.
PBL is the main vehicle for learning in many classrooms.
Communication is the main tool that binds people.
The main tool of administration was Religion.
The ship’s main vehicle ramp is on its starboard quarter.
That’s really the main tool sets.
Keywords are your most important tool for Discovery.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文