Hvad er oversættelsen af " HOVEDPUNKTET " på engelsk?

• main point
• key point

Eksempler på brug af Hovedpunktet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hovedpunktet vil være, om vi skal lade os afvæbne.
The main issue will be whether to disarm.

Henry: Det er sikkert hovedpunktet, som folk må forstå.
Henry: That is probably the key point that people need to understand.

Hovedpunktet på denne front er to nye massive spor.
The main highlight on this front is two new massive tracks.

Den stumpe genstand, som vil være hovedpunktet i min mordsag?
The blunt instrument that will be the focus of my murder trial?

Men hovedpunktet er: Hvordan føres debatten om nettobidrag syderne?
But the main point is: How is the debate on net contributors to be conducted?

Vores pool på 350 kvadratmeter er placeret på hovedpunktet med udsigt over dalen nedenfor.
Our pool of 350 square meters is located on the main point overlooking the valley below.

Hovedpunktet er selvfølgelig en gave, som bliver nødt til at vælge klogt.
The main point, of course, is a gift, which will have to choose wisely.

Han forstod, at den påståede massakre på jøderne var hovedpunktet i anklagen mod alle anklagede.
He recognised that the alleged massacre of the Jews was the main point of the indictment against all defendants.

Hovedpunktet i vor forhandling i dag er hr. Tillichs betænkning om ad hoc-proceduren.
The main point of our debate today is on the report by Mr Tillich on the ad hoc procedure.

Vi kunne identificere Ufa Højde, mens Ufa Canyon er hovedpunktet i vores beviser, fordi vi er interesserede i kortet.
We could identify Ufa Height, while Ufa Canyon is the main point of our proofs, because we are interested in the map.

Hovedpunktet efter eliminering af problemet er den korrekte diæt, som skal følges af patienten.
The main point after the elimination of the problem is the correct diet, which must be followed by the patient.

Nogle af løsningerne bryder vi os slet ikke om, og vi er navnlig af den opfattelse, at hovedpunktet i reformen ikke må være en definitiv rydning.
Some proposals do not convince us at all, Mrs Fischer Boel, and, above all, the keystone of the reform cannot be definitive grubbing-up.

Hovedpunktet er… jeg skal leve med min dejlige hustru og tåre på hendes pude er overflod for mig.
The salient point is… I must continue to live with my lovely wife and tears on her pillow are a plethora to me.

Netop spørgsmålet om at skabe normal adgang for humanitære organisationer var hovedpunktet for mit besøg i Tjetjenien-området i begyndelsen af februar.
It was precisely this question of providing normal access to humanitarian organisations that was the focal point of my visit to Chechnya at the beginning of February.

Hovedpunktet i effektiv børneuddannelse er tilstedeværelsen af en sammenhængende, glad og fuldverdig familie.
The main point of effective child education is the presence of a cohesive, happy and full-fledged family.

Regeringen har råd om at gøre krav på sin officielle hjemmeside, hovedpunktet er, at du skal finde nok dokumentation for at vise, at du er mere tilbøjelig til at skyldes pengene end kronen.
The Government has advice on making a claim on its official website, the key point is you need to find enough documentary evidence to show you'e more likely to be due the money than the Crown.

Hovedpunktet i behandlingen af nyrer er overholdelseen bestemt kost, som vil ordinere den behandlende læge.
The main point in the treatment of kidneys is compliancea certain diet, which will prescribe the attending physician.

For ALDE-Gruppen.-(SL) Hr. formand! Under debatten om denne forordning var vi opmærksomme på, at hovedpunktet var spørgsmålet om, hvilken lovgivning der skal anvendes til de love, der vedtages i forbindelse med territorialt samarbejde.
On behalf of the ALDE Group.-(SL) During the debate about this regulation we were aware that the key point was the issue of the choice of legislation to be used for the acts adopted within the framework of territorial cooperation.

Hovedpunktet, som nu er blevet drøftet i nogen tid, er debatten om at reformere Sikkerhedsrådet.
The key point, which has now been under discussion for some time, is the debate about reforming the Security Council.

Vi kan støtte hovedpunktet i betænkningen, men er forbeholdne over for sætningerne i forbindelse med støtte af fremtidige aktioner.
We can support the gist of the report, but have reservations about those phrases that relate to the funding of future actions.

Hovedpunktet i min kritik og min indstilling til de foreliggende forslag er udtrykt i en mindretalsudtalelse til betænkningen.
My main criticism and my attitude to the proposals before us are expressed in a minority opinion on the report.

I Sevilla- og det er hovedpunktet i mit indlæg- skal vi dog ikke blot drøfte, hvordan EU skal styres i fremtiden, for vi skal også drøfte- og beslutte- hvordan EU kan styres bedre i dag.
At Seville, however- and this is the main point of my speech- we will not just be talking about how to govern the Union in future: we will be discussing- and deciding- how we can improve the running of the Union now.

Hovedpunktet er tilstedeværelsen af spændaksen på spændene, som bidrager til gennemførelsen af bevægelser i overensstemmelse med de anatomiske bevægelsesretninger for brugerens ben og arme.
The main point is the presence of the pivot axis of the power levers, which contributes to the implementation of movements in accordance with the anatomical trajectories of movement of the user's legs and arms.

Hovedpunktet, jeg gerne vil tale om under catch the eye-proceduren, er min generelle bekymring over retsgrundlag og det problem, vi er løbet ind i her, ikke blot med denne lovgivning, men også med andre.
The main point I want to speak on under the'catch-the-eye' procedure is my general concern about legal bases and the trouble we have been running into here, not just with this piece of legislation but also with others.

Men hovedpunktet for mig er, at det er vanskeligt for den menige borger, der skal betale sine skatter, at forstå, hvorfor Fællesskabet vil importere mere end 11 000 t okekød, når vi samtidig har næsten 1 mio t oksekød på lager og hele tiden klager over udgifterne til dette oksekød, og over at vi skal bringe det ud på fællesskabsmarkedet på et højt subsidieret grundlag.
But my main point is that it is difficult for the ordinary citizen who has to pay his taxes to understand why the Community would import more than 11 000 tonnes of beef when at the same time we have almost 1 million tonnes of beef in store and we are constantly complaining about the cost of this beef and the fact that we have to export it on to the Community market on a highly subsidized basis.

Et andet hovedpunkt er et effektivt stop for finansieringen af terrorisme.
Another main point is putting an effective stop to the financing of terrorism.

En solid miljøpolitik er et hovedpunkt ved tilpasningen af acquis communautaire.
A sound environment policy is a key point in adapting to the acquis communautaire.

Men, hr. kommissionsformand, det er ikke mit hovedpunkt.
But that is not my main point.

Meddelelsens hovedpunkter er som følger.
The key points of the Communication are as follows.

BI hovedpunkterne i Guell og Gaudi bygninger.
BI key points of Guell and Gaudi buildings.

Hvordan man bruger "hovedpunktet" i en Dansk sætning

Hovedpunktet på mødet var forberedelse til repræsentantskabsmødet.

I moderne interiør det kan fungere som en komplementær skygge og hovedpunktet.

Hovedpunktet i PANat terapi består i, at øvelsesprogrammet kan tilpasses patienter med mindst genoptræningspotentiale.

Behandling af hypertension i diabetes 1) Hovedpunktet i behandlingen af ​​forøgede fænomener bør være en konstant korrektion af blodsukkerniveauer, hvilket opnås ved en afbalanceret kost.

Forhåbentlig bliver netop dette årsmøde, hvor hovedpunktet er behandling af feministisk delprogram, årsmødet, der får brudt med den årelange nedrykning af kvinderne på kandidatlisten.

Hovedpunktet til den ekstraordinære generalforsamling er en afstemning om IU's formålsparagraf (§2), som blev stemt for 1.

Derfor blev det også hovedpunktet på mødet i september.

Så vi angiver straks hovedpunktet: en dråbe er ikke en præcis, men en omtrentlig måling af lydstyrken.

Det var hovedpunktet i den Traktat, som hendes Fader og Moder havde afsluttet med ham, hun havde kendt til det fra Begyndelsen.

Hovedpunktet og rygraden af programmet er et 100.000 km langt eurasisk jernbanenet til transport af gods og passagerer med høj hastighed.

Hvordan man bruger "key point, main point" i en Engelsk sætning

The key point is: quick download.

the main point has a moving bubble.

His main point was the U.S.

The main point is that you start.

This is the key point for genealogists.

Man misses the main point of importance.

The main point we’re trying to make?

Vague What is your main point here?

She can’t get one key point resolved.

The key point for now is.