Hvad er oversættelsen af " HUGGET OP " på engelsk?

• broken up
• chopped up
• carved up

Eksempler på brug af Hugget op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den blev hugget op 1947.
It was broken up 1947.

Alle andre b åde blev hugget op.
All other boats have been broken up.

Kan I forestille jer, at blive hugget op, og brugt til kropsdele, og gud ved hvad ellers?
Can you imagine being chopped up and used for body parts and God knows what else?

De andre 3 både blev hugget op.
The other three boats were broken up.

Du ved ham tyrkeren, som blev hugget op på et lager i sidste uge?
Youknow that Turk that was chopped up in a warehouse last week?

En uf ærdig b åd,"Sellin" blev hugget op.
One further boat"Sellin" was broken up.

Ingen jeg kender, fortjener at blive hugget op til planteføde!
I don't know anyone who deserves to get chopped up and fed to a hungry plant!

Det grundstødte den 28. juli 1971 i Sakskøbing Fjord og blev derefter hugget op.
It ran aground on July 28 1971 in Sakskøbing Fjord and then was broken up.

I det hele(inkluderet"Willi Bänsch") blev 15 både hugget op uden efterfølgende benyttelse.
Boats(including"Willi Bänsch") were broken up without follow-on use.

Af bådene af OSA-I-klassen blev seks solgt til Estland, tre til Lettland og tre til Litauen, de andre blev hugget op.
Of the boats of OSA-I-Class six were sold to Latvia, the others were broken up.

Nej. Ingen jeg kender, fortjener at blive hugget op til planteføde!
No. I don't know anyone who deserves to get chopped up and fed to a hungry plant!

Skibet var blevet trukket ind på lavt vand i Roskildes daværende havneområde og delvist hugget op.
The ship had been hauled up into shallow water in Roskilde's Viking harbour area and partially broken up.

Dette var det Osmanske rige, og i øjeblikket er det ved at blive hugget op. et af de største emperier verden har kendt.
This was the Ottoman Empire, and presently it's being carved up. one of the largest empires the world has ever known.

Den tredje næsten færdige båd blev hugget op.
The third almost comleted boat,"Sellin", was broken up.

Skibet var blevet trukket ind på lavt vand i Roskildes daværende havneområde og delvist hugget op. Derfor var kun dele af bunden bevaret.
The ship had been hauled up into shallow water in Roskilde's Viking harbour area and partially broken up. Therefore, only part of the bottom was preserved.

Den officiele udgang af flåden fand sted den 3.10.1990. fire både blev solgt til Lettland, de andre både lå foreløbig op i Peenemünde-Nordhavn, inden de blev hugget op.
The official decommissioning of the class of boats happened on 3.10.1990. Four boats were sold to Latvia, the other boats were laid up in the Peenemünde-Nordhafen before they were broken up.

Den blev slæbet til Kiel-Wik og endelig hugget op.
She was towed to Kiel-Wik and finally broken up.

Dette var det Osmanske rige, et af de største emperier verden har kendt, og i øjeblikket er det ved at blive hugget op.
This was the Ottoman Empire, one of the largest empires the world has ever known, and presently it's being carved up.

Mens de andre b åde blev afleveret til de Allierede blev"S 10" tilbage i Norge og blev hugget op i 1950.
While the other boats were delivered to the Allies"S 10" stayed in Norway and was broken up in 1950.

Et eksperimentalarkæologisk projekt varer lige fra den dag, det bliver besluttet at bygge skibet, til den dag det bliver”hugget op og brændt”.
An experimental archaeological project lasts right from the day it is decided to build the ship until the day it is“cut up and burnt”.

S 85 1947 solgt til Norge som"Storm", 1951 solgt til Danmark som"Tranen"- P 564, 1963 sunket foran Stavanger efter kollision, h æ v et og formodentlig hugget op.
S 85 1947 sold to Norway as"Storm", 1951 sold to Denmark as"Tranen"- P 564, 1963 sunken off Stavanger after collision, lifted and presumedly broken up.

S 305 1947 solgt til Danmark som T 57, fra 1951"Jagtfalken"- P 557 til 1962, 1962 solgt til Ing. Bureau Minerva, 1968 l å det aftaklede skrog i Hundested, formodentlig hugget op.
S 305 1947 sold to Denmark as T 57, from 1951"Jagtfalken"- P 557 until 1962, 1962 sold to Ing. Büro Minerva, 1968 was the dismantled hull in Hundested, presumably broken up.

Af de fem b åde af Tarantul-klassen blev"Rudolf Eglhofer"(VM PtNo 572) omd øbt på navnet"Hiddensee" og f ørst sejlet i den tyske marine for pr øver inden den blev givet af til USA; både n"Hans Beimler"(VM skrognummer 575) blev givet til Rakletmuseet Peenemünde som museumsskib; de andre tre b åde blev hugget op.
Of the five boats of Tarantul-Class"Rudolf Eglhofer"(VM PtNo 572) was renamed to"Hiddensee" and sailed in the German Navy for test purposes first before it was left to the USN; the boat"Hans Beimler"(VM PtNo 575) was given to Peenemünde Missile Museum as a museum-ship; the other three boats were broken up.

S-Eskadre 10 Både Alle både af den tidligere Volksmarine gik ud af flåden den 02.10.1990. Af de fem både af Tarantul-klassen blev"Rudolf Eglhofer"(VM PtNo 572) omdøbt på navnet"Hiddensee" og først sejlet i den tyske marine for prøver inden den blev givet af til USA; båden"Hans Beimler"(VM skrognummer 575) blev givet til Rakletmuseet Peenemünde som museumsskib; de andre tre både blev hugget op.
S-Squadron 10 Boats All boats of the ex-People's Navy were decommissioned on 02.10.1990. Of the five boats of Tarantul-Class"Rudolf Eglhofer"(VM PtNo 572) was renamed to"Hiddensee" and sailed in the German Navy for test purposes first before it was left to the USN; the boat"Hans Beimler"(VM PtNo 575) was given to Peenemünde Missile Museum as a museum-ship; the other three boats were broken up.

Hugge op sløjfer på flue og redigere længde også.
Chop up loops on the fly and edit length too.

Forskere kan hugge op store undersà ̧gelser og drysses dem i folks liv.
Researchers can chop up big surveys and sprinkle them into people's lives.

Det træ skal hugges op!
Let's go! Hope that tree chops up!

Mr. Daumer Kan du installere svejse besætninger og hugge op broadway.
Mr. Daumer you may deploy the welding crews and chop up broadway.

En sjov og i dybden madlavning spil, hvor du hugge op og kombinere alle de ingredienser nødvendig for at gøre nogle lækker grøntsagssuppe.
A fun and in depth cooking game where you chop up and combine all of the ingredients needed to make some yummy vegetable soup.

For eksempel kan du hugge op den tunge hammer af monstre, og du kan bare samle mønter.
For example, you can chop up the heavy hammer of monsters, and you can just collect coins.

Hvordan man bruger "hugget op" i en Dansk sætning

Blackjack casino bonusser bliver ofte hugget op, når du er nye spillere, men lige så gode, når du er i varmen.

Samtidig blev den brune træbåd hugget op.

Det er den gamle ro-redningsbåd, der ligger på hjørnet af Fiskervej og venter på at blive hugget op.

De kommer forbi den store brændestabel, der venter på at blive hugget op til ildstederne.

Af mangel på sten, eventuelt store sten, er mange blevet hugget op eller lavet om i tidens løb.

De er dødtrætte af nye tal og avancerede ordbrug. 20 Af Ingrid Pedersen Foto Arkiv Forsvarets tre korvetter blev tidligere på året hugget op hos genvindingsfirmaet H.

En af verdens største og ikke mindst smukkeste sejlfartøjer, i perfekt stand inden ulykken, bliver nu hugget op.

Skibsvraget, der nærmest er blevet til en turistattraktion, forventes bjærget og hugget op til foråret.

Sangen er slut Related Articles: SuperYachten 'My Song' bjærget – se eksklusive foto My Song bliver nu hugget op.

Hundredvis af gamle skibe er hugget op, og gamle håndværk er ved at gå tabt i processen.

Hvordan man bruger "broken up, carved up, chopped up" i en Engelsk sætning

Have you broken up with someone "Special"?

See how it's broken up into boxes?

Have you broken up from work yet?

The lakes were carved up by the glaciers.

One cauliflower head, chopped up into florets.

Then add the chopped up chicken breast.

I’ve broken up quarrels and made snacks.

Race was broken up into two segments.

Lines carved up the chessboard, spinning-a web!

Add chopped up jalapenos, fresh and pickled.