Hvad er oversættelsen af " HUN AFSLOG " på engelsk?

• she refused
• she declined
• she turned down

Eksempler på brug af Hun afslog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hun afslog.
And she passed.

Jeg ville give frokost, men hun afslog.
I tried to take my wife to lunch, but she turned me down.

Hun afslog os.
She turned us down.

Det er slut. Og hun afslog den.
She refused. It's over.

Hun afslog forliget.
She rejected the deal.

Jeg kan ikke tro, at hun afslog mig sådan.
I can't believe she called me on my crap like that.

Hun afslog ham blankt.
Turned him down flat.

Jeg ville ægte hende, men hun afslog.
I wanted to marry her. But… She turned me down.

Og hun afslog Visdommens te.
And she refused the Wisdom's tea.

Jeg spurgte en person at gifte sig med mig engang Hun afslog.
I asked someone to marry me once. She declined.

Hun afslog vores, så det tæller ikke.
She refused the cellar keeper's, so it doesn't count.

Jeg tilbød at lære hende, hvordan den skal bruges, men hun afslog.
I offered to teach her, but she refused.

Fordi hun afslog en date med Ricky Nelson.
Because she turned down a date with Ricky Nelson.

SanCorp var meget skuffede over, at hun afslog deres donation.
SanCorp was very disappointed she turned down their donation.

Hun afslog, så du dræbte hende som i en snuff-film.
She refused so you killed her like in a snuff movie.

Han spurgte mor om et stævnemøde vel 10 gange, og hun afslog altid.
He asked Mom out like, 10 times, and she always said no.

Hun afslog lægehjælp, men hun vil tale med dig.
She refused medical services. Said she needed to speak with you.

Jeg tilbød din datter en yderst rimelig løsning, men hun afslog.
I offered your daughter an extremely reasonable solution, and she rejected it.

Og hun afslog dem alle. Man siger, tusind mænd friede til hende,.
And she refused them all. They say a thousand men proposed to her.

Det siges, at tusinde mænd, friede til hende, og hun afslog dem alle.
They say a thousand men proposed to her and she refused them all.

Hun afslog Etihad Airways, fordi hun ikke måtte rejse.
She turned down a position in Etihad Airways because you didn't want her to travel.

Formanden.- Hr. Welsh, jeg har tilbudt hende dette, men hun afslog.
President.- Mr Welsh, I did make that offer to her, but she turned it down.

Men hun afslog alle frierier… erklærede, at hun kun levede for sin søn.
But she refused all proposals of marriage… and the memory of her departed saint. declaring that she lived only for her son.

Vi gav hende muligheden for at træde tilbage med værdighed, men hun afslog.
We gave her the chance to step down, and to do so with dignity, but she refused.

Hun var meget smuk og havde mange bejlere, men hun afslog deres tilbud om ægteskab.
She was very beautiful and had many suitors, however, she declined their offers of marriage.

Vi gav hende muligheden for at træde tilbage med værdighed, men hun afslog.
And to do so with dignity, but she refused. We gave her the chance to step down.

Da tiden kom til at sige deres løfter, however, hun afslog mikrofonen og i stedet hviskede hendes Løfter hendes brudgom.
When the time came to say their vows, however, she declined the microphone and instead whispered her vows to her groom.

Han tilbød at hjælpe hende økonomisk, men min mor var meget stolt, så hun afslog ham.
He offered to support her financially, but my mom, who was very proud, turned him down.

Men hun afslog alle frierier… erklærede, at hun kun levede for sin søn. Og i mindet om sin afdøde helgen.
But she refused all proposals of marriage declaring that she lived only for her son and the memory of her departed saint.

Erklærede, at hun kun levede for sin søn. Men hun afslog alle frierier.
But she refused all proposals of marriage, and the memory of her departed saint. declaring that she lived now for her son only.

Hvordan man bruger "hun afslog" i en Dansk sætning

Nov 13, · Peter Lundin ville også giftes, hvilket hun afslog.

Frida, der er et år ældre end Majken, fik i sin tid også tilbuddet om at tage på efterskole, men hun afslog, og efter 10.

Hunnerkongen tilbød hende ægteskab, med hun afslog.

Man mente, at de tre slog Meredith ihjel, fordi hun afslog at deltage i en sexleg.

Da de var lidt væk fra Khajbar, holdte de hvil, og Muhammad kom til Safiya for at de skulle gifte sig, men hun afslog ham.

Peter Lundin ville også giftes, hvilket hun afslog.

Hun afslog endda en tur til Paris for kærlighed!

Hun blev tilbudt at stille op for Polen i tennis, hvilket hun afslog.

Indklagede tilbød dog klager et otte måneders barselsvikariat, hvilket hun afslog, da hun ønskede en tidsubegrænset ansættelse.

Hun afslog mit “sikkerhedstjek” på om hun var sulten – fair nok – og vi kørte videre.

Hvordan man bruger "she declined, she refused" i en Engelsk sætning

She declined to comment after the hearing.

She declined to provide her last name.

Webster said she declined to offer Ms.

One night, she refused the bribe.

This time she refused to start again.

She refused any additional associated symptoms.

She refused to be recicled, she refused the GlaDOS-Machine orders, and she Fell.

The newspaper says she declined to comment.

She declined further comment on the letter.

She declined and went back home.