Hvad er oversættelsen af " HUN BLEV DIAGNOSTICERET " på engelsk?

• she was diagnosed

Eksempler på brug af Hun blev diagnosticeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare mindre siden hun blev diagnosticeret.
Less so since she was diagnosed.

Hun blev diagnosticeret som bipolar.
She was diagnosed as bipolar when you very young.

Fordi pigen var 15 år, da hun blev diagnosticeret med svulsten i Brasilien.
Because this latest young girl was 15 when she was diagnosed with this brain tumor in Brazil.

Hun blev diagnosticeret som maniodepressiv.
She was diagnosed bi-polar, manic-depression.

Fordi pigen var 15 år, da hun blev diagnosticeret med svulsten i Brasilien.
With this brain tumor in Brazil. Because this latest young girl was 15 when she was diagnosed.

Hun blev diagnosticeret med posttraumatisk stress.
She was diagnosed with post-traumatic stress.

Den berømte skuespillerinde barberede sit hoved efter hun blev diagnosticeret med en alvorlig sygdom.
The famous actress shaved her head after she was diagnosed with a serious disease.

Ja, hun blev diagnosticeret som maniodepressiv.
Yeah she did. She was diagnosed as bi-polar, manic depression.

Skuespillerinden blev i oktober annoncerede sidste år, at hun blev diagnosticeret med multipel sklerose.
The actress was in October last year announced that she was diagnosed with multiple sclerosis.

Af flere læger Hun blev diagnosticeret skizofren med ekstrem paranoia.
She was diagnosed schizophrenic with extreme paranoia by several doctors.

Så det er absolut vigtigt som tidligere start på behandlingen af sygdommen efter hun blev diagnosticeret“, fordringer dr. sc.
So it is definitely important as earlier start to treatment of the disease after she was diagnosed“, claims dr. sc.

Af flere læger Hun blev diagnosticeret skizofren med ekstrem paranoia.
By several doctors. She was diagnosed schizophrenic with extreme paranoia.

Djevojka od ove bolesti trenutno boluje devet godina. Heldigvis, Hun blev diagnosticeret med en mild form, men fremtiden er usikker.
The girl from this disease currently affects nine years. Luckily, She was diagnosed with a mild form, but the future is uncertain.

Heldigvis, Hun blev diagnosticeret med en mild form, men fremtiden er usikker.
Luckily, She was diagnosed with a mild form, but the future is uncertain.

I 2010 blev hendes sundhed forværret, og hun blev diagnosticeret med Alzheimers og flyttet ind i et boligområde.
In 2010, her health deteriorated and she was diagnosed with Alzheimer's and moved into a residential home.

Da hun blev diagnosticeret med multipel sklerose, gennem livet slås som en løvinde.
When she was diagnosed with multiple sclerosis, through life fought like a lioness.

Den berømte skuespillerinde barberede sit hoved efter hun blev diagnosticeret med en alvorlig sygdom- Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian Spring til indhold.
The famous actress shaved her head after she was diagnosed with a serious disease- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content.

Hun blev diagnosticeret som havende tuberkulose i midten af 1889 og inden udgangen af det år, hun rejste til Europa i et forsøg på at komme sig.
She was diagnosed as having tuberculosis in the middle of 1889 and before the end of the year she travelled to Europe in an attempt to recover.

Metastatisk brystkræft, hun blev diagnosticeret før 15 år, alderen 47 år, og efter kortvarigt trukket, i dag kæmpede med metastaser.
Metastatic breast cancer she was diagnosed before 15 years, u receives from 47 years, and after briefly pulled, today fought with metastases.

Da hun blev teenager, bliver hun diagnosticeret med autisme.
When she became a teenager, she gets diagnosed with autism.

Hvordan man bruger "hun blev diagnosticeret" i en Dansk sætning

Det endte med at datteren blev indstillet på børnepsyk, hvor hun blev diagnosticeret.

Vi havde den mest sjov efter hun blev diagnosticeret med stadium 4 tyktarmskræft.

Hun blev diagnosticeret med epiglottitis, en potentielt livstruende tilstand, hvor strubelåget bliver betændt og blokerer luft til lungerne.

Hun blev meget overrasket, da hun blev diagnosticeret med lungekræft.

Hun blev diagnosticeret ret sent og kan bruge al den hjælp der findes.

Alligevel var det slet ikke tilfældet for min ven Micheline den dag hun blev diagnosticeret med cøliaki.

Efter gymnasiet begyndte indlæggelserne.” Hun blev diagnosticeret med personlighedsforstyrrelsen borderline samt skizofreni, to svære psykiske lidelser.

Efter blodprøverne gik det stærkt, for hun blev diagnosticeret med autoimmun leverbetændelse og en transplantation var eneste løsning, da hendes egen hastigt skrumpede.

Hun blev diagnosticeret med at være bærer af hemophili gen, som overføres til mænd gennem deres mor.

Stephen Crowleys 18 måneder gamle datter, Hannah, oplevede fra livets start svær modgang, da hun blev diagnosticeret med de sjældne og livstruende sygdom HLH.

Hvordan man bruger "she was diagnosed" i en Engelsk sætning

She was diagnosed with Bilateral RB.

She was diagnosed with acute gastritis.

Eventually she was diagnosed with APS.

She was diagnosed with gastro-esophageal reflux.

She was diagnosed with colon cancer.

She was diagnosed with muscular dystrophy.

She was diagnosed with hypersensitivity pneumonitis.

She was diagnosed prenatally with Anencephaly.

She was diagnosed with catatonic schizophrenia.

She was diagnosed with incomplete VKH.