Hvad er oversættelsen af " HUN REGNEDE " på engelsk?

• she figured
• she was counting
• she thought
• she worked

Eksempler på brug af Hun regnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun regnede den ud.
She worked it out.

Hun er længere henne, end hun regnede med.
Uh, she's further along than she thought.

Hun regnede den ud.
She figured it out.

Det lyder, som om hun regnede med at bo i laden.
Sounds like she was counting on moving into the barn. Don't worry about Spencer.

Hun regnede det ud!
She figured it out!

Og så truede hun med at melde mig til rektor hvis jeg ikke hjalp hende. Hun regnede ud hvad jeg havde gjort.
And then she threatened to… to… She, uh, figured out what I would done, if I didn't help her. to turn me in to the administration.

Hun regnede det hele ud.
She worked it all out.

Men da hun regnede med noget mere….
But when she was counting on something more….

Hun regnede du ville komme.
She knew you would come.

Hvis hun regnede med min tillid.
If she was counting on my trust.

Hun regnede det ud. Hvorfor?!
Why? She figured it out!

Hun regnede det selv ud.
She figured it out on her own.

Hun regnede det ud. Hvorfor?!
She figured it out. Why?!

Hun regnede det ud, blev vred.
She figured it out. Got mad.

Hun regnede det ud. Hvorfor?!
She figured it out. Wow. Why?!

Hun regnede med, du kom.
She thought you were gonna be there.

Hun regnede det ud for år siden.
She figured it out years ago.

Hun regnede ud, at jeg er Aladdin.
She figured out I was Aladdin.

Hun regnede med i kunne bruge dem.
She thought you might want them.

Hun regnede bare med, jeg var på.
Just assumed I would be on board.

Hun regnede med, at du spillede med.
She thought you would go along.

Hun regnede ud, at det var et træ.
She worked out that it was a tree.

Hun regnede det ud på sin computer.
She figured that out on her computer.

Hun regnede også ud, at døren stod åben.
She figured out the door was open, too.

Hun regnede alting ud gennem ligninger.
She figured everything out through equations.

Og hun regnede med at noget var helt galt.
And she figured something must be terribly wrong.

Hun regnede med, du havde mad i huset.
Said she assumed you at least had some food in the house.

Se, hun regnede ud, hvad du egentligt planlagde.
See, she figured out what you really had planned.

Hun regnede med det ville være smart at lægge den i bilen.
She figured it would be a good setup for the car.

Hun regnede bare med, jeg var på.- Hvorfor skulle hun spørge?
Didn't even ask me, just assumed I would be on board?

Hvordan man bruger "hun regnede" i en Dansk sætning

Elsker elsker. <3 Da Quinn Masters flyttede til London, vidste hun ikke, hvad hun regnede med.

Hun regnede ud, hvornår hun havde ægløsning og tog på weekend hos sin kusine.

Så hun regnede også stærkt med der ikke var andre der skulle se hende sådan.

Familien skulle dog ikke være urolige, da hun regnede med, at brandfolkene skulle få bugt med flammerne inden længe.

Hun regnede ikke med besøg, hun var altid alene.

Hun regnede ikke med mere end en dejlig middag, det kunne jeg fornemme på hende.

Hun regnede heller ikke med at han nogensinde ville komme til at se hendes så blottet igen.

Om marathondebuten i London, hvor hun regnede med en tid på 3.45, måske 3.30, men kom i mål på 3.08.

Den ene nåede at fortælle, at hun regnede med at skulle se filmen mindst fire gange.

Hun regnede ikke med kamera både til barn nr.

Hvordan man bruger "she thought, she figured" i en Engelsk sætning

She thought her heart would burst.

Maybe she figured out I'm part Arabian?

She said she thought so, too.

But she figured out ways to compensate.

She thought then-he got over it.

Whenever she thought of Kyle, she thought of their former leader.

Maybe she figured that practice makes perfect.

Eventually, she figured most things out.

She figured maybe two or three years.

She figured they could decorate it together.