Hvad er oversættelsen af " HUN SKYNDTE SIG " på engelsk?

• she rushed
• she hurried

Eksempler på brug af Hun skyndte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller at hun skyndte sig.
Or that she was rushing.

Hun skyndte sig at google ham.
She rushed home to Google him.

Ud gik kærten da hun skyndte sig ind.
Out went the taper as she hurried in.

Nej. Hun skyndte sig ud af bilen.
No. She rushed out of the car.

Jeg skal gå og gør dig klar til at spille kroket med dronningen, og hun skyndte sig ud af værelse.
I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room.

Hun skyndte sig. Det regnede.
She was rushing, it was raining.

Baby Draculaura forkølet, mens du spiller i regnen med sin ven, så hun skyndte sig til lægen.
Baby Draculaura caught a cold while playing in the rain with her friend so she rushed to the doctor.

Selvom hun skyndte sig, missede den ældre kvinde det sidste tog.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.

Den søde baby monster spiste så meget slik, at hendes tand begyndte at såre, og hun skyndte sig at tandlægen….
The cute baby monster ate so much candy that her tooth started hurting and she rushed to the dentist….

Selvom hun skyndte sig, kom den ældre kvinde for sent til det sidste tog.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.

Lidt efter hørte hun nogle små fødder trippe i nærheden, og hun skyndte sig at tørre sine øjne for at se, hvem det var, der kom.
After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming.

Hun skyndte sig, fordi jeg fik hende til at love at komme.
Because she was rushing because I made her promise to come.

Beskrivelse: Tjek dette monster høj spil hvor du vil finde, at Baby Draculaura har problemer med hendes tænder så hun skyndte sig til tandlægen.
Played3695times. Game information: Check out this monster high game where you will find that Baby Draculaura has problems with her teeth so she rushed to the dentist.

Hun skyndte sig væk herfra. Hun så på mig, som var jeg.
She got out of here as fast as she could. She looked at me like I was.

Regelmæssig praksis- der kan give det ønskede resultat, og held og lykke at se sådan vedholdenhed, hun skyndte sig ind i dit hjem, bringer lykke, penge og succes på alle livets områder.
Regular practice- that can give the desired result, and good luck to see such persistence, she will rush into your home, bringing happiness, money and success in all spheres of life.

Hun skyndte sig hjem efter undervisningen og tog sin vante mundering på, men det ydre identitetsskifte havde gjort indtryk.
She hurried home after class and put on her usual outfit, but the outer identity change had made an impact.

Tag Chelseas temperatur, lytte til hendes hjerteslag og… Baby monster… Baby monster influenza lægeBaby Draculaura forkølet, mens du spiller i regnen med sin ven, så hun skyndte sig til lægen.
Take Chelseas temperature, listen to her heartbeat and… Baby Monster Flu… Baby Monster Flu DoctorBaby Draculaura caught a cold while playing in the rain with her friend so she rushed to the doctor.

Ud gik kærten da hun skyndte sig ind Den svage røg døde hen i det blege måneskin Hun lukkede døren.
Out went the taper as she hurried in"Its little smoke, in pallid moonshine, died"She clos would the door, she panted, all akin"To spirits of the air.

Apr 15 I Browsere, Krom extensions Linux Læs mere Sponsorerede links: Egyptian Tale 1.0.0 Da nyheden kom, at hendes far var blevet taget tronen af sin onde onkel hun skyndte sig at slottets støtte.
Apr 15 in Browsers, Chrome Extensions Linux read more Sponsored Links: Egyptian Tale 1.0.0 When the news arrived that her father had been taken off the throne by her evil uncle she rushed to the castle's aid.

Og hun skyndte sig og tømte sin krukke i Truget og løb fremdeles til Brønden at øse, og hun drog til alle hans Kameler.
And she hasted and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw[water]; and she drew for all his camels.

Den søde baby monster spiste så meget slik, at hendes tand begyndte at såre, og hun skyndte sig at tandlægen… Dora bistik lægeDora bistik lægeDora blev angrebet af bier, og nu har hun til at se en læge!
The cute baby monster ate so much candy that her tooth started hurting and she rushed to the dentist… Dora Bee Sting… Dora Bee Sting DoctorDora was attacked by bees and now she has to see a doctor!

Hun skyndte sig ned til vandet, og da hun fandt hans jægertaske på bredden, kunne hun ikke længere tvivle på ulykken.
She hastened to the water, and when she found his hunting-pouch lying on the shore, she could no longer have any doubt of the misfortune.

Og da hun hørte ordet af genkendt sympati og kærlig hilsen, vidste hun, at det var Mesteren stemme, og hun skyndte sig at knæle for hans fødder, mens hun udbrød:"Min Herre og min Mester!
And when she heard that word of well-known sympathy and affectionate greeting, she knew it was the voice of the Master, and she rushed to kneel at his feet while she exclaimed,"My Lord, and my Master!

Ved den næste pind vendte dronningen sig atter om og sagde:"Tal fransk, når du ikke kan huske, hvad en ting hedder på dit modersmål- vend tæerne udad, når du går- og glem ikke, hvem du er." Denne gang ventede hun ikke på, at Alice skulle neje, hun skyndte sig blot videre til den næste pind, hvor hun vendte sig om og sagde farvel, og så fløj hun hen til den sidste.
At the next peg the Queen turned again, and this time she said,'Speak in French when you can't think of the English for a thing-- turn out your toes as you walk-- and remember who you are!' She did not wait for Alice to curtsey this time, but walked on quickly to the next peg, where she turned for a moment to say'good-bye,' and then hurried on to the last.

Jeg har selv ikke noget imod sin kone, som jeg har faktisk ikke mødt endnu, men havde set kun bagsiden af hende, fordi når hun havde fået ud af bilen, de var i, hun skyndte sig at huset, som hun ikke ønskede at blive set, min ting er, så længe hun ikke bringe nogen rod og behandler min datter ret og ikke gør noget for at skade hende im fint.
I even have nothing against his wife whom I haven't actually met yet, but had seen only the back of her because when she had gotten out of the car they were in she rushed to the house like she didn't want to be seen, my thing is as long as she doesn't bring any mess and treats my daughter right and doesn't do anything to harm her im fine.

Hun skynder sig hen imod bilen;
She rushes towards the car;

Jeg håber, hun skynder sig.
I hope she hurries.

Jeg bad hende skynde sig.
I told her to hurry.

Jeg beder hende skynde sig.
I will go and tell her to hurry up.

Jeg vil bede hende skynde sig.
Thank you. I will hurry her up.

Hvordan man bruger "hun skyndte sig" i en Dansk sætning

Lydene kom ikke langt derfra, og hun skyndte sig i retningen af dem.

Hun skyndte sig af sted, for at finde Rush.

Hun skyndte sig at tage afstand fra ham, dels for at være høflig, og dels for sig selv.

Hun skyndte sig derhen og lagde en hånd på hans overarm for at få hans opmærksomhed.

Hun skyndte sig hen til en veninde et andet sted i Skals.

Hun skyndte sig at bremse, ved at flyve!

Hun skyndte sig ind i en elevator, og jeg nåede heldigvis lige at komme med. “Victoria, jeg har slået op med Hayley.

Hun skyndte sig at trøste mig: “Det er godt, du skal til at cykle igen”.

Både når testeren samlede i et roligt tempo, og når hun skyndte sig alt, hvad hun kunne.

Hun skyndte sig, at få sit tøj på.

Hvordan man bruger "she hurried, she rushed" i en Engelsk sætning

She hurried because she valued her service.

She rushed to the door, opened it.

While maintaining the barrier, she rushed at once.

She hurried down faster towards her home.

She hurried away and Sean followed.

Was she rushed on stage without preparation!?

She rushed to the kitchen and peeped out.

She rushed inside to show her parents.

She hurried back out the door.

The plan worked, and she hurried home.