Eksempler på brug af Hun undersøger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun undersøger ham.
She's investigating him.I ovenstående eksempel er HR Haileys motivation at øge medarbejdernes moral, så hun undersøger og finder et produkt.
In the example above, HR Hailey's motivation is to increase employee moral, so she researches and finds a product.Hun undersøger dr. Oduwale.
I sin kunst lader hun almindelige mennesker komme til orde, og hun undersøger og dokumenterer relationerne imellem dem.
In her art she gives perfectly ordinary people a voice, examining and documenting the relationships between them.Hun undersøger dr. Oduwale.
She's looking into Doctor Oduwale.Der kan kaste lys over, hvorfor faraonernes levninger Hun undersøger en samling mumier ikke mere er i deres enorme grave.
That could shed light on why the bodies of the pyramid pharaohs weren't found inside their enormous tombs. She investigates a spectacular collection of mummies.Hun undersøger Drayans måner.
She's surveying the moons around Drayan.Der er mange slags regressionsanalyser, ogden/dem, som en undersøgelsesresearcher vælger, afhænger af de variabler, som han eller hun undersøger.
There a many types of regression analysis and the one(s)a survey scientist chooses will depend on the variables he or she is examining.Hun undersøger tilflugtssteder, og.
She's looking into safe houses, and.Mette Bersang Mette Bersangs kunstneriske praksis har gennem årene udviklet sig til at blive et konceptuelt baseret fotografisk projekt, hvor hun undersøger det fotografiske mediums muligheder.
Mette Bersang Over the years the artistic practice of Mette Bersang has developed into a conceptually based photographic project in which she explores the possibilities of the photographic medium.Hun undersøger Mason Bridges forsvinden.
She's looking into mason bridge's disappearance.Artikel 48: Den Europæiske Ombudsmand En europæisk ombudsmand udnævnt af Europa-Parlamentet modtager klager over tilfælde af dårlig forvaltning i Unionens institutioner, organer eller agenturer; han eller hun undersøger og aflægger beretning herom.
Article 48: The European Ombudsman A European Ombudsman appointed by the European Parliament shall receive, investigate and report on complaints about maladministration within the Union Institutions, bodies or agencies.Hun undersøger fødselsregistre og laver mit stamtræ.
She's checking birth records, digging up my family tree.My har koreograferet fire soloforestillinger I?, White Cocktail, Pig in Plastic ogGlitter Bird, hvor hun undersøger universet mellem eksperimenterende bevægelse og innovativ performance. My har opført sine forestillinger i Danmark, Sverige, Norge, Tyskland, Holland og England.
My has choreographed the four solo performances I?, White Coctail, Pig in Plastic andGlitter Bird where she explores the world between experimental movement and innovative performance. My has staged her own performances is Denmark, Sweden, Norway, Germany, The Netherlands and the UK.Hun undersøger kundernes kropssprog, før de kommer.
She studies her clients' body language before they come in.EN Hr. formand! Jeg bifalder forslaget om at forenkle den administrative byrde for landmænd inden for rammerne af sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik, ogjeg ønsker at opfordre kommissæren til at oplyse landmændene forud for gennemgangen af udgifterne i forbindelse med opfyldelse, når hun undersøger, hvordan man forenkler lovgivningen og gør den mere fleksible.
Mr President, I welcome the proposal to simplify the regulatory burden for farmers in the context of the CAP health check andI would urge the Commissioner to give farmers advance notice of cross-compliance inspections when she is examining how to simplify regulations and make them more flexible.Men hun undersøger hans andre telefoner, tjekker de opkald.
But she's gonna look at his other phones, run down those calls.Grib bjørnemoderen Blubeary med Ashwings klo, mens hun undersøger den tomme hule med Lil' Blu, og lad derefter gnomen Jimblin bruge dynamitten til at sprænge en del af hulen i luften for at finde den specielle krystal.
Grab Blubeary the momma bear with Ashwing's claw as she explores the empty cave with Lil' Blu, and then have Jimblin the Goblin use the dynamite to blow up part of the cave and find the special crystal.Hun undersøger forholdet mellem medie, hukommelse og perception.
She researches the relationship between medium, memory, and perception.Hun undersøger, hvordan kvinder udøvede magt som dronninger- i en verden domineret af mænd.
In a world dominated by men. She is investigating how women wielded power as queens.Hun undersøger køns dikotomierne kvinde/mand og bruger i sine teatralske performances i bogstavelig forstand kønnet som et kostume, man kan tage af og på.
She examines the man/woman dichotomy, literally employing in her theatrical performances the gender as a dress we can put on and take off.Hun undersøger herved tingenes, især farvernes ekspansionsmuligheder, deres forlængelse ind i erindringens, den personlige histories eller den på anden vis tillagte betydnings rum.
Hereby, she examines things, especially the colour expansion, their extension into memory, the personal history or otherwise conferred spender space.Hun undersøger kønsdikotomierne kvinde/mand og bruger i sine teatralske performances i bogstavelig forstand kønnet som et kostume, man kan tage af og på. Hun arbejder med transformation imellem kønnene og forsøger herved at nedbryde køns dikotomierne. Katarzyna Kozyra iscenesætter sig selv i forskellige kvinderoller, fra en operadiva til en cheerleader, fra Snehvide til en drag-queen og sætter her en diskussion i gang om, hvad en rigtig kvinde er. Med sine grænseoverskridende iscenesættelser tvinger Katarzyna Kozyra beskueren til at reflektere over og efterprøve de etablerede normer.
She examines the man/woman dichotomy, literally employing in her theatrical performances the gender as a dress we can put on and take off. Hun undersøgte et laboratorium, der udviklede dopingmidler.
Sagde hun, hvorfor hun undersøgte et sted, der sælger ordineret marihuana?
Did Hun undersøgte noget for mig.
Hun undersøgte korruption på County Hospital.
She was looking into corruption at County Hospital.Hun undersøgte alle involverede… fra den 19.
August 19th. She investigated everyone who was involved with the.Hun undersøgte dig angående stjålne ihændehaverpapirer.
She was investigating you concerning stolen bearer bonds.Hun undersøgte dig angående stjålne ihændehaverpapirer.
She was investigating you concerning stolen bearer bonds. Ah.
