Hvad er oversættelsen af " HUN UNDERSTREGER " på engelsk?

• she stresses
• she emphasises
• she emphasizes
• she underlines

Eksempler på brug af Hun understreger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så får Susan den. Hun understreger.
And then it goes to Susan who highlights the pertinents.

Hun understreger behovet for et bredt samarbejde om intensiv læring.
She stresses the need for a wide collaboration concerning intensive learning.

Under indflydelse af kærlighed. Så læg mærke til, hvordan hun understreger sådan fungerer tiden.
Under the influence of love. So notice how she emphasizes how time works.

Hun understreger, at enhver støtte bør begrænses tidsmæssigt og reduceres gradvist.
She points out that any support should be limited in time and gradually reduced.

Fremmede ser måske toppen af kransekagen i forhold til arbejdet med Gentle Teaching, men hun understreger.
Outsiders may see the icing on the cake when it comes to the work done with Gentle Teaching, but she emphasizes.

Hun understreger, at teknologien stadig er på forskningsstadiet og i øvrigt meget lidt udbredt.
She emphasises that the technology is still at the research stage and not very widespread.

LÆS OGSÅ: Forskere forvandler kuldioxid til grøn supergas Hun understreger, at teknologien stadig er på forskningsstadiet og i øvrigt meget lidt udbredt.
ALSO READ: Researchers transform carbon dioxide into green super gas She emphasises that the technology is still at the research stage and not very widespread.

Hun understreger med rette, at det er af grundlæggende betydning at tilbyde Vestbalkan en europæisk fremtid.
It rightly emphasises the fundamental importance of offering the Western Balkans a European future.

Hun bruger nu sin viden til fordel for opbygningen af Filmlab: Palestine, men hun understreger, at filmværkstedet skal være non-profit og ikke-kommercielt.
She now applies her knowledge to benefit and develop Filmlab: Palestine, however she stresses that the film workshop has to be non-profit and non-commercial.

Palestine, men hun understreger, at filmværkstedet skal være non-profit og ikke-kommercielt.
Palestine, however she stresses that the film workshop has to be non-profit and non-commercial.

Jeg vil gerne gratulere ordføreren med hendes arbejde, som går i den rigtige retning, især når hun understreger spørgsmålene om nødvendighed og proportionalitet.
I would like to congratulate our rapporteur on the work she has done, which is along the right lines, particularly when she emphasises the issues of necessity and proportionality.

Hun understreger, at projektets mål ikke er i kroner og øre at kunne sige, hvor meget en politiker skal tjene.
Holm Pedersen emphasises that the aim of the project is not to establish how much politicians should earn in monetary terms.

Det lyder rigtig godt, når fru Wallström siger, at man skal lytte, og når hun understreger, at demokrati handler om vilje, og at de opfattelser, som befolkningen har, når frem til dem, som har fået magten til at regere.
It all sounds very splendid when Commissioner Wallström says that listening is imperative and when she emphasises the voluntary nature of democracy, with the people's views being passed on to those given the power to govern.

Hun understreger mottoets etiske indhold:"Jeg vil svare for hvad jeg siger eller gør; jeg vil svare til det indtryk, jeg gør.
She stressed the ethical content of the motto:"I will answer for what I say or do; I will answer to the impression I make.

Selv har Bitten Eskesen været på arbejdsmarkedet i 15 år, og hun har ikke længere sine studiejobs med på CV'et, men hun understreger, at det ikke er en eksakt videnskab, og der kan være et meget relevant studiejob, som man gerne vil have virksomheden ser.
Bitten Eskesen has been on the labour market for 15 years now, and her student jobs are no longer on her CV, but she stresses that it is not a universal rule and that there might be a very relevant student job that you would like the company to see.

Hun understreger, at CBS' engagement i MOOCs er et udviklingsprojekt- ikke en'cash cow.'- Formålet med vores MOOCs har ændret sig løbende.
She stresses that CBS'commitment to MOOCs is a development project and not a cash cow.- The purpose of our MOOCs continually changes.

Jeg vil blot henvise til et par afsnit i fru Dührkop Dührkops fremragende betænkning og fremhæve dem, navnlig betragtning D, hvor hun understreger, at det vi skal koncentrere os om i budgetproceduren, er hele spørgsmålet om indtægterne, med henblik på at undgå spild.
I merely want to refer to a couple of paragraphs in Mrs Dührkop Dührkop's excellent report and underline them, in particular recital D where she emphasizes that what we have to concentrate on in the budget procedure is the whole question of the collection of revenues so as to avoid wastage.

I en e-mail til VP af it, hun understreger, hvor vigtigt det er, at ordentlig kontrol beskyttelse er indført for at beskytte overvågningslogfilerne.
In an email to the VP of IT, she stresses how important it is that proper protection controls are put in place to protect the audit logs.

Pia Hammershøy Splittorff mener også, at man bør undgå overdrivelser i sin ansøgning, især som nyuddannet, hvor man kan være oppe imod et stærkt og meget mere erfarent ansøgerfelt, kan man have en tendens til at overdrive og booste sit cv, men hun understreger, at alle skal undgå overdrivelser.
She also thinks you should avoid exaggerations in your application, especially as a newly graduated applicant, as you might be up against a strong and much more experienced field of applicants and therefore have a tendency to exaggerate and boost your cv. She stresses that all people should avoid exaggerations.

Hun understreger mottoets etiske indhold:“Jeg vil svare for hvad jeg siger eller gør; jeg vil svare til det indtryk, jeg gør. Jeg vil være ansvarlig”.
She stressed the ethical content of the motto:“I will answer for what I say or do; I will answer to the impression I make. I will be responsible.”.

Derfor efterspørger hun flere bilaterale projekter, som støtter kapacitetsopbygningen og civilsamfundet, og hun understreger Kommissionens mod, fordi den har åbnet en delegation i selve Baghdad til at følge disse projekter på nært hold og skaffe et bedre overblik til den europæiske indsats.
She is therefore calling for bilateral projects in support of capacity-building and civil society, and points to the courage of the Commission, which has even opened a delegation in Baghdad to monitor these projects at closer range and provide greater visibility for the EU effort.

Hun understreger vigtigheden af adgangen til energi som element i udviklingen og foreslår, at vi karakteriserer adgangen til energi som en grundlæggende menneskerettighed.
She stresses the important role of access to energy for development and suggests that we characterise access to energy as an essential human right.

Jeg støtter ordførerens holdning, når hun understreger, at denne retlige ordning er for patienter, der har behov for den, og ikke kun for dem, som har råd til at betale for den.
I support the line taken by the rapporteur, who emphasises that this legal arrangement is for the patients who need it, and not just for those who can afford to pay for it.

Hun understreger behovet for et bredt samarbejde om intensiv læring."Vi vil vi gerne tage et medansvar for at udvikle og afprøve endnu bedre indsatser.
She stresses the need for a wide collaboration concerning intensive learning."We would like to be jointly responsible for developing and testing even better initiatives.

Jeg er også enig med ordføreren, når hun understreger behovet for en rapport om 1995-handlingsplatformen i medlemsstaterne, som bør forelægges inden udgangen af denne lovgivningsperiode.
I also agree with the rapporteur when she underlines the need for a report summarising the 1995 Platform for Action in Member States, to be tabled before the end of this legislative period.

Hun understreger at overblik over hvem der er på forretningningsrejse eller ude af huset, gør det nemt at informere kunder og andre om, hvornår de kan forventes tilbage.
She underlines the fact that having an overview of who is travelling on business or is out of office, makes it easy to inform customers and others when employees are expected back.

Jeg er enig med ordføreren, når hun understreger vigtigheden af at tvinge medlemsstaterne til at fremlægge planerne for vurdering af omsættelsen(også senest i 2007) så hurtigt som muligt.
I agree with the rapporteur when she stresses the importance of forcing Member States to present their plans for assessing transposition(also by 2007) as soon as possible.

Hun understreger betydningen af Europa 2020-strategien og kvantificering af budgettet samt betydningen af at være opmærksom på uudnyttede bevillinger, sikkerhed og budgettets troværdighed.
She stresses the importance of the Europe 2020 strategy and quantification of the budget, and of paying attention to appropriations still uncommitted, security, and credibility of the budget.

Jeg er også enig med ordføreren, når hun understreger behovet for at bevare den specifikke karakter af visse fag og videnoverførsel, navnlig i den kulturelle, kreative og håndværksmæssige sektor, og for at garantere mekanismer til videnoverførsel.
I am also at one with the rapporteur in emphasising the need to preserve the specific nature of certain trades and the transfer of know-how, especially in the cultural, creative and crafts sector, and to guarantee mechanisms for knowledge transfer.

Hun understreger manglen på midler og koordination mellem programmerne, hvilket alle sektorer lider under. De skal gøre en stor indsats for at bevare miljøet i en bæredygtig udvikling.
She stresses the shortage of resources and the lack of programme coordination that plagues all the sectors engaged in many efforts to protect the environment within a context of sustainable development.

Hvordan man bruger "hun understreger" i en Dansk sætning

Hun understreger, at det stadig er grænseoverskridende, når svigermor forhører sig hos hende om hvorvidt sønnen foretager denne udgang regelmæssigt… “Neglakfjerner” hedder på dansk “KATON-ÅNDE”.

Hun understreger vigtigheden af at følge patienten, vitamin d hjælper calcium optag.

Hun understreger, at hele kerner er en stor synder, når det kommer til problemer med forstoppelse, mavekneb og oppustet mave.

Hun understreger, at afføringsinkontinens typisk ses hos små børn.

Hun understreger, at det eneste alternativ til hjælpen på centrene er en privatpraktiserende psykolog.

Hun understreger, at børns læring hænger uløseligt sammen med deres trivsel og udvikling i øvrigt.

Hun understreger samtidig, at der ikke er tale om en ny skolereform. »Det er justeringer, og vi er enige om, at der skal være ro om folkeskolen,« siger Anni Mathiesen.

Hun understreger, at målet er, at systemet bliver så nemt at betjene, at patienten selv kan gøre det.

Hun bryder et stort tabu, men for hende er det vigtigt at tale om det, og hun understreger, at hun netop ikke fortryder sit barn.

Hvordan man bruger "she emphasises, she emphasizes, she stresses" i en Engelsk sætning

She emphasises that the key to successful packing is organisation.

She emphasises that it depends on the purpose of her writing.

She emphasises that GIS is not just about the technology.

She emphasizes that the important part is starting.

She emphasises that we learn from reflecting on experience.

She emphasises how their procedures are then List Efficiency.

She emphasizes Evidence Based Medicine in teaching.

She emphasises that ESP is agnostic about scientific realism.

She emphasises that it’s an unscientific project.

She stresses the urbanpart of her expertise.