Hvad er oversættelsen af " HUN VAR TILBAGE " på engelsk?

• she was back

Eksempler på brug af Hun var tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hørte, hun var tilbage.
I heard she was back.

Da hun var tilbage, hun boede med sin mor, far og søskende.
When she was back, she lived with her mother, father and siblings.

Jeg sagde jo, hun var tilbage.
I told you she's back.

Det startede med katten, og fem år senere, opdagede vi, hun var tilbage.
It starts like this: here's this cat, and five years later, we found out she's back.

Vidste du, hun var tilbage?
Did you know that she was back?

Hendes hånd.- Sagde hun, hvornår hun var tilbage?
Her hand. She say when she would be back?

Vidste du at hun var tilbage i byen?
Did you know she was back in town?

Det er jeg ked af. Gid, du havde fortalt, at hun var tilbage.
I'm sorry you told her she was back. I'm sorry.

De sagde ikke, hun var tilbage, da vi besøgte dem.
They said nothing about her being back when we visited them.

Gid, du havde fortalt, at hun var tilbage.
I wish you would have told me she was back.

Han vidste ikke, hun var tilbage, før hun blev fundet.
He didn't even know she was back in the states until they found her body.

Hun var tilbage i hans liv som en pludselig flamme, der strålede i hans hjerte.
She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart.

Jeg regnede med, hun var tilbage.
I figured she was back.

Hun blev afskediget fra sin post, og hun var tilbage i frygt for hendes liv som Horthy's mænd roamed gaderne dræbe jøder og kommunister.
She was dismissed from her post and she was left in fear of her life as Horthy's men roamed the streets killing Jews and Communists.

Hendes mor sagde, at hun var tilbage.
Her mother told me she was back.

Efter at de vendte tilbage fra bryllupsrejse, Hun var tilbage i felterne høst kartofler, når ringen gled fra hendes finger.
After they returned from Honeymoon, she was back out in the fields harvesting potatoes when the ring slipped off her finger.

Sagde hun, hvornår hun var tilbage?
She say when she will be back?

Fru Medlock havde tilladt Martha til at sove hele natten i sommerhuset, men hun var tilbage på sit arbejde om morgenen med kinderne rødere end nogensinde, og i bedste spiritus.
Mrs. Medlock had allowed Martha to sleep all night at the cottage, but she was back at her work in the morning with cheeks redder than ever and in the best of spirits.

Og du vidste ikke, hun var tilbage?
And you didn't know she was back?

Jeg vidste ikke, hun var tilbage.
I didn't know she was back.

Han var død, og hun var tilbage.
He was dead, and she was back.

Det var sådan vi vidste, at hun var tilbage i landet.
That's how we knew she was back in the country.

Hun er tilbage. Hun er køn, ikke?
She's back. She's pretty, isn't she?

Hun er tilbage i landet.
She's back in the country.

Hun er tilbage fra college.
She's back from college.

Jeg kan ikke tro, hun er tilbage i vores liv.
I can't believe she's back in our lives.

Og hun er tilbage.
And she's back.

Hun er tilbage.- Undskyld mig.
She's back.- Excuse me.

Hun er tilbage. Hurtigt!
Quickly! She's back.

Hun er tilbage! Sulley! Mike!
She's back!- Mike! Sulley!

Hvordan man bruger "hun var tilbage" i en Dansk sætning

Selvom hun var tilbage i Singapore, så var det bare ret rart at vide, at nogen var forholdsvis tæt på.

Igen viste Caroline god moral og brød modstanderens serv efter formidabelt spil, og hun var tilbage i kampen.

Folk var også glade for at hun var tilbage.

Hun var tilbage 12 minutter efter, lagde den lille pakke tilbage + nogle penge bag forhænget.

hun var tilbage i den store lager bygning.

Desværre stoppede det alt for hurtigt, og hun var tilbage i haven sammen med ham.

Nogle uger senere, da hun var tilbage i Danmark og på de sociale medier igen, ændrede hun adfærd.

Hun tog hurtigt brillerne af og sikrede sig, at hun var tilbage på arbejdsværelset. ”Hvad skete der lige!?” spurgte Dasallica forundret. ”Du så ind i et af Kayden’s minder.

Om en uge er det for sent.« Herefter fulgte flere års kamp mod anoreksien, inden hun var tilbage på sin normalvægt.

Men sjældent med særlig meget held i at se noget til Sif, hun var tilbage hos eksmanden.

Hvordan man bruger "she was back" i en Engelsk sætning

Now she was back where she started.

She was back and riding strongly.

The girl she was back then.

She was back for baby #2.

But yesterday she was back at school.

She was back where she belonged.

I wish she was back with me.

Days later she was back in hospital.

Finally, she was back in the game.

She told us she was back in.