Hvad er oversættelsen af " HURTIGT OG GODT " på engelsk?

• quickly and well
• fast and well

Eksempler på brug af Hurtigt og godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gøre det hurtigt og godt.
Do it fast and well.

Vi håber, at det, vi skal gøre, kan gøres hurtigt og godt.
We hope that what we have to do can be done quickly and well.

Ælt hele blandingen hurtigt og godt med kolde hænder.
Knead the whole mixture fast and well using cold hands.

De siger, at en støbemester er god, fordi han har arbejdet hurtigt og godt.
They say that a foundryman is good because he has worked quickly and well.

Få mig til at læse hurtigt og godt Som om jeg hed Evelyn Wood.
Make me read fast and good as if my name were Evelyn Wood.

Proof of Concept hjælper projektet til at komme hurtigt og godt fra start.
Proof of Concept helps the project get off to a quick and successful start.

Glem ikke at vælge et hurtigt og godt klassekort til dit kamera.
Don't forget to pick a speedy and good class card for your camera.

Der er stillet forslag, og jeg synes, at Kommissionen i dette tilfælde har arbejdet hurtigt og godt.
Suggestions were made, and I think that the Commission worked quickly and well in this case.

For at gøre det muligt for det nye græs at vokse hurtigt og godt skal den nye græsplæne vandes tilstrækkeligt.
To allow the new lawn to grow quickly and well, the new lawn must be watered sufficiently.

Ved ankomsten var der masser af concierger til rådighed for at hjælpe med min bagage og check-in-processen var meget hurtigt og godt organiseret.
Upon arrival there were lots of concierges available to help with my bags and the check-in process was very swift and well organised.

Mit budskab i aften er dog, at selv om Parlamentet har evnet at reagere hurtigt og godt, er det vigtigt, at medlemsstaterne organiserer sig, så de kan håndtere udfordringer, da forsinkelser, som koster milliarder af euro i støtte, kan skyldes medlemsstaternes egen administrative inerti, deres problemer med at fastlægge deres strategiske målsætninger og deres afvisning af at medfinansiere projekter.
However, and this is my message this evening, although Parliament has been able to react quickly and well, it is important now for the Member States to organise themselves so that they can rise to the challenges, as delays, representing billions in aid, can be seen in the administrative inertia of the Member States themselves, in their difficulty in deciding on their strategic objectives and in their refusal to cofinance projects.

Lad os gøre noget håndgribeligt, som er i alles interesse, men lad os gøre det hurtigt og godt, for verden venter på et signal fra Europa.
Let us do something tangible and in everyone's interests, but let us do it quickly and well, because the world is waiting for a signal from Europe.

Fru formand, er det et nyttigt og endda uundværligt forslag, som er rimeligt i sine krav til dataindsamling og godt forberedt gennem pilotundersøgelser- jeg vil gerne takke Eurostat for hele denne forberedelse- og jeg tror derfor, fru formand, at Europa-Parlamentet kan godkende min betænkning i tilfreds vished om, at det har arbejdet hurtigt og godt.
Madam President, this is a useful, even indispensable proposal and it is reasonable with regard to collating data; it has been well prepared due to the pilot studies. I would like to congratulate Eurostat for all the preparation that has been done and I therefore believe, Madam President, that Parliament will be able to adopt my report in the safe knowledge that a good and swift piece of work has been done.

Update opdateringer” og hente opdateringer automatisk fra et script- men med Kubuntu overvågningen sker automatisk, lille ikon dukker op automatisk, og GUI installer fungerer forholdsvis hurtigt og godt uden mig at skulle huske at indlæse en anden script og sætte det i rødder crontab….
Update updates” and fetch updates automatically from a script- but with Kubuntu the monitoring is done automatically, little icon shows up automatically and the gui installer works fairly quickly and well without me having to remember to load another script and put it in roots crontab….

Men det gælder jo ikke om, at vi fordeler ordrer vedrørende genopbygningen i Europa, men om, at genopbygningen tilrettelægges effektivt, hurtigt og godt, og jeg håber, kommissær fru Schreyer, at De især vil påse, at pengene bliver brugt effektivt og ikke skele til, om pengene igen kommer de enkelte medlemsstater og deres firmaer til gode, og jeg håber naturligvis endvidere, at De også har kontrollen fra OLAF's side for øje.
However, it is not a question of our in fact distributing tasks for the reconstruction in Europe but, rather, a question of the reconstruction being efficient, speedy and well organised, and I hope, Mrs Schreyer, that you will take special care to ensure that the relevant money is spent efficiently and that it does not again benefit the individual Member States and their firms and that you will also, of course, bear in mind the need for supervision by OLAF.

Uden at dette berører centrale anbefalinger fra testene, forårsager lægemidlet sjældent bivirkninger, men en positiv tendens er bemærkelsesværdige resultater hurtigt og godt bevaret- med passende output og FCT let tilbagegang.
Without prejudice to key recommendations of the tests, the drug rarely causes side effects, but a positive trend is notable results quickly and well preserved- with appropriate output and FCT slight decline.

Dårlige vaner bevæger sig hurtigt, og gode vaner kommer mere langsomt bagefter.
Bad habits of course move fast and good practice moves more slowly afterwards.

Det er stabilt, hurtigt og bedst af alt, det giver en sjov tur.
It is stable, fast and the best of all, it offers enjoyable ride.

Hurtig og bedre lovgivning er målet, som allerede sagt.
Fast and better legislation is the goal, as has already been stated.

Offentliggørelse giver mulighed for hurtigere og bedre løsninger af sikkerhedsproblemer.
Public disclosure allows for more rapid and better solutions to security problems.

Det er hurtigere og bedre med en komplet forbindelse til gamere sociale netværk.
It is faster and better with a complete connection for gamers social network.

Enkel, hurtig og god.
Simple, quick and good.

Hvorfor microcurrent elektro-akupunktur virker hurtigere og bedre i mange tilfælde?
Why does microcurrent electro-acupuncture work faster and better in many cases?

Hurtig og god service, god pris.
Quick and good service, good price.

Få resultat hurtigere og bedre end alle andre.
Get Results faster and better than everyone else.

De arbejder måske hurtigere og bedre ved at blive værdsat!
They may work better and faster hearing your encouragement!

Enkle, hurtigere og bedre struktureret, Desuden er det med helt nyt design og logo.
Simple, faster and better structured, Moreover, with completely new design and logo.

Takket være hurtigere og bedre behandling.
Thanks to faster and better treatment.

Her er nogle nemme, hurtig og bedste måde at blege tænderne retsmidler.
Here is some easy, quick and best way to whiten teeth remedies.

Opgrader til 8 nye, hurtigere og bedre biler, som du fremskridt.
Upgrade to 8 new, faster and better cars as you progress.

Hvordan man bruger "hurtigt og godt" i en Dansk sætning

Mit mål er at gøre din bolig salgsklar, så du kan komme hurtigt og godt videre.

Du er ikke alene I flash varmelegeme, Chi håret er et hurtigt og godt svarIndlæg: belægningen giftig på en stegepande.

Der er mange muligheder, og når du gør op med dine dårlige vaner en for en, så kommer du hurtigt og godt i gang med et vægttab.

Læs mere Kom hurtigt og godt i gang med WebPatient SKEMA DAN-PSS et interaktivt skema til måling af SKEMA DAN-PSS 1.

Det er her vi lærer noget – og et succesfyldt efterskoleophold er ikke proportionelt med udeblivelsen af kriser, men derimod at vi får dem løst hurtigt og godt.

Seniorudvalget har arbejdet hurtigt og godt for at finde en afløser for populære Bob og opgaven blev løst til alles tilfredshed.

MTB blev pakket meget godt og kunne monteres hurtigt og godt sammen.

Ring, mail eller udfyld vores formular og du vil få et hurtigt og godt tilbud.

Denne virksomhed siger, at danske lakleverandører konkurrerer med leverandører i udlandet, og at de danske leverandører mister ordrer, fordi de ikke reagerer hurtigt og godt nok.

Overraskende hurtigt og godt Fantastisk idé og velsmagende Hurtig andactually en fornuftig pris!

Hvordan man bruger "quickly and well, fast and well" i en Engelsk sætning

Scarabs arrived quickly and well packaged.

These came quickly and well packaged.

Comments: Excellent, fast and well done.

Cards came fast and well packaged.

Arrived super fast and well packaged.

Pattern arrived quickly and well packed.

cards arrived fast and well packaged.

Thanks fast and well packed item!

Hoodie arrived quickly and well packaged.

Products arrive quickly and well packaged.