Hvad er oversættelsen af " HUSENES " på engelsk?

• of the houses
• housing
• household

Eksempler på brug af Husenes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Procent af husenes værdi.
Percent of the price of the house.

Og sådan fortsætter han med at fortælle om husenes tilstand.
Well, then he just goes on to say about the housing conditions.

Husenes sten vil vækkes til live og dræbe deres ejermænd.
The stones of the houses will come alive and kill their owners.

Folketællingerne viser, at der var stor udskiftning af husenes beboere.
The censuses show that there was a high turnover of residents in the houses.

Langs kanalen får husenes farver en varmere glød i det bløde morgenlys.
The colours of the houses along the canal get a warmer glow in the soft morning light.

Der er dog installeret en elevator, der vil kunne befordre dårligt gående gæster op til tre af husenes fire etager.
An elevator has been installed, however, to serve three of the buildings' four floors.

Og sådan fortsætter han med at fortælle om husenes tilstand. By-styret må da kunne finde penge til.
Surely the city fathers should find the funds to… Well, then he just goes on to say about the housing conditions.

Nogle af husenes grundplaner kan stadig identificeres, og firkantede sten ligger spredt over hele området.
For some of the houses the ground plan is identifiable and square stones are lying around all over the place.

Som tiden gik blev der stadig større forskel i husenes størrelse og det fælles hegn blev opgivet.
As time passed by, there became still bigger differences in the size of the houses, and the common fence was abandoned.

Selv på husenes facader er der kunstværker, der er udvalgt af bygherrerne allerede i planlægningsfasen.
Even the facades of all houses have works of art that are picked by the constructors already in the planning stage.

Tre Tusinde Gentner Guld af Ofirs Guld og syv Tusind Centner lutret Sølv til at beslaa Husenes Vægge med.
Three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses;

En let løsning er istandsættelse af husenes varmesystemer, men denne løsning ignoreres og underfinansieres uretmæssigt af EU.
A handy solution is the heating rehabilitation of houses, but this solution is unjustly ignored and underfunded by the European Union.

Skubbede de deres vogne ved håndkraft Hvad de gjorde var, midt om natten op ad vejen og til husenes forsider.
And what they did was, in the still of the night, along the roadway and up to the front of the houses. they would push their four-wheel drives by hand.

Husenes og lejlighedernes design er moderne med bløde, hvide overflader komplimenteret af teksturerede stenplader i naturlige grå og lysebrune nuancer.
The design of the houses and apartments is modern, with smooth white surfaces complemented by textured stone planes with natural grey and light brown tones.

Designet er inspireret af moderne skandinavisk arkitektur, som lægger vægt på en blanding af husenes placering i landskabet og brug af naturlige materialer.
The design is inspired with modern Scandinavian architecture which places emphasis on blending of the houses into the landscape and use of natural materials.

Store Pøle af salt Vand sto. de endnu midt imellem Husenes Ruiner, Børnene lavede Baade af gamle Borde og Stole og syntes at være ligesaa lykkelige, som Forældrene vare fortvivlede.
Pools of salt water were still standing amidst the ruins of the houses, and children, making boats with old tables and chairs, appeared as happy as their parents were miserable.

Men i de nye medlemsstater- jeg behøver bare nævne motorkøretøjer, antallet af biler pr. indbygger, husenes størrelse, den industrielle udvikling osv.- stiger det helt klart.
However, in new Member States- I only need to mention motor vehicles, the number of cars per inhabitant, housing sizes, industrial development- it certainly will increase.

Minutdata kan afsløre energifælder I den kommende tid vil forskerne udvide deres samarbejde med AffaldVarme Aarhus med henblik på at identificere de nærmere årsager til den store spredning i husenes energiforbrug.
Minute-by-minute data can reveal energy traps In the time ahead, the researchers will increase their collaboration with AffaldVarme Aarhus to identify the exact causes of the large diversion in the household energy consumption.

Ud over hele Algarve ses den arabiske indflydelse på husenes skinnende hvidkalkede facader, terrasserne som bruges til at tørre frugt og de yndefulde skorstene.
Throughout Algarve you see the Arab influence in sparkling whitewashed fronts of the houses, the terraces used for drying fruit, and the delicately worked chimneys.

Trods fraværet af markante forskelle i jordens indhold af grundstoffer i dag, så er der alligevel nogle mønstre, som giver et indblik i husenes brug og funktion.
Despite the absence of significant differences in soil elements today, there are still some patterns that give an insight into the use and function of the house.

Inden vi startede Insero Live Lab, var det ikke et mål i sig selv at forbedre husenes energimærker, men vi havde en forventning om, at opgraderingerne til nye energiteknologier ville have en effekt.
In the beginning of the project, it wasn't a goal in itself to improve the home energy labels, but we expected the upgrade with new energy technologies to have a positive effect.

Husenes varierende udtryk og størrelse er med til at skabe den diversitet og det visuelle liv, der får production stills fra filmen til at bringe minder frem fra nogle af de allertidligste fotodokumentationer fra midtvesten som f. eks.
In the film's production stills, the varied expression and size of the houses created a diversity and visual liveliness reminiscent of some of the earliest photo documentation from the Midwest, such as those from the Oklahoma Historic Society.

Vuores-kvarteret er ret nyt, og det får et unikt udtryk fra de kunstværker, der er placeret i parker, gårde og vejkanter. Selv på husenes facader er der kunstværker, der er udvalgt af bygherrerne allerede i planlægningsfasen.
Vuores is fairly new, and it gets a unique flair from the pieces of art placed in parks, yards and roadsides. Even the facades of all houses have works of art that are picked by the constructors already in the planning stage.

Vi går i gang med at kortlægge husenes forbrug af energi til varme helt ned på uge-, time- og minutbasis, og derefter er det sandsynligt, at vi kan pege på, hvordan vi kan optimere fjernvarmedriften og ledningsnettet.
We're in the process of analysing household energy consumption for heating on a weekly, hourly and minute-by-minute basis, and then it's likely that we can point out how we can optimise district heating operations and the pipeline network.

Samtidig er det nød vendigt at tage hensyn til nogle særlige aspekter ved polsk økonomi f. eks. bruges der i Polen mere energi til husenes op varmning end i andre lande, og det vil ta ge os nogen tid at komme på højde med de såkaldte industrielle teknologier.
At the same time, it is necessary to take into account certain characteristics of the Polish economy for example in Poland, more energy is needed than in other countries for the heating of houses and it will take some time to catch up with so called industrialized technology.

Det skulle gerne være sådan, at både bygningsejere og forsyningsselskaber oplever, at teorien matcher virkeligheden," siger Steffen Petersen. Minutdata kan afsløre energifælderI den kommende tid vil forskerne udvide deres samarbejde med AffaldVarme Aarhus med henblik på at identificere de nærmere årsager til den store spredning i husenes energiforbrug.
It should be such that both homeowners and utility companies experience that theory matches reality," says Associate Professor Petersen. Minute-by-minute data can reveal energy trapsIn the time ahead, the researchers will increase their collaboration with AffaldVarme Aarhus to identify the exact causes of the large diversion in the household energy consumption.

Jeg tog ned for at besøge ham i hans landsby i det sydlige Libanon, og i husenes og skolernes gårde, i græsset og under træerne så jeg ueksploderede bomber, der var blevet nedkastet fra israelske fly.
I went to meet him in his village, in the south of Lebanon, and I saw in the yards of the houses, the schools, in the grass, under the trees, unexploded bombs, launched from Israeli planes.

Den nedlagte landsby Stokkerups gadekær ligger stadig på Eremitagesletten, hvor man også kan ane omridsene af husenes tomter i vegetationen, der den dag i dag er særlig frodig, der hvor møddingerne lå for over 340 år siden- bl.a. er der mange brændenælder.
Moreover, you can see the contours of house walls in the vegetation, which today is particularly lush where the dunghills used to be more than 340 years ago, for example note the many stinging nettles.

Den nedlagte landsby Stokkerups gadekær ligger stadig på Eremitagesletten, hvor man også kan ane omridsene af husenes tomter i vegetationen, der den dag i dag er særlig frodig, der hvor møddingerne lå for over 340 år siden- bl.a. er der mange brændenælder.
The village pond of the demolished village of Stokkerup can still be seen on Eremitagesletten. Moreover, you can see the contours of house walls in the vegetation, which today is particularly lush where the dunghills used to be more than 340 years ago, for example note the many stinging nettles.

Udvendigt hus i rustfrit stål- bagsiden i zink.
Outside housing in stainless steel- back in zinc.

Hvordan man bruger "husenes" i en Dansk sætning

Husenes to caféer er i stigende grad blevet en del af programfladen, og aktiviteterne i Spisehuset og Spisekammeret koordineres tæt med programredaktionen.

Til husenes ejere og lejere opføres et bådhus, der både skal rumme værksteder og gæsteboliger, som beboerne kan leje i forbindelse med gæstebesøg.

Højere værdi Energioptimering af boliger i landsbyen har den fordel, at det øger husenes handelsværdi.

Gennem omfattende C-14 dateringer af forkullet korn fra husenes stolpehuller kan husenes anvendelsesperioder fastsættes mere præcist.

I et andet spil har han fået eleverne til at regne ud, hvor en snigskytte befandt sig, da han lå på husenes 14 7.

To gange årligt benyttes pladsen til hestevæddeløb og husenes altaner lejes ud til tilskuere.

Røgen stod lige op af de lave Skorstene; en fin Em fra Tagenes Mospuder svøbte sig om Husenes Mønninger og strømmede hen i det blændende Sollys.

For det handler også overordnet om husenes placering, og om rummenes organisering i forhold til verdenshjørnerne.

Et særtræk ved det klassicistiske København er husenes afskårne hjørner.

BACH Arthur hør om historie, kendte personer, befolkning, sociale forhold, husenes arkitektur, pynt huse meget mere.

Hvordan man bruger "housing, household" i en Engelsk sætning

Quality jobs and housing for everyone.

Description: Household Sliding Door Wood Open.

Choose nontoxic and plastic-free household products.

South County sober housing for women.

Could microhousing tackle London's housing crisis?

Suitable for valeting and household use.

One promotion per household per visit.

Won Aichi prefecture Housing Award 2016.

one per household while stocks last.

For use with any household iron.