Eksempler på brug af Hjemmefra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg gik hjemmefra.
I walked away.Jeg troede, min søster var løbet hjemmefra.
We thought my sister had run away.Du rejste hjemmefra.
Du løb hjemmefra og mjavede hele natten.
You run away and then spend all night meowing.Du er løbet hjemmefra.
You're running away.
Folk også translate
Scott løb hjemmefra for to uger siden.
Scott ran away 2 weeks ago.Hvorfor jeg rejste hjemmefra.
Why I left home.K… jeg skred hjemmefra i aftes. Jeg er sent på den.
I left home last night. I'm late.For at være løbet hjemmefra.
For running away.Direktøren kørte hjemmefra for en halv time siden.
The director drove from his home half an hour ago.Jeg løb hele vejen hjemmefra.
Ran all the way home.Sidst Buster løb hjemmefra, kom han her til sine yndlingsforretninger.
The last time Buster ran away, he came here.Ikke engang gå hjemmefra.
Or even leave your home.Jeg måtte væk hjemmefra, så jeg tog hen til min fætter, Cecil.
I had to get out of the house, so I went to see my cousin, Cecil.Du er løbet hjemmefra.
You're… you're running away.Farvel, soveværelse. Esther løb hjemmefra.
Goodbye, bedroom.- Esther ran away.Gå aldrig hjemmefra uden.
Never leave home without it.En dag gik din kvinde tidligt hjemmefra.
Mine børn er store og flyttet hjemmefra, men vi har stadig mange ting.
My children are big and gone, but we have lots of stuff left.Jeg sagde jeg var løbet hjemmefra.
And that I ran away.Så snart han er flyttet hjemmefra, kan regeringen gøre hvad de vil.
Once he's out of the house, Jeg måtte væk hjemmefra.
I had to get out of the house.Jeg får opkald hjemmefra hver dag.
IgetcaHs from home every day.Du kan ikke droppe skolen, og løbe hjemmefra.
You can't quit school and run away.Jeg får opkald hjemmefra hver dag.
I get calls from home every day.Tigge og ønske, at I aldrig var rejst hjemmefra.
Begging and wishing you never left home.Så han smed mig ud hjemmefra, da jeg var 16.
So he kicked me out of the house when I was 16 years old.Så din hustru har taget sine lus med hjemmefra.
So your wife brought her lice along from home.Becca Yoo blev smidt ud hjemmefra, da hun var 15.
Becca Yoo's family kicked her out of the house when she was 15.Kan du huske, hvornår vi sidst har været hjemmefra?
Do you remember the last time we left this apartment?
