Hvad Betyder HJEMMEFRA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kotoa
• kotona
• pois
• kotiin
• kotoa käsin
• kotipuolesta
• kodistaan
• kotoaan
• kotoani
• kotonaan
• kotoasi
• kotia
• kodin
• kotimaassa
• kotonasi

Eksempler på brug af Hjemmefra på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ring ikke hjemmefra.
Älä soita kotoa.

Gik hjemmefra uden sko på.
Tulee kotiin ilman toista kenkää.

Løber du hjemmefra?
Karkaatko sinä pois?

Arbejde hjemmefra ideer til mødre.
Työtä kotiin ideoita äidit.

Jeg arbejder hjemmefra.
Teen töitä kotona.

Hjemmefra fik jeg ingen hjælp.
Kotiin emme saaneet mitään apua.

Og han er hjemmefra.
Ja hän on kotipuolesta.

Cameron fortalte, at han tænkte på at løbe hjemmefra.
Cameron kertoi, että hän aikoi paeta kodistaan.

Kilometer hjemmefra.
Kilometrin päässä kotoa.

Hvilket forklarer, hvorfor de var så langt hjemmefra.
Mikä selittääkin sen, miksi he ovat näin kaukana kotoa.

Tjen penge hjemmefra på roulette.
Rahaa kotoa käsin ruletti.

Putte vil flytte hjemmefra.
Putte haluaa muuttaa pois.

De kørte hjemmefra midt om natten.
Kuljettanut kotiin keskellä yötä.

Et lille minde hjemmefra.
Pieni muisto kotoa.

Jeg arbejder hjemmefra, og så hopper jeg i bad.
Teen töitä kotona ja käyn sitten suihkussa.

Jeg arbejder hjemmefra.
Työskentelen kotona.

Jeg vil væk hjemmefra i lidt tid. Jeg er ligeglad.
Haluan pois kotipuolesta joksikin aikaa. En välitä.

Sjovt arbejde hjemmefra.
Hauskaa puuhaa kotoa käsin.

Når I går hjemmefra kommer I måske ikke tilbage til jeres familier.
Kun lähtee kodistaan, ei ehkä enää palaa.

Jeg kan arbejde hjemmefra.
Voin työskennellä kotona.

Jeg arbejder hjemmefra og møder tidligt.
Teen töitä kotona, tulen aikaisin ja hoidan työt.

Hvad? Nej, nej, det er hjemmefra.
Mitä? Ei, tämä on kotoa.

Han flyttede hjemmefra, da jeg var 12.
Hän muutti pois, kun olin 12.

Det er vores hjem væk hjemmefra.
Se on kotimme kaukana kotoa.

Vi er langt hjemmefra, Michael.
Olemme kaukana kotoa, Michael.

Veronica må ikke flytte hjemmefra.
En halua Veronican muuttavan pois.

Jeg vil væk hjemmefra i lidt tid.
Haluan pois kotipuolesta joksikin aikaa.

Du er forlovet og flyttet hjemmefra.
Olet kihloissa ja muuttanut kotoa.

Så flyttede jeg hjemmefra og måtte klare mig selv.
Sitten muutin pois, ja olin omillani.

Hun var 32 og langt hjemmefra.
Hän oli 32-vuotias ja kaukana kotoa.

Hvordan man bruger "hjemmefra" i en Dansk sætning

Studerende er også velkomne til at tage brugte batterier med hjemmefra.

Nu har Gemalen imidlertid været hjemmefra et par dage, så hans ord stod ikke længere til troende, og Pigebarnet og jeg måtte selv ud at se efter.

Det var vel ligesom, når andre flytter hjemmefra, man må klare tingene selv.

Det er dejligt at have et hjem hjemmefra, når du er væk med arbejde.

Det gælder om at vide, hvornår det kan betale sig at veksle hjemmefra, hos et vekselbureau eller med kreditkortet på feriedestinationen.

Nu er min søn flyttet hjemmefra, har fået kæreste og han fik hunden med, da den var anskaffet for hans skyld.

Jeg synes, at man skal lave en slags flytte-hjemmefra kursus, med budget osv.

Selvom vores fysiske biblioteker er lukket, har vi heldigvis masser af digitale tilbud indefor både fakta og fiktion, som du kan bruge hjemmefra.

Dermed har I god tid til at varme op til turen og hjemmefra læse mere om de områder, I skal besøge.

Så du må gøre op med dig selv, om du måske lige skulle tjekke hjemmefra.

Hvordan man bruger "kotona, kotoa, pois" i en Finsk sætning

Olen viimeaikoina ollut paljon kotona yksin.

Lähdimme kotoa aprillipäivänä eli sunnuntaina 1.4.2012.

Kisamatka kotoa Hietasen saaresta vaati omatoimisuutta.

Leikkaa ylin lehtipari pois kuvan mukaisesti.

Kytke Hätäpaikannus päälle tai pois päältä.

Kotoa opittu säästäväinen elämäntapa oli avuksi.

Suljit psyykkiset ongelmat kokonaan pois listasta.

Jokaisen kotoa löytyy keliaakikollekin sopivaa tarjottavaa.

Olli Muurikainen treenaa kotona säästääkseen aikaa.

Kulttuuri vie ajatukset pois harmaasta arjesta.