Hvad Betyder HJEMAD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kotiin
• kotia
• kotimatka
• takaisin
• lähteä

Eksempler på brug af Hjemad på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil hjemad.
Haluan kotiin.

Turen hjemad gik hurtigt.
Matka kotiin meni joutuisasti.

Du kører hjemad.
Ajat kohti kotia.

Da de hjemad tøflede.
Kun koti kävi ahtaaksi.

Så går turen hjemad.
Mennään kotiin.

Jeg vender hjemad i aften.
Lähden tänä iltana kotiin.

Så går det hjemad.
Viedään se kotiin.

Men hjemad har jeg fire kilometer til fods.
Kävellen kotimatka on neljä kilometriä.

Vi smutter hjemad.
Me taidamme lähteä.

Så du gik hjemad og så mig på hotelbroen.
Sitten lähdit kotiin ja näit minut hotellin sillalla.

Jeg smutter hjemad.
Minä lähden kotiin.

Jeg skal hjemad, se børnene, ellers slår min kone mig ihjel.
Minun täytyy mennä kotiin, lapsia tapaamaan, tai vaimoni tappaa minut.

Vil I hjemad?
Haluatteko mennä kotiin?

Venstre ville være hjemad.
Koti olisi vasemmalla.

Så vi satte kursen hjemad og begav os ud på den svære opgave at finde sporet tilbage.
Niinpä käännyimme kohti kotia ja aloitimme katkeran kamppailun jälkiemme löytämiseksi.

Vi må hjemad.
Meidän on päästävä kotiin.

Bestil sushi take away, når turen går hjemad.
Kampaajakäynti ja sushi take away kotimatkalla.

Men vi tager hjemad nu.
Mutta me lähdemme nyt kotiin.

Jeg bliver seks timer til, og så drager vi hjemad.
Jäämme kuudeksi tunniksi ja lähdemme sitten kotiin.

Vi er på vandring hjemad mod Gud.
Olemme matkalla kotiin Jumalan luokse.

Mere information om Dr. Cantrell og hendes arbejde kan findes på hendes hjemmeside, hjerter hjemad.
Lisätietoa tohtori Cantrell ja hänen työnsä löytyy hänen verkkosivuilla, Hearts kohti kotia.

Vi hellere hjemad.
Mieluummin menisimme kotiin.

Og de får smæk i bilen hjemad.
Sitten heidät hakataan automatkalla kotiin.

Vi er nødt til at vende hjemad inden 10 timer.
Tätä vauhtia meidän pitää kääntyä takaisin 10 tunnin sisällä.

Frue, jeg er nødt til at komme hjemad.
Rouva, minun on nyt mentävä takaisin.

Vi skal begge hjemad.
Lähdetään molemmat kotiin.

Bananastar, sæt kursen hjemad.
Banatähti, kurssi kohti kotia.

Fra nu af stikker vi halen mellem benene og sætter kursen hjemad…- lige mod Rio Grande.
Tästä eteenpäin juoksemme kohti kotia häntä koipien välissä suoraan Rio Grandelle.

Efter kaffen går turen hjemad.
Kahvin jälkeen alkaa kotimatka.

Vi sætter kursen hjemad.
Suuntaamme kotia kohti.

Hvordan man bruger "hjemad" i en Dansk sætning

Ja, jeg kører en lille omvej til skole og en længere hjemad.

Jeg følte mig som en vinder og sprængfyldt af energi, da jeg løb hjemad i skoven 4.

I har en kort køretur til Calgary, hvor I afleverer bilen og hopper på en flyver hjemad.

Det resulterer i at vi efter 3xskiftninger til tørt tøj løber tør for skiftetøj og derfor kører hjemad.

Jeg kan varmt anbefale alle akademikere – også dem med spændende men håbløse fagkombinationer – at vende snuden hjemad til vandkanten.

Togturen hjemad var en hyggelig begivenhed med småblundren undervejs.

Jeg løber ud langs strandvejen, videre på stranden og hjemad i skoven.

Vi vil se kloster kirken i Sorø ellers tur i det blå hjemad med kaffe og kage på en god rasteplads i den flotte sydsjællandske natur.

Efter sidste løb kører vi hjemad, vi kører over broerne, og forventer at være i Aalborg ca. 11 timer efter vi har forladt Solvalla.

Han må også have smilet lidt i bussen hjemad.

Hvordan man bruger "kotia, kotiin, kotimatka" i en Finsk sætning

Onnekkaasti pääsin ihailemaan myös kotia kokonaisuudessaan.

Aku Ankka tulee myös kotiin kannettuna.

Onko teillä tapana koristella kotia pääsiäiseksi?

Oli aika lähteä lyllertämään kotia kohti.

Suuntaamme Kansain lentokentälle, josta kotimatka alkaa.

Monet ovat myös pinnistelleet kotia kohti.

Nyt nopea meikki, ennen kotiin lähtöä.

Etsitkö uutta kotia hyvien pyöräilyreittien varrelta?

Kolariin 18.45, juna 19.15 kotia kohden.

Kerrankin kotimatka taittuu alle puolessa tunnissa.