Hvad Betyder KOTIMATKALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hjem
• på hjemvejen
• hjemme
• på hjemturen
• hjemad
• på tilbagevejen
• med hjemrejse

Eksempler på brug af Kotimatkalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ehkä kotimatkalla.
Måske på hjemvejen.

Kotimatkalla olen iloinen.
På hjemturen er vi glade.

He ovat kotimatkalla.
De er på vej hjem.

Käydään Halpahallissa kotimatkalla.
Vi handler på vejen hjem.

Se on kotimatkalla.
Det er på vejen hjem.

Jättäkää minut kyydistä kotimatkalla.
Sæt mig af på hjemvejen.

Ehkä kotimatkalla.
Måske på tilbagevejen.

Kotimatkalla kohti auringonlaskua.
På vej hjem i solnedgangen.

He ovat kotimatkalla.
Men de vender hjem.

Kotimatkalla vallitsi hiljaisuus.
Der var stilhed på hjemturen.

Äiti on kotimatkalla.
Moms er på vej hjem.

Kotimatkalla käväisin Matsalun kautta.
På vejen hjem kommer jeg forbi bageren.

Olemme vain kotimatkalla.
Vi er på vej hjem.

Kotimatkalla minun täytyi hakea poikani Karen.
På hjemvejen skulle jeg hente min søn, Karen.

Löysin heidät kotimatkalla.
Jeg fandt dem på tilbagevejen.

Ajoin kotimatkalla risteyksessä vasemmalle kaistalle.
På vej hjem holdt jeg i venstre bane i krydset.

Olkaa varovaisia kotimatkalla.
Vær forsigtige på hjemvejen.

Jakakaa kotimatkalla kokemuksenne toisten kanssa.
På vej hjem må I gerne dele oplevelserne med hinanden.

Minut tapetaan kotimatkalla.
Jeg bliver myrdet på hjemvejen.

Olemme jo kotimatkalla ennen kuin alus räjähtää taivaan tuuliin.
Vi er halvvejs hjemme, inden vi affyrer den.

Liikenne oli kauheaa kotimatkalla.
Trafikken var slem på hjemvejen.

Olin jo kotimatkalla, mutta huomasin unohtaneeni puhelimeni.
Jeg var halwejs hjemme, da jeg opdagede, jeg havde glemt min mobil.

Taidan ostaa jotain kotimatkalla.
Jeg skal købe noget på hjemvejen.

Kotimatkalla tarkoitetaan joko potilaan kuljettamista jatkohoitoon sovittuun asuinmaan sairaalaan tai matkaa kotipaikkakunnalle.
Med hjemrejse menes både transport af en patient til fortsat behandling på et aftalt sygehus og rejse til bopælen.

Sitten on paras olla kotimatkalla.
Men sâ skal vi vaere pâ vej hjem.

Kotimatkalla tarkoitetaan joko potilaan kuljettamista jatkohoitoon sovittuun asuinmaan sairaalaan tai matkaa kotipaikkakunnalle.
Med hjemrejse menes både transport af patienten til fortsat behandling ved et aftalt sygehus og rejse til bopælen.

Hän on varmaan jo kotimatkalla.
Hun er sikkert allerede på vej hjem.

Yleensä ajan kotimatkalla joen ohi.
Jeg plejer at køre hjem forbi floden.

Ymmärät sen kun olemme kotimatkalla.
Du kan forstå det i flyveren hjem.

Mutta hän oli jo kotimatkalla, ihan nurkan takana.
Hun var næsten hjemme, hun skulle bare lige rundt om hjørnet.

Hvordan man bruger "kotimatkalla" i en Finsk sætning

Lisäksi kotimatkalla penkinpäällistä koristi uusi levy.

Kotimatkalla sopivasti radiosta kaikui taas hottihotimpihottis.

Kotimatkalla tuli myös testailtua iPadia raitiovaunussa.

Kotimatkalla ostin herkullisa ananas&mango jääteetä, nam!

Kotimatkalla oli aihetta nostaa useampikin lasillinen.

Kotimatkalla poikettiin Bebesissä ostamassa pari Boob-imetyspaitaa.

Kotimatkalla jaan metrossa hyviä värähtelyjä, energiaa.

Kotimatkalla näin vielä sievän, pienen sienen.

Kotimatkalla olin vielä aika kovassa kuumeessa.

Kotimatkalla nappasin vielä vaimon mukaan salilta.

Hvordan man bruger "hjem, hjemme" i en Dansk sætning

Hvorfor får du ikke en maskinforhandler til at bestille den hjem.

Læs mere Så er min årlige ferietur med min datter forbi, vi er hjemme igen.

Når du vælger at bestille hjemme på sofaen, slipper du altså med at bevæge dig uden for din dør.

Odder Zip barnevogn, Meget fin Odder Zip barnevogn fra juni , som er brugt til 2 børn og fra røg/dyrefrit hjem.

Kort sagt så får du al den service og alle de faciliteter, du kan forvente af Best Western International - dit hjem væk hjemmefra.

Så er vi kommet hjem efter en dejlig intim og fræk aften.

Flytter fra eks'en: Sarah Grünewald søger nyt hjem | SE og HØR Mandag, 8.

Han var meget træt, det kunne man godt høre på ham. "Følger du Elena hjem?" gentog Eric. "Når, ja ja." svarede Alexander.

Selv er Lykke allergladest for husets sofastue, for her opholder børnene sig størstedelen af tiden, når de er hjemme.

Skilt jeg her i Manu York og havde manu mine børn hjemme i Danmark?