Hvad er oversættelsen af " KILOMETER HJEMMEFRA " på engelsk?

• miles from home
• kilometers from home

Eksempler på brug af Kilometer hjemmefra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er 25 kilometer hjemmefra.
We're 15 miles from home!

De døde i en bilulykke knap to kilometer hjemmefra.
They died in a car accident about a mile from the house.

Hun var bare få kilometer hjemmefra. Det må være svært at miste nogen på den måde.
Angle was only a mile away from home when… it's got to be hard.

Han ofrede sig for at give os håb i et mareridt 8000 kilometer hjemmefra.
He stuck his neck out to give us hope in a nightmare 5,000 miles from home.

Vi er fem kilometer hjemmefra.
We are five clicks from home.

Hvordan kan en bortløben kat, finde hjem… selv om den er 100 kilometer hjemmefra?
How is it that a lost cat can find its way home… even if he's 100 miles away?

Men jeg er her, kilometer hjemmefra.
But I'm here Miles from home.

Vi er 8590 kilometer hjemmefra, men alligevel føles det, som om vi hører hjemme her.
And yet, somehow, I feel like we belong. We're 5,339 miles from home.

Og drengene jeg tog mig af, nogle tusinde kilometer hjemmefra, de var også frie.
And all the boys in my care, some of them thousands of miles from home, they were free too.

Vi er 1000 kilometer hjemmefra på en politistation i New York Mere interessant?
More interesting? We are 1,000 miles from home in a New York police station?

Hvad lavede hun i et lukket område Undskyld mig? mange kilometer hjemmefra midt om natten?
Miles away from home in the middle of the night? What was she doing in a gated community, Excuse me?

Jeg er 160 kilometer hjemmefra lige nu, og jeg skal hjem hurtigst muligt.
But right now, I'm a hundred miles away from home and I need to get back as soon as possible.

Hvad lavede hun i et lukket område Undskyld mig? mange kilometer hjemmefra midt om natten?
What was she doing in a gated community, 100 miles away from home in the middle of the night? Excuse me?

Vi er 1000 kilometer hjemmefra på en politistation i New York sammen med en fuld rock stjerne og venter på din døde far.
We are 1,000 miles from home in a New York police station with a drunken rock star waiting for your dead father to show up.

Medmindre jeg er tusindvis af kilometer hjemmefra og omgivet af fremmede.
Unless I am 3000 miles away, surrounded by people who don't even know me.

Med dem, rejser til en strøm af gas, slukning af motoren ned ad bakke, Jeg kom op i Italien, men jeg gik to kilometer hjemmefra.
With those, traveling to a trickle of gas, switching off the engine downhill, I came up in Italy, but I was walking two kilometres from home.

Regina cykler to 1/4 kilometer hjemmefra til skole og så en 5/8 kilometer hjem til hendes veninde.
Regina rode her bike 2 and 1/4 miles from her house to school and then 1 and 5/8 miles to her friend's house..

Sammen med en fuld rock stjerne og venter på din døde far. Vi er 1000 kilometer hjemmefra på en politistation i New York Mere interessant?
With a drunken rock star We are 1,000 miles from home in a New York police station waiting for your dead father to show up, and you want to be more interesting?

Og nu skal l mænd være tusinder af kilometer hjemmefra om nogle få dage. Og l må hellere tage noget af den storhed med jer.
And now you men are going to be thousands of miles away from home in a few days, and you would better take some of that greatness with you.

Det var metallet i karburatoren, der var blevet underafkølet, måske til -3 grader C., men det tager nogle minutter, efter at bilen er blevet startet, og derfor var i kommet 5 kilometer hjemmefra, før motoren hostede og gik i stå.
It was the metal in the carburator that had been sub cooled to maybe -3 degrees celsius, but it takes a few minutes after the car has been started, and that's why you had gotten about 5 kilometers away from home, before the engine started coughing and eventually stalled.

Disse linjer skrives mange tusinde kilometer hjemmefra- i petroleumslampens skær på en veranda med udsigt til regnskov og en opadstigende måne.
These letters are typed many thousand kilometers from home- in the dim light of the kerosine lamp at a porch with view to the rain forest and a rising full moon.

Marskolonisterne lægger varmstensfliser i deres kamre og soler sig i lyset, varmen og ideen om, at der et eller andet sted i rummets uendelige vidder, millioner af kilometer hjemmefra er nogen, nej, noget, som registrerer deres tilstedeværelse og indretter sig efter dem.
The inhabitants of Mars line their chambers with hot stone tiles and bask in the light, in the heat and in the idea that somewhere in the vastness of the universe, millions of kilometres away from home, someone or something knows of their presence and is preparing for them.

Mere om det på www. dreamer. dk Disse linjer skrives mange tusinde kilometer hjemmefra- i petroleumslampens skær på en veranda med udsigt til regnskov og en opadstigende måne.
More about it on www. dreamer. dk These letters are typed many thousand kilometers from home- in the dim light of the kerosine lamp at a porch with view to the rain forest and a rising full moon.

Stenen starter med at lyse orange og afgiver varme, når biologisk liv nærmer sig. Marskolonisterne lægger varmstensfliser i deres kamre og soler sig i lyset, varmen og ideen om, at der et eller andet sted i rummets uendelige vidder, millioner af kilometer hjemmefra er nogen, nej, noget, som registrerer deres tilstedeværelse og indretter sig efter dem.
The stone starts to glow orange and radiate heat as soon as biological life approaches. The inhabitants of Mars line their chambers with hot stone tiles and bask in the light, in the heat and in the idea that somewhere in the vastness of the universe, millions of kilometres away from home, someone or something knows of their presence and is preparing for them.

Sammen med en fuld rock stjerne og venter på din døde far. Vi er 1000 kilometer hjemmefra på en politistation i New York Mere interessant?
We are 1,000 miles from home in a New York police station and you want to be more interesting? waiting for your dead father to show up, with a drunken rock star?

Jeg gik på college 500 km hjemmefra, i det nordlige New York.
I went to college 300 miles from home, in the middle of upstate New York.

Hvis det var 16 km hjemmefra, ville det så være en skandale?
If it were ten miles from home, would it be a scandal?

Han blev fundet den 3. august, 3200 km hjemmefra.
They found him on the third of August… 3,200 kilometers from home.

John døde 10.000 km hjemmefra. At rydde vejsidebomber i ørkenen.
John died 6,000 miles from home, clearing IEDs from roads in the desert.

Skat, du er 10000 km hjemmefra.
Baby, you are 7,000 miles from home.

Hvordan man bruger "kilometer hjemmefra" i en Dansk sætning

KILOMETER Hjemmefra/det andet sted, formuleres ud fra svaret i foregående spørgsmål Hvis respondenten spørger, om afstanden er i fugleflugt eller som afstand på vej, svar da fugleafstand.

Deres sekstenårige datter skal ikke sendes flere tusinde kilometer hjemmefra.

Kenyanerne er samtidig et utrolig venligt folk, så selvom du befinder dig flere tusind kilometer hjemmefra, vil du hurtigt føle dig tryg.

Det slår mig, hvor utrolig tidstypisk det er, at selv om vi er et par tusinde kilometer hjemmefra, så følger vi med, som om vi sad på terrassen i Viborg.

Men i virkeligheden er den lattermilde dreng mere end 7.000 kilometer hjemmefra.

Dette betyder, at mange stamgæster kommer tilbage år efter år - for dem er det som at komme "hjem", selvom de er mange kilometer hjemmefra.

Han er overladt helt til sig selv - tusindvis af kilometer hjemmefra.

Luxembourg ligger trods alt knap 1000 kilometer hjemmefra.

De arbejder måske tusindvis af kilometer hjemmefra uden rettigheder eller de er flyttet ind til en millionby, hvor de ingen kender.

Jeg fandt en busplan og en rute der passede med at de ville være på skolen 7.33, hvis de blev sat på en bus 4 kilometer hjemmefra i modsat retning af skolen.

Hvordan man bruger "miles from home, kilometers from home" i en Engelsk sætning

All those miles from home and the places I know.

Miles From Home is a 1988 film starring Richard Gere.

Elizabeth Clayton was 4,000 miles from home when disaster struck.

I had only ventured 100 miles from home at that time.

Richard gere collection miles from home nlsubs tbs.

Buying a condo just fifty miles from home changed everything.

BUICK LACROSSE 2007 We Were 60 Miles From home having dinner.

Five miles from home and twelve points already!

So now to somewhere closer to home, well we are still talking 1300 kilometers from home in Sydney.

Three miles from home she went off the road.