Hvad Betyder HUSENES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casas
• vivienda

Eksempler på brug af Husenes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Husenes værdi er på 300.000 og derover.
Hablamos de casas que valen 300 mil o más.

Med vandet der fosser fra husenes ødelagte hjerter.
Con el agua que sale del corazón destruido de las casas.

Husenes sten vil vækkes til live og dræbe deres ejermænd.
Las piedras de las casas vivirán y matarán a sus dueños.

Og sådan fortsætter han med at fortælle om husenes tilstand.
Luego sigue hablando de las condiciones de la vivienda.

Husenes sten vil vækkes til live og dræbe deres ejermænd.
Las piedras de las casas tomaran vida y matarán a sus dueños.

Ved at gå under husenes tagskæg bliver man stadig våd.
Si corres por debajo de las cornisas de las casas, sigues mojándote.

Husenes fælles have er på ca. 1,5 ha og ikke indhegnet.
El jardín de ambas casas tiene una superficie de aproximadamente 1,5 ha y no está cercado.

Her kunne vi for alvor få en fornemmelse for husenes funktionalitet og design.
Aquí podemos ver un detalle de la funcionalidad y diseño rústico de la casa.

På platform Se kort gitter b6, husenes Rossmuhle«og» Spitalhof'er beliggende i den sydlige del af den gamle by.
En la plataforma ver mapa cuadriculado b6, las casas de los Rossmuhle'y'Spitalhof'se encuentran en la parte sur de la ciudad vieja.

Feriehusene har ekstra faciliteter i forhold til husenes størrelse og kvalitet.
Los alquileres son excesivos en comparación al tamaño y la calidad de sus casas.

En let løsning er istandsættelse af husenes varmesystemer, men denne løsning ignoreres og underfinansieres uretmæssigt af EU.
Una solución práctica es la rehabilitación del sistema de calefacción de las casas, pero esta solución ha sido injustamente ignorada e infradotada por la Unión Europea.

By-styret må da kunne finde penge til… Og sådan fortsætter han med at fortælle om husenes tilstand.
Los próceres de la ciudad deberían encontrar fondos para… Bueno, luego sigue hablando de las condiciones de la vivienda.

Jeg tog ned for at besøge ham i hans landsby i det sydlige Libanon, og i husenes og skolernes gårde, i græsset og under træerne så jeg ueksploderede bomber, der var blevet nedkastet fra israelske fly.
Fui a su pueblo a conocerlo, en el sur del Líbano, y en los patios de las casas, las escuelas, en el césped, en los árboles, bombas sin detonar, que habían lanzado los aeroplanos israelíes.

Den smukke kirke San Marcos er et besøg værd med sine hvide kupler, der står i kontrast til den rødlige farve på husenes teglsten.
La hermosa iglesia de San Marco sorprende con sus cúpulas blancas, que contrastan con el tono rojizo de las tejas de las casas.

Sorgløsheden og smerten havde fastnaglet vejrhanen på husenes tage og tålte hinandens selskab.
La despreocupación y el dolor habían empotrado al gallo en el tejado de las casas y se aguantaban juntos.

Når du besøger Burano må du ikke gå glip af det hældende Klokketårn, Campanile, og nyde gadernes fredsomhed, farverne og blomsterne, som pryder husenes balkoner.
Cuando visitemos Burano hay que visitar su Campanil inclinado, hay que disfrutar de la tranquilidad de sus calles y de los colores y flores que adornan los balcones de sus casas.

Og hurtig, som båret af tanken, var de i den store stad; og fra husenes væg lyste med ildbogstaver dødsyndernes navne: Hovmod, gerrighed, drukkenskab, vellyst, kort, hele syndens syvfarvede bue.
En un instante, como llevados por el pensamiento, estuvieron en la gran ciudad, y en las paredes de las casas vieron escritas en letras de fuego los nombres de los pecados mortales: orgullo, avaricia, embriaguez, lujuria, en resumen, el iris de siete colores de las culpas capitales.

For at de førstefødte i Forbilledet kunde blive forbigaaet og Herrens Folk befriet, var det nødvendigt, at Paaskelammet først blev[507] slagtet, at dets Blod blev stænket paa Husenes Derstolper og Dørtærskler, og at dets Kød blev spist om Natten sammen med bitre Urter og usyret Brød.
Para efectuar la liberación de los primogénitos y la consecuente liberación de todo el pueblo del Señor en el tipo, fue necesario que el cordero de la Pascua debiera ser sacrificado, que su sangre sea derramada sobre los marcos de las puertas y sobre los dinteles de la casa, que su carne sea comida esa noche con hierbas amargas y con pan sin levadura.

Endelig bidrager projektet til en mere økonomisk bæredygtig fremtid for området, da husenes udformning sikrer, at de vil vare lang tid efter projektets ophør og give mulighed for en mere rationel udnyttelse af områdets boligmasse.
Por último, el proyecto contribuye a un futuro económicamente más sostenible para la zona, puesto que el diseño de las casas garantiza que duren un período prolongado después de la finalización del proyecto, y permitirá un uso más racional de las construcciones de la zona.

Nassau er min fars hus.
Nassau es el hogar de mi padre.

I huset: adgang til internet, alarmanlæg, vaskemaskine.
En el inmueble: acceso a internet, alarma, lavadora.

Smukt hus med luksus og detaljer om komfort.
Hermosas vivienda con lujos y detalles de confort.

En stor del af huset er lavet af magnesium.
Gran parte de su carcasa está fabricada con magnesio.

Huset passer beskrivelsen af annoncen.
La vivienda se ajusta a la descripción del anuncio.

Huset bliver- når vi ikke selv bruger det- udlejet.
El apartamento es para nuestro uso y cuando no lo usamos lo alquilamos.

Huset er ekstremt robust og har IP69K beskyttelse.
La carcasa es extremadamente sólida y dispone de protección IP67K.

Dit hus er i brand.
Tu hogar está en llamas.

Opmærksomme værter og et hus helt i overensstemmelse med beskrivelsen.
Atentos anfitriones y una carcasa totalmente coherente con la descripción.

Rengør huset med naturlige produkter.
Limpiando nuestro hogar con productos naturales.

I huset: elevator, centralvarme, vaskemaskine(ekstra).
En el inmueble: ascensor, calefacción central, lavadora(extra).

Hvordan man bruger "husenes" i en Dansk sætning

Husenes organisk buede facader opleves forskelligt, alt efter hvilken vinkel de ses fra, og taget følger grundens naturlige fald.

Husenes udseende.” “Meget hyggeligt hus / Beliggenhed direkte til lystbådehavnen” “Det var en god lejlighed.

Husenes brandfarlige stråtage og et uheldigt placeret krudtlager i Nørregade 16 tilhørende ”Slesvigske Regiments Ryttere” betød, at hele Nørregade brændte ned.

Herefter gennemføres indeklimarenoveringen af husene, og husenes indeklima måles igen i løbet af endnu sæson.

Læs også om husenes tilbud om kursus i studiedansk til afholdelse i hhv.

Denne lille bydel ligger på den smalle forstrand, og vejens og husenes placering følger kysten og skrænten.

Hver især repræsenterer de nogle af de skavanker, som typisk ses i huse fra denne periode, og som påvirker husenes indeklima.

Klager over fejl i husenes murværk væltede nu ind til mester.

De spørger til snorene med de mange sko, som de har set spændt ud mellem husenes facader i »multi-kulti-gaden« Nørregade.

Husenes døråbning har en højde på 110 cm Leveres husene samlet?

Hvordan man bruger "casas, vivienda" i en Spansk sætning

Más búsquedas: casas cuernavaca morelos jardin.

Vivienda muy luminosa, todos los servicios.

¡Todas las casas cuentan con terraza!

Adicional existe una vivienda para cuidador.

Mis padres consiguieron una vivienda social.

Más búsquedas: casas conjunto residencial calera.

Casas con pasarelas privadas para casas.

Ideal para Reciclar, Construir, Vivienda Social.

Más búsquedas: casas dos habitaciones fusagasuga.

Hacerlo esperar vacaciones incluyen casas de.