Hvad er oversættelsen af " HVAD DER GEMMER SIG " på engelsk?

• what is hidden
• what's lurking

Eksempler på brug af Hvad der gemmer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ved, hvad der gemmer sig dernede.
You know what's lurking down there.

Jeg må finde ud af, hvad der gemmer sig.
I must find out what lies hidden.

Jeg ved hvad der gemmer sig i dit hjerte.
I know what lurks in your lusting heart.

Jeg glæder mig… til at se… hvad der gemmer sig.
I can't wait… to see… what's underneath.

Lad os se, hvad der gemmer sig herinde.
Let's find out what lies in here for you.

Et RNA streng af virusset skulle vise os, hvad der gemmer sig.
An RNA map of the virus should show us what's under the hood.

Hvem ved, hvad der gemmer sig bag den dør?
Who knows what's lurking behind that door?

Vil du bevare overblikket i storbydjunglen og altid vide, hvad der gemmer sig bag det næste hushjørne?
Do you want to keep an overview in the urban jungle and always know what is hidden behind the next corner?

Ingen ved, hvad der gemmer sig på telefonen.
No one knows what's inside that cell phone.

Download den gratis PROOFPOINT EXCHANGE TRUSSEL scanner og find ud af hvad der gemmer sig på din Exchange-server.
Download the FREE PROOFPOINT EXCHANGE TRUSSEL scanner and find out what's lurking in your Exchange-server.

Skal vi se, hvad der gemmer sig i sækken, hvad?.
Let's see what is hidden in the bag?

Og klatrevine og bregner og dyr og lyde… så man må tænke på, hvad der gemmer sig i skyggerne… af hver en busk.
And vines and ferns and animals and noises that make you wonder what is lurking behind the shadows of every bush.

Ved De ikke, hvad der gemmer sig bag det gode humør?
Don't you know what hides behind that good humor?

Db og du ønsker at vide, hvad der indeholder Thumbnail Database Viewer kan hjælpe dig med at se, hvad der gemmer sig i denne database.
Db and you want to know what contains Thumbnail Database Viewer can help you see what is hidden in this database.

Jeg ved ikke, hvad der gemmer sig.
Cause i never know what's in the boxes.

Prøv imidlertid at gå ned ad sidegaderne, følg parallelgaderne og vær nysgerrig;- gå ind i portene og se hvad der gemmer sig bagved facaden.
But try the side streets or follow the parallel streets- be curious! Walk through the gates and take a look at what's hidden behind.

Det afhænger af, hvad der gemmer sig i en.
It all depends on what's buried inside you.

Lyst papir, kilometer bånd, klistermærker, gnistre giver ægte glæde og lyst til hurtigt at finde ud af, hvad der gemmer sig bag en sådan skønhed.
Bright paper, kilometers of ribbons, stickers, sparkles cause true delight and the desire to quickly find out what is hiding behind such beauty.

Jeg vil vide, hvad der gemmer sig her.
I'm trying to figure out what's hidden in this creepy maze.

Men det er planen at de skal genoptage arbejdet med de dybe kerner senere på ugen for alle er meget ivrige efter at se hvad der gemmer sig i den dybe og endnu uudforskede is.
The processing line is still struggling with the Holocene brittle ice but it is planned to swap to process deep ice core again later this week. We are all excited to see what is hiding in the deep and unexplored ice.

Vil du bevare overblikket i storbydjunglen og altid vide, hvad der gemmer sig bag det næste hushjørne? Så er NAVIGON® City View3D 2.0 lige det rigtige for dig og dit NAVIGON® navigationssystem.
Do you want to keep an overview in the urban jungle and always know what is hidden behind the next corner? Then the NAVIGON® City View3D 2.0 is the right choice for you and your NAVIGON® navigation system.

Blodrød kvartsit- meget vanskeligt at forarbejdeStone, hvad der gemmer sig og alle dens fordele og ulemper.
Crimson quartzite- very difficult to processStone, what is hidden and all its pros and cons.

To ingeniørstuderende står bag en ny robot, der kan undersøge, hvad der gemmer sig under isen i de mest ufremkommelige områder af Arktis.
Two engineering students are responsible for a new robot that can investigate what is hidden beneath the ice in the most impassable areas of the Arctic.

Hun anede jo ikke, hvad der gemte sig i Frederik.
She didn't know what was lurking inside Frederik.

Jeg tror at jeg er gået forbi Tike hundrede gange, men det var først for nylig, at jeg fandt ud af, hvad der gemte sig bag den ret anonyme facade.
I think I have walked by Tike a hundred times, but it was only recently that I became aware what's hiding behind the rather anonymous storefront.

Både Nicola og jeg var spændt på at se, hvad der gemte sig indeni, og Nicola fik slået lidt for hårdt med sin ske på sfæren, så indholdet, der viste sig at være lyserød, mælkebaseret rabrisauce, sprøjtede ud over det hele.
Both Nicola and I were excited to see what was hiding inside, so when Nicola hit the sphere with the spoon, she hit it a little too hard, and the content, which turned out to be light pink, milk-based rabri sauce, was splashed out all over the place.

Hvordan man bruger "hvad der gemmer sig" i en Dansk sætning

Vi lærer hele tiden nye ting om rummet, og hvad der gemmer sig ude i mørket.

Nogle gange vil man gerne vide, hvad der gemmer sig under en overflade.

Hvad der gemmer sig godt her er pære, svesker og fersken.

Klik og se, hvad der gemmer sig bag dagens låge!

Dels er de nemme at tilberede, det er en god måde at få mange grøntsager på, og så kan de varieres afhængig af sæson, og hvad der gemmer sig i grøntsagsskuffen.

Energiselskabet vil ikke fortælle, hvad der gemmer sig bag sorte overstregninger i en vigtig præsentation, og det får hård kritik af Dansk Aktionærforening.

Kom til koncert i Gedser Kirke og hør hvad der gemmer sig af tonenuancer i Det Hvide Kor.

Nu er jeg så spændt på at se, hvad der gemmer sig i de sidste tre æg. 7 thoughts on “Siamesiske spejlæg x 3” noerrebro said: 10.

Se, hvad der gemmer sig af free spins og gavekort.

Samtidig får man at vide, hvad der gemmer sig under isen i form af dale og geologi og søer,« siger René Forsberg.

Hvordan man bruger "what is hidden" i en Engelsk sætning

Paul speaks of what is hidden being revealed.

What is hidden here in this desolate sky?

What is hidden in the huge gift boxes?

Curious about what is hidden in invisible ink?

But God sees what is hidden and secret.

So what is hidden behind this delicious preparation?

But what is hidden behind this metropolitan veneer?

We unveil what is hidden from normal sight.

For what is hidden from God, brethren?

Amazing what is hidden in those drop-down lists!