Hvad Betyder HVAD DER GEMMER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que se esconde
• que se oculta
• que está oculto

Eksempler på brug af Hvad der gemmer sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg aner ikke hvad der gemmer sig.
No sé lo que esconden.

Hvad der gemmer sig under jorden.
Qué se oculta bajo tierra.

Og hvem ved, hvad der gemmer sig her?
¿Quién sabe lo que se oculta aquí?

Hvad der gemmer sig i din sjæl.
Lo que se esconde en su alma.

For at se hvad der gemmer sig.
Para que vean lo que se esconde.

Hvad der gemmer sig under de store sten.
Lo que se esconde detrás de las piedras preciosas.

Fortæl dem, hvad der gemmer sig indeni.
Descubre lo que esconde en su interior.

Hvad der gemmer sig hemmelighedskræmmerhuset?
¿Qué esconde la misteriosa casa de los secretos?

Man ved aldrig hvad der gemmer sig derinde.
Nunca sabes lo que esconden en su interior.

Se hvad der gemmer sig bag skyttegravene i Battlefield 1!
¡Descubra lo que se esconde detrás de las líneas enemigas en Battlefield 1!

Ind i skoven hvem ved, hvad der gemmer sig på rejsen?
AI bosque,¿quién sabe qué esconde el camino?

Find ud af, hvad der gemmer sig bag den intelligente Syneon-chip, og hvorfor styringselektronikken er den bedste i sin klasse på markedet.
Descubre lo que esconde el Syneon Chip inteligente y lo convierte al sistema electrónico de control en el mejor de su categoría.

Glæder mig til at se hvad der gemmer sig derinde.
Estoy emocionada de ver lo que está oculto allí.

Hvem ved hvad der gemmer sig af tanker inde bag hendes fine ansigt?
¿Quién sabe lo que se oculta tras un bello rostro?

Men det er aldrig til at vide, hvad der gemmer sig bag et smil.
Nunca sabrás lo que se oculta tras una sonrisa.

Det er, hvad der gemmer sig under blusen.
Esto es lo que se esconde debajo de la chapa.

Men det er aldrig til at vide, hvad der gemmer sig bag et smil.
Nunca se sabe lo que se esconde detrás de esa sonrisa.

Kan du se, hvad der gemmer sig i billedet?
¿Puedes ver lo que se esconde en la foto?

Med nok tid kan du endda finde ud af, hvad der gemmer sig i tågen.
Con tiempo, quizá hasta descubras lo que se oculta en la niebla….

Hvem ved, hvad der gemmer sig indeni den?
¿Quién sabe lo que se esconde en su Interior?

Med nok tid kan du endda finde ud af, hvad der gemmer sig i tågen.
Si tienen tiempo, los jugadores incluso pueden descubrir lo que se esconde en la niebla.

Et bud på, hvad der gemmer sig på den anden side.
A saber lo que se esconde al otro lado.

Hunden trækker kvinden ind i det forladte hus- se nu hvad der gemmer sig under gulvbrædderne.
Perrita lleva a mujer a casa abandonada- mira ahora lo que se oculta bajo las tablas de madera.

Kan du se hvad der gemmer sig på dette billede?
¿Podés ver lo que se esconde en esta imagen?

Blodrød kvartsit- meget vanskeligt at forarbejdeStone, hvad der gemmer sig og alle dens fordele og ulemper.
Carmesí cuarcita- muy difícil de procesarPiedra, lo que está oculto y todos sus pros y contras.

Kan du se hvad der gemmer sig i denne røde cirkel?
¿Puedes ver qué se oculta en este rectángulo rojo?

Newsner» Dyr» Politiet finder et lille bur i grøften- hvad der gemmer sig i buret knuser deres hjerter.
Newsner» Animales» La policía encuentra una jaula en un zanja- lo que se esconde dentro les parte el corazón.

Skal vi se hvad der gemmer sig, for enden af trapperne?”?
¿Quieres ver lo que se esconde al final de las escaleras?

Lægerne bortopererer enorm knude fra babyens ansigt, hvad der gemmer sig under får tårerne til at løbe.
Médicos extirpan un bulto gigante de la cara del bebé, lo que se esconde detrás hace que rueden las lágrimas.

Kan du se, hvad der gemmer sig på bilsædet?
¿Puedes ver lo que está oculto en el asiento del auto??

Hvordan man bruger "hvad der gemmer sig" i en Dansk sætning

Tag børnene med ud og løft de forskellige ting, for at se hvad der gemmer sig under dem.

Naturbørnehaven ligger meget smukt op ad skoven … men hvad der gemmer sig i skoven, vides ikke.

Navn: Stephen/ Alder: 33/ Vækst: 167/ Vægt: 73 Jeg opretter en profil - mest for sjov og for at se hvad der gemmer sig.

Nu bliver det så umådeligt spændende at se, hvad der gemmer sig i indboksen, når jeg møder på arbejde om et kvarter!

Den bedste mÃ¥de at finde ud af, hvad der gemmer sig inden i væggen pÃ¥, hvordan at foretage en lille væggen.

Hvad der gemmer sig under de store sten, Yngste afdeling hos De Gule Spejdere er ulvegrenen for de 7-10 årige børn.

Listen over, hvad der gemmer sig inden for murene i vores bygninger er lang.

En animation fungerer som blikfang, fx små smagsprøver på hvad der gemmer sig bag et link.

Den første onsdag i hver måned kan man komme på en rundvisning i bygningen, så man kan se, hvad der gemmer sig bag murene.

De havde tidligere haft Cairn og vidste godt, hvad der gemmer sig i sådan en lille størrelse.

Hvordan man bruger "que está oculto, que se esconde" i en Spansk sætning

Lo que está oculto ahora, se revelará el día de mañana.

Manteneos alejados,comprobaré que se esconde en esa pokéball.

—¿Habrá algo que está oculto aun para ti?

Dulces palabras tras las que se esconde Cabello.

para descubrir lo que está oculto en los caracteres tipográficos.

Aquel que se esconde bien, vive bien.

Así conoció lo que está oculto a nuestra naturaleza mortal.

Es la revelación de lo que está oculto a nuestros ojos.

Descubre que se esconde tras este estilo.

Que se esconde detras de esta realidad tridimensional.