Hvad er oversættelsen af " HVERT KILO " på engelsk?

• each kilo
• each kilogram
• each pound
• every ounce

Eksempler på brug af Hvert kilo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvert kilo tæller og bliver talt.
Every kilo counts and is accounted for.

Tro det eller ej, men hvert kilo koster.
Believe it or not, every pound counts.

Hvert kilo er nu steget mere end ti gange i pris.
Each kilo is now worth over ten times its original price.

Der er 31 gram urokinas-protein i hvert kilo bøfkød.
There are fourteen grams of urokinase protein in every pound of steak.

For hvert kilo af overskydende bagage vil blive opkrævet i lufthavnen ca. 25 PLN.
For every kilogram of excess baggage will be charged at the airport about 25 PIN.

For at få det, bør du tage for hvert kilo frugt et pund sukker.
To get it, you should take for each kilogram of fruit a pound of sugar.

Se hvert kilo kropsvægt som en følelse, der må filtreres gennem det menneskelige sind.
See every ounce of body weight as an emotion that needs to filtered through the human mind.

Kun mellem en og fire mg er blevet udvundet fra hvert kilo af hindbær.
Just in between one and four milligrams have been removed from each kilo of raspberries.

For hvert kilo kød, fjerkræ, æg og mælk vi producerer, mister markerne cirka fem kilo muldjord.
For each pound of meat, poultry, eggs and milk we produce, farm fields lose about five pounds of topsoil.

Kun mellem en og fire mg er blevet udvundet fra hvert kilo af hindbær.
Only in between one and four milligrams have been drawn out from every kg of raspberries.

For hvert kilo græs, du klipper, forsvinder ca. 30 gram kvælstof, 20 gram kalium og 10 gram fosfor fra græsplænen.
For each kilo of trimmings you remove around 30 grammes of nitrogen, 20 grammes of potassium and 10 grammes of phosphorous.

Du skal også betale tillæg for overvægt(80 DKK pr. kg) for hvert kilo over 20 kg.
You will also need to pay excess baggage(9 GBPper kg) for each kilo over 20 kg.

Træd tilbage et øjeblik og se på dig selv. Se hvert kilo kropsvægt som en følelse, der må filtreres gennem det menneskelige sind.
See every ounce of body weight as an emotion that needs to filtered through the human mind. As an energy that needs to be released through the human body.

Al væsken bevæger sig gennem 400.000 til 500.000 km af vener, 7.000 km i hvert kilo blødt væv.
All liquid is moving through 400.000-500.000 km of vessels, 7.000 km in each kg of soft tissues.

Når du slår græsset, fjerner du også næringsstofferne fra plænen. For hvert kilo afklip fjerner du omkring 30 gram nitrogen, 20 gram kalium og 10 gram fosfor.
When you cut the grass, you also remove nutrients from the lawn: For each kilo of trimmings you remove around 30 grammes of nitrogen, 20 grammes of potassium and 10 grammes of phosphorous.

Jeg tror at jeg har 5 par jeans, og hvis der bruges 3000 kilo vand for hvert kilo bomuld?
I think I have 5 pairs of jeans and if it's 3000 kilo of water for every kilo of cotton?

I dette lys er hvert kilo ekstra afsætning i den kemiske industri en ekstra fordel. I hvert fald hvis man kan bevise, at man alligevel må producere til en højere kostpris.
In that sense, every kilogram of extra sale to the chemical industry is a welcome bonus, especially when producers can prove that they are having to produce against a higher cost price after all.

Som en tommelfingerregel siger man at man skal indtage mellem 1,2 og 1,7 gram protein for hvert kilo kropsvægt- hver dag.
As a rule of thumb you should be taking in between 1.2 and 1.7 grams of protein each day, for each kilogram of body weight.

For hvert kilo kød, fjerkræ, æg og mælk vi producerer, mister markerne cirka fem kilo muldjord.* Udtømning af vandressourcer: Det skønnes at halvdelen af det korn og det hø som kvæg fodres med, dyrkes på kunstvandede marker.
For each pound of meat, poultry, eggs and milk we produce, farm fields lose about five pounds of topsoil.* Water depletion: an estimated half of the grain and hay that's fed to beef cattle is grown on irrigated land.

I tilfælde af en vellykket start-up på Planet Labs vil være i kredsløb omkring hundrede satellitter, kaldet Dove(4,7 hvert kilo) og har til formål at fange Jordens overflade.
In case of a successful start-up at Planet Labs will be in orbit around a hundred satellites, called Dove(4,7 every kilogram) and intended to capture the Earth's surface.

Den normale dosis for voksne er 4 mg for hvert kilo(kg) kropsvægt én gang dagligt ved hudinfektioner eller 6 mg for hvert kg kropsvægt én gang daglig ved infektion i hjertet eller infektion i blodet forbundet med hud- eller hjerteinfektion.
The usual dose for adults is 4 mg for every kilogram(kg) of body weight once daily for skin infections or 6 mg for every kg of body weight once daily for a heart infection or a blood infection associated with skin or heart infection.

Hvis vi beslutter at tjekke ind i lufthavnen, vil gebyret udgøre 30 euro for den første bagage og 70 euro for en anden den ene pose kan ikke veje mere end 15 kg for hvert kilo ekstra bagage gebyr er 20 euro.
If we decide to check in at the airport, the fee will amount to 30 euros for the first luggage and 70 euros for another the one bag can not weigh more than 15 kg for each kilogram of excess baggage fee is 20 euros.

Desuden vil jeg sige, at hvert kilo, den europæiske tobaksproduktion reduceres med, erstattes af tobaksindustriens multinationale kartellers mange importerede kilo fra tredjelande, og sådan bekæmper man ikke rygning.
Besides this, Mr. President, I must tell you that every kilo by which tobacco production in Europe is reduced, is replaced by several kilos imported from third countries by multinational groups involved in the manufacture of tobacco products, so there is in fact no discouragement of smoking.

Hvis vi beslutter at tjekke ind i lufthavnen, vil gebyret udgøre 30 euro for den første bagage og 70 euro for en anden den ene pose kan ikke veje mere end 15 kg for hvert kilo ekstra bagage gebyr er 20 euro.
These prices are valid only in case of clearance over the internet. If we decide to check in at the airport, the fee will amount to 30 euros for the first luggage and 70 euros for another the one bag can not weigh more than 15 kg for each kilogram of excess baggage fee is 20 euros.

Dertil kan tilføjes, at kvægopdræt bidrager betydeligt til produktionen af tre luftarter, der medfører global varmestigning; er en førende årsag til vandforurening; og kræver en utrolig mængde vand, ca. 20.560 liter, til produktion af hvert kilo kød.
In addition, raising cattle contributes significantly to the production of three gases which cause global warming; is a leading cause of water pollution and requires a staggering 2464 gallons of water for the production of each pound of beef.

Ved gødskning af græsarealer er det vigtigt at være opmærksom på følgende(som allerede forklaret i plæneudgaven): Når du slår græsset, fjerner du også næringsstoffer fra plænen: For hvert kilo afklip fjerner du omkring 30 g kvælstof, 20 g kalium og 10 g fosfor.
When fertilising grass areas, please note the following(as already stated in the Lawn Special): When you cut the grass, you also remove nutrients from the lawn: For each kilo of trimmings you remove around 30 grammes of nitrogen, 20 grammes of potassium and 10 grammes of phosphorous.

Hun skal bruge 800 g sukker til hver kilo bær.
She uses 800 g of sugar for each kg of blackberries.

Det behandlede en million kilo sand og grus for hver kilo guld det tilbagebetalt.
It processed a million pounds of sand and gravel for every pound of gold it recovered.

Hvordan man bruger "hvert kilo" i en Dansk sætning

Det tager tid - nærmere betegnet 10 dage for hvert kilo, du har tabt.

På grund af det kalorieunderskud, der er nødvendigt for at forbrænde hvert kilo fedt, er det simpelthen ikke muligt at forbrænde 5 kg ren kropsfedt.

Konceptet er simpelt: du betaler en kilopris på 200 kroner for hvert kilo, du slæber med hjem (i gennemsnit svarer det til 4-6 stykker tøj).

For hvert kilo oksekød der bliver spist (eller smidt ud) er der brugt cirka 10 kg.

Hvert kilo oksekød udleder 22,2 kg.

Denne periode varer 10 dage for hvert kilo, du har tabt dig.

Familien får 50 kroner for hvert kilo, de fylder i containeren. 1.000 kg giver altså 50.000 kr.

Udover at betale en fair pris for sheasmørret, betaler vi også et fondsbidrag for hvert kilo.

For hvert kilo frossent kød, du tør op i køleskabet, får du en times elforbrug forærende.

Hvert kilo bolcher du køber giver ca.

Hvordan man bruger "each kilogram, each pound" i en Engelsk sætning

Points are given for each kilogram of waste submitted.

She only paid VND15,000-20,000 for each kilogram of litchis.

My confidence grew with each pound lost.

Each pound contains about 60 red lollipops.

And each pound really adds up.

For each kilogram (2.2 pounds) of weight.

How much does each pound cost?

Each kilogram of material includes 50 of the following.

Each kilogram of Molly produced about 1,000 capsules.

Each kilogram sells for P35 to P60.