Hvad er oversættelsen af " HVINE " på engelsk?

• squeal
• shriek
• screeching

Eksempler på brug af Hvine på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gå få ham. Hvinende.
Go get him. SCREECHING.

Hvinende dæk, flere skrig.
Tires squealing, more screams.

Hest vrinsker dæk hvine.
Horse neighs tires screeching.

Måger hvine du det godt?
Seagulls screeching You doing okay?

Telefon ringer- Dæk hvinende.
Phone ringing- Tires screeching.

Bare den hvinende lille lyd.
Just that screechy little chirp.

Engine rumlen, dæk hvinende.
Engine rumbling, tires screeching.

Jeg hvinede… som en marinesoldat.
I was shrieking like a Marine.

Bildør lukning dæk hvinende.
Car door closing tires screeching.

BATS hvinende og begge SCREAMING.
Bats squealing and both screaming.

Den vred sig og hvinede af smerte.
It was squirming and squealing in agony.

Altså den første ting… DÆKKENE HVINER.
Now the first thing… TIRES SCREECHING.

Kan i princippet hvine og på hovedet.
Can, in principle, and squeal on the head.

Hun hvinede eller skreg og sagde:"Åh,!
She shrieked or screamed and said,"Oh, my gosh!

Det næste vi hørte var hvinende bremser.
The next thing we heard were brakes screeching.

Masser af hvinen og store, grimme bevægelser.
Lots of shrieking and big, ugly gestures.

Tag mere end en kød sår at gøre dig hvine.
Take more than a flesh wound to make you squeal.

Masser af hvinen og store, grimme bevægelser.
Lots of shrleklng and big, ugly gestures.

Den eneste, du kan gøre, er at holde godt fast. Og hvine!
The only thing you can do is hold tight. And scream!

Hvinende lotus?- Min dækhistorie hvis jeg får krampe.
Screeching lotus? Sometimes I get leg cramps.

Efterladt benzindampe og hvinende dæk på asfalt.
Left behind petrol fumes and squealing of tires on asphalt.

Hvinende lotus?- Min dækhistorie hvis jeg får krampe?
Sometimes I get leg cramps. Screeching lotus?

Send dem til dine venner og se dem hvine af fryd!
Send them to your friends and watch them squeal with delight!

Vinden hvinede i toppen af de urgamle træer.
The wind whistled through the tops of the ancient trees.

Troede du, jeg blev irriteret over, at dine bukser hvinede?
You thought I would care about your pants whooshing?

Lidt hvinen fra den ødelagte vejgrebskontrol.
Bit of squirrelling there from the broken traction control.

Hun er vild med alkohol I er her ikke for at høre mig hvine.
She like alcohol But you ain't here to hear me whine.

Hvinende op og ned, som fyrværkeri på en markedsplads.
Whizzing up and down like fireworks at a fairground.

Spøgelser, gravstene og hvinende lyde vil hjemsøge dig for evigt.
Ghosts, tombstones, and screeching sounds will haunt you forever.

Hvinende op og ned, som fyrværkeri på en markedsplads, Arpeggios!
Like fireworks at a fairground. Whizzing up and down!