Eksempler på brug af Shriek på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She will shriek.
So that every shriek of every child at seeing your hideousness.
That's not what a shriek sounds!
So that every shriek of every child at seeing your hideousness.
What do you think, chic or shriek?
This is what a shriek sounds like!
Sådan lyder et skrig!Does that mean we're about to- by a shriek.
Bliver vi angrebet af skrighalsene?Terrified shriek, blood spatters.
Terrified skrig, blod spatters.Then I turned to my left and stifled a shriek.
Så så jeg til venstre Og kvalte et skrig.Except when you shriek about trout.
If you shriek it loud enough and often enough, they will believe you.
First, you gotta shriek like a woman.
Its constant breath sounds much louder than its occasional shriek.
Dens regelmæssige åndedræt klinger stærkere end dens lejlighedsvise skrig.All you waiting for my shriek for my shriek.
De, der venter på mit skrig, på mit skrig.And then they shot and she fell, and I wanted to got to her, She said it very loud, like a shriek.
Hun sagde det meget højt, nærmest som et skrig, og så skød de hende.They will believe you. If you shriek it loud enough and often enough.
Hvis man skriger det højt og ofte nok, vil de tro det.CAPULET What should it be,that they so shriek abroad?
Capulet Hvad skal det være,at de så skrige i udlandet?Calls: A striking echoing shriek, and a piercing high-pitched"klioo.
Kald: Et gjaldende ekkoende skrig og et gennemtrængende højt"klioo.Head over to this newly opened children's paradise in Dubai Parks and Resorts andfind out why families that shriek together have more fun.
Tag over til dette nyåbnede bà ̧rneparadis i Dubai Parks and Resorts og find ud af,hvorfor familier, der skriger sammen, har det sjovere.Your audience will shriek when they see you thrust spikes through the balloon.
Dit publikum vil skrige når de ser du stak pigge gennem ballonen.Tis only those who have never heard a shot,never heard the shriek and groans of the wounded and lacerated….
Det er kun dem, som aldrig har hørt et skud,aldrig har hørt skrig og stønnen fra de sårede og lemlæstede….George sprang backward,--Eliza uttered a shriek,--the ball had passed close to his hair, had nearly grazed the cheek of his wife, and struck in the tree above.
George sprang tilbage,- Eliza udstødte et skrig,- bolden havde passeret tæt på hans hår, havde næsten græssede kinden af sin kone, og slog i træet ovenfor.Not in one single place would there have been hope of spiritual summer and sunshine, all hope would have been abandoned andspiritual polar night's ice-storms would shriek and whistle a funeral song over dead souls.
Ikke et eneste sted ville der da have været håb om sjælelig sommer og sollys, alt håb ville være ladt ude, ogen åndelig polarnats isstorme ville hvine og fløjte en ligsang over døde sjæle.She said it very loud, like a shriek, and then they shot and she fell, and I wanted to got to her.
Hun sagde det meget højt, nærmest som et skrig, og så skød de hende.Despite the fact that the industry cares about people, and for the Day of All Lovers, the shops are full of themed gifts,it is very difficult to choose the only one that will make a girl with a shriek rush to your neck.
På trods af at branchen bekymrer sig om folk og for Allens dag er butikkerne fulde af temagaver,er det meget svært at vælge den eneste, der vil gøre en pige med et skrig, kaste sig i halsen.I can only liken it to the shriek I once hear when a cat was killed by a fox.
Jeg kan kun sammenligne det til shriek jeg høre én gang, når en kat blev dræbt af en ræv.».She said it very loud, like a shriek, and then they shot and she fell, and I wanted to got to her, but we were all tied by the wrists in a long line of girls and women.
Hun sagde det meget højt, nærmest som et skrig, og så skød de hende. Hun faldt, og jeg ville hen til hende. Men vi var bundet sammen, en hel række af piger og kvinder.And just as I would taken the highest tree in the wood,' continued the Pigeon,raising its voice to a shriek,'and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky!
Og ligesom jeg havde taget det højeste træ i skoven," fortsatte duen,hæve sin stemme til et skrig', og lige som jeg tænkte jeg skulle være fri af dem til sidst, De må nødvendigvis komme vrikkende ned fra himlen!They began to bray horribly and shriek like maddened lions, began to pour out smoke, the smell of pitch and sulphur gas.
De begyndte at hyle forfærdeligt og skrige som vilde løver og begyndte at spy røg, beglugt og svovl-gas ud af deres gab.Some time later, as I piled the final load into the hallway,there was a shriek from the top of the stairs and I was suddenly reminded of Michael Caine's exasperated comment in The Italian Job.
Nogen tid senere, da jeg stablet det endelige belastning i gangen,var der et skrig fra toppen af trappen, og jeg var pludselig mindet om Michael Caine er irriteret kommentar i The Italian Job.
