Hvad er oversættelsen af " OUTCRY " på dansk?

• ramaskrig
• skrig
• opstandelse
• protest
• ramaskriget
• forargelse

Eksempler på brug af Outcry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But there's no silly outcry.
Men der er ikke noget ramaskrig.

The outcry against Sodom is great.
Ramaskrig mod Sodoma er stor.

All of a sudden, there was this public outcry.
Pludseligt var der et offentligt ramaskrig.

Where is the outcry of the not yet corrupt lawyers?
Hvor er ramaskriget fra endnu ikke korrupte advokater?

What was lacking was an outcry from the EU.
Det, der manglede dengang, var et ramaskrig fra EU.

Any imbalance would immediately cause an outcry.
Enhver uligevægt ville omgående forårsage et ramaskrig.

With outcry that loud, they couldn't have missed it.
Med ramaskrig så højt, kunne de ikke have undværet det.

Aaron We need a massive global public outcry.
Aaron Vi har brug for en massiv global offentlig protest.

So, the UN's alarmist outcry is, at best, very disputable.
Så FN's alarmerende ramaskrig er i bedste fald meget diskutable.

These proposals were logical enough, however. What an outcry.
Disse forslag var ganske logiske, men sikke et ramaskrig.

There was practically no public outcry against the coup.
Der var næsten intet offentlige ramaskrig mod kuppet.

The outcry was angry and vocal, particularly from college students.
Postyret var vred og vocal, især fra college studerende.

It is likely that there will be user outcry about this.
Det er sandsynligt, at der vil være user ramaskrig om dette.

The outcry for change is not only in the United States, to be sure!
Råbet om forandring opleves ikke kun i USA, det er sikkert!

I began to suspect the motives for the outcry about the Jews.
Jeg begyndte at faa en Mistanke om Motivet til det Ramaskrig om Jøderne.

The outcry against Sodom and Gomorrah is so great- The Lord said.
Og Herren sagde:"Der lyder et højt skrig fra Sodoma og Gomorra.

Taren If there's no massive global public outcry, it won't create any change.
Taren Hvis der ikke kommer en massiv global offentlig protest.

Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry.
Takket være jeres indsats har ledelsen hørt vores ramaskrig.

What horror, what an outcry this information should provoke!
Hvilken sindsoprivelse, hvilket skrig denne information ville udløse!

Then came a thing you should remember when you read that lamentable outcry.
Saa kom der noget, som De skal erindre, naar De læser det klagende Udbrud.

Their public outcry culminated in mass demonstrations last April.
Deres offentlige anskrig kulminerede i massedemonstrationer i april sidste år.

If it were affluent women, society ladies, the outcry might be deafening.
Hvis det var velhavende kvinder, ville ramaskriget måske være øredøvende.

Public outcry over the deaths of thousands of this country's best and brightest.
Folkets klage over tusinde af døde, af dette lands bedste og klogeste.

If there's no massive global public outcry, it won't create any change.
Taren Hvis der ikke kommer en massiv global offentlig protest. så vil det ikke ændre sig.

After public outcry, Beijing says it will ban new online lending platforms.
Efter offentligt udbrud siger Beijing, at det vil forbyde nye online udlånsplatforme.

Some Juliet, and some Paris; and all run, With open outcry, toward our monument.
Nogle Juliet, og nogle Paris, og alle kører med åbne ramaskrig, mod vores monument.

There is no outcry, just an attempt to brush this new information under the carpet.
Der er ikke noget ramaskrig, men blot et forsøg på at feje disse nye oplysninger ind under gulvtæppet.

When the Gaza aid flotilla was attacked there was an immediate international outcry.
Da bistandsflotillen til Gaza blev angrebet, kom der øjeblikkelig internationale fordømmelser.

Stalin died and the machine-made outcry(on both sides of the Atlantic) died with him.
Stalin døde, og det kunstigt skabte ramaskrig(på begge sider af Atlanterhavet), døde med ham.

You know, four people in this city should cause a massive global public outcry.
Du ved, fire personer i den her by skulle være i stand til at frembringe en massiv global offentlig protest.

Hvordan man bruger "outcry" i en Engelsk sætning

The outcry prompted newly elected Gov.

It’s the outcry and the reaction.

The outcry was swift, but Ms.

Why the outcry for his cut?

Where was the public outcry then?

The public outcry was both loud.

The public outcry has been deafening.

Public outcry was immediate and severe.

Tarmac Ronnie superpraise outcry revests tutorially.

Public Outcry High Over Ringless Voicemails!

Hvordan man bruger "opstandelse, ramaskrig, skrig" i en Dansk sætning

Clavius skal være med til at undersøge rygterne om Jesu opstandelse og undertrykke en ulmende opstand i Jerusalem.

Ikke overraskende har det skabt ramaskrig blandt trofaste KLM kunder.

Hvilket ramaskrig ville der lyde, hvis kræftpatienter blev behandlet på dén måde?

I denne uge blev det så endelig bekræftet af DR, og det udløste et ramaskrig blandt politikere - og ikke mindst blandt de tvangsudskrevne licensbetalere.

Da magasinet Vanity Fair kom på gaden i august , skabte forsiden noget nær et ramaskrig.

Men nu når regeringen har fokus på, at de hårdest ramte børn får en smule, så lyder der ramaskrig.

Det samme ramaskrig rejser sig i Danmark, hvis en grønlandsk eller en færøsk folketingspolitiker på afgørende vis blander sig i et rent dansk indenrigspolitisk anliggende.

Dette skaber ødelæggende resultater - gal synth skrig, massive spark og uanstændige lilletrommer.

Men hvis vi er ved at dø – who fucking cares – om det bliver i skrig og skrål eller i stoisk ro?

Læs mere r ramaskrig, da mange mener, at gravfreden forstyrres.