Hvad er oversættelsen af " HVOR DET ENDER " på engelsk?

• where it ends
• where it goes
• where it leads
• where it winds up

Eksempler på brug af Hvor det ender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, hvor det ender.
I know where this goes.

Du er pa sporet, men behOver ikke at vide, hvor det ender.
You don't need to know where it leads.

Jeg ved, hvor det ender.
I know where this is going.

Du er pa sporet, men behOver ikke at vide, hvor det ender.
You're on the path. You don't need to know where it leads.

Hvem ved hvor det ender?
Who knows where it will end?

Vi har mistet ret meget materiale, så vi ved ikke, hvor det ender.
But we lost a lot of material, We do not know where it goes.

Men jeg ved, hvor det ender.
But I know where it ends.

Hvis vi begynder at dræbe forskere på amerikansk grund hvem ved så hvor det ender?
If we start killing scientists on US soil, who knows where it leads?

Jeg har set hvor det ender.
I have seen where it ends.

Uanset hvor det ender, så… Jeg vil aldrig afholde dig fra at se din søn.
I will never No matter where this winds up, I need to know that-- keep you from your son.

Jeg ved ikke, hvor det ender.
I don't know where it ends.

Tænk over, hvor det ender… Halvdelen lejren bag tremmer, mens den anden halvdel sulter.
Think about where this ends… half the camp behind bars while the other half starves.

Gud alene ved, hvor det ender.
And God knows where it ends.

Hvor det ender, er det endnu for tidligt at sige. En ting er Ilias dog helt sikker på allerede nu.
 Where it will all end is still unclear, but one thing Ilias is certain of.

Det er hvor det ender.
This is where it ends.

Nej, det gode er netop, at jeg ikke ved, hvor det ender.
What makes this feel good is that I don't know where it goes.

Lad os se, hvor det ender på tavlen.
Let's see where it goes on the board.

Du vil ikke synes om, hvor det ender.
You will not like where it ends.

Jeg ved ikke, hvor det ender, men jeg har en begyndelse.
But I have a start. I don't know where this ends.

De kan spore toget, se, hvor det ender.
They can track the train, see where it ends up.

Jeg ved ikke, hvor det ender, men jeg har en begyndelse.
I don't know where this ends, but I have a start.

Alt jeg ved er, at jeg nægter at acceptere, at det er, hvor det ender for dig.
All I know is that I refuse to accept that this is where it ends for you.

Jeg ved ikke, hvor det ender, men lige nu.
I don't know where we're going, but now.

Den er helt lys, og indeni er der et sølvagtigt skær. Han kan ikke se hvor det ender.
Now it's very light in colour, there's a silvery glow deep inside the fold and he can't see where it ends.

Du ved ikke, hvor det ender.
You don't know where this ends.

For et spil af sammenblanding, det er ikke klart, hvor det begynder og hvor det ender.
For a game of intertwining, it is not clear where it begins and where it ends.

Jeg vil se, hvor det ender.
I just wanna see where this is going!

Det bliver jo kun flyttet fra det ene land til det andet, og ingen ved, hvor det ender.
It is only ever moved from one country to another, and no one knows where it goes.

Vi ved ikke hvor det ender.
And we do not know where the bottom is.

Som vi sagde dengang, er det forkert at indrømme patenter på idéer, på viden og- hvem ved, hvor det ender- på livet selv.
As we said at the time, it is wrong to award patents to ideas, to knowledge and- who knows where it will end- to life itself.

Hvordan man bruger "hvor det ender" i en Dansk sætning

Det er ligesom at smide sine penge efter en odds-kupon, man er nødt til at se kampen, og se hvor det ender.

Det vi ser nu er stadig en betaversion (med 20 millioner betatestere) og det er endnu for tidligt at sige præcis hvor det ender.

Hvordan føles det at gå en proces igennem, hvor man udmærket godt ved, hvor det ender henne? - Jamen prøv at vend spørgsmålet om.

Men jeg tør ikke sige, hvornår og hvor det ender, siger Brøndbys sportsdirektør Troels Bech til BT.

Hvor det ender med en kæmpe flugt til ´a safe house´.

Det er det totale drama, og det er umuligt at sige, hvor det ender,” siger Marlene Wind.

Portalen holder blandt andet styr på dokumenter, hvad affaldet bliver brugt til og hvor det ender.

Hvor det ender, ved de ikke. - Vi er kærester nu, og så tror jeg bare, at vi trænger til ro.

Men det er lidt svært at se præcis hvor det ender, personligt tror jeg Model S ikke er økonomisk efter 8år mm.

Tænk på en enkelt scenario, hvor det ender godt for dig.

Hvordan man bruger "where it leads, where it ends, where it goes" i en Engelsk sætning

You don’t know where it leads you.

We'll see where it leads in the future!

Like seriously, it's ridiculous where it ends up.

And you can't control where it ends up.

Data logistics defines where it goes afterward.

Where it leads might just surprise you.

I’m curious where it goes from here.

You don’t know where it goes to.

But let's take it where it leads us.

But we’ll see where it leads me.