Hvad er oversættelsen af " HVOR DYGTIG " på engelsk?

• how good
• how skilled
• how clever
• how talented
• how smart
• how capable
• how brilliant
• how great
• how adept

Eksempler på brug af Hvor dygtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor dygtig er du?
How good are you?

Jeg ved, hvor dygtig De er!
I know how clever you are!

Hvor dygtig man var?
How good you were?

Min Gud, hvor dygtig du er!
My God, how clever you are!

Hvor dygtig er han?
So how good is this guy?

Jeg ved, hvor dygtig du er.
And I know how good you are.

Hvor dygtig er han?
How talented? You're him?

Nu ser jeg, hvor dygtig du er.
Now I see how capable you are.

Hvor dygtig tror du, han er?
How good do you think he is?

Sagde jeg, hvor dygtig han er?
Did I tell you how smart he is?

Hvor dygtig er han? Det er dig?
You're him. How talented?

Jeg vil vide, hvor dygtig du er.
I want to know how good you are.

Hvor dygtig en skuespiller er du, agent Cassidy?
How good an actress are you, Agent Cassidy?

Lad os se, hvor dygtig du er.
Now we will see how good you really are.

Ja. hvor dygtig Manny var i dag. Jeg fortalte lige min bedstemor.
Yes I was telling my grandmother how great was Manny today.

Jeg har hørt om, hvor dygtig du er.
I have always heard how good you were.

Se, hvor dygtig du er.
Look how good you're being.

Det er ligegyldigt, hvor dygtig du er.
It doesn't matter how good you are.

Se, hvor dygtig Jane er.
Please… See how skilled Jane is.

Du ved slet ikke, hvor dygtig jeg er.
You just don't know how capable I am.

Vis hvor dygtig du er, og parkere de amerikanske lastbiler over markerede plet.
Show how skilled you are and park the american trucks over the marked spot.

Ville bare vise, hvor dygtig du er.
Just wanted to show how talented you are.

I alt den tid hvor vi voksede op… har jeg måtte hører på hvor dejlig Emma var… og hvor dygtig Emma var.
All the while we were growing up… all I ever heard was how beautiful Emma was… and how smart Emma was.

De ved, hvor dygtig du er.
They know how good you are.

Måske ønsker han vi skal se hvor dygtig han er.
So maybe he wants us to see how smart he is.

Alle ved, hvor dygtig du er.
Everyone knows how good you are at your job.

Hvorfor kom du så over og fortalte, hvor dygtig jeg var?
Then why did you come over to my house and tell me how great I was?

Lad mig høre, hvor dygtig du er til at lyve.
Let me hear how good you are at lying.

Nå, hr. politimand… Lad os se, hvor dygtig De er.
Well, Mr. Policeman… let's see how clever you are.

Beskrivelse: hvor dygtig nok, er du gør cykel-spark?
Description: how skilled enough are you doing bicycle kicks?

Hvordan man bruger "hvor dygtig" i en Dansk sætning

Men at Anklageren har opbygget et rimeligt stort heppekor herinde viser for mig blot, hvor dygtig en manipulator han er.

Førhen ville jeg helst selv løse alle opgaver og vise ”hvor dygtig jeg var”.

For lige meget hvor dygtig og forudseende du er, så kommer du i uheldige situationer.

Men renten på kassekredit afhænger også af hvor god og stabil din økonomi er og hvor dygtig du er til at forhandle med banken eller finde et godt tilbud.

Lad dig ikke skræmme af, hvor dygtig hun er men lad dig blot inspirere.

Uanset, hvor dygtig en bilist, du er, så kan Kong Vinter gøre livet surt for dig.

Fortjener din far at vide hvor dygtig han er, så giv ham denne t-shirt!

Prisen afhænger som nævnt i eksemplet herover af delvist hvor mange bilag du har og delvist hvor dygtig du er til at organisere disse bilag.

Fortjener din far at vide hvor dygtig han er, så giv ham denne t-shirt!.

Projektarbejdet har godtgjort, at krydsninger giver en økonomisk gevinst, uanset hvor dygtig landmanden er.

Hvordan man bruger "how clever, how skilled, how good" i en Engelsk sætning

Show everyone how clever you are!

How clever are these unicorn horns?

just shows how skilled you are.

How clever and very well written.

How skilled are you with your cell phone?

How clever you are sweet friend.

We know how good we are, how good we can be.

How Skilled and Educated is Your Team?

Consider how skilled you are at surrendering.

How skilled are South Africans in English?