Eksempler på brug af How talented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How talented? You're him?
You're him. How talented?
Hvor dygtig er han? Det er dig?How talented do you think I am?
Do you know how talented you are?
Ved du hvor talentfuld du er?And to share his gift with the world. Just, Emma and I, we… we would tell him over and over again how talented he is.
Og at han skal dele sin gave med verden. Vi fortalte ham, hvor talentfuld han er.Look how talented you are.
Se, hvor talentfuld du er.Just wanted to show how talented you are.
Ville bare vise, hvor dygtig du er.I know how talented you are with your tongue, Genevieve.
Jeg ved, hvor talentfuld du er med tungen, Genevieve.They need to see how talented you are.
De skal se, hvor talentfuld du er.Vienna in the 1930s was no place for a young Jewish man to obtain an academic position, no matter how talented.
Wien i 1930'erne var ikke plads til en ung jødisk mand at opnå en akademisk position, uanset hvor talentfulde.I know how talented Ms. Kang is.
Jeg ved, hvor talentfuld frk.Father Christmas must have known how talented you are.
Julemanden må have vidst, hvor dygtig du er.Show the world how talented you are defending any coup gateway. If you manage.
Vis verden, hvor talentfuld du forsvarer noget kup gateway. Hvis du formår at.Well, no, but you see how talented she is.
Nå, nej, men du så hvor talentfuld hun er.When people see how talented you are, you will be designing gardens all over the city.
De vil have dig til at designe haver over hele byen. Når folk se, hvor talentfuld du er.Do you have any idea how talented you are?
Har du nogen idé om, hvor talentfuld du er?No matter how talented we are as individuals, without cooperation and team spirit we will be a company in name only.
Ligegyldigt hvor dygtige vi er som individer, vil vi uden samarbejde og holdånd kun være en virksomhed af navn.I had no idea how talented I was.
Jeg anede ikke, hvor talentfuld jeg var.That first place indicated significant promise andfor the first time in his life he began to realise how talented he was.
Det første sted, som angivet betydelig løfte ogfor første gang i sit liv begyndte han at indse, hvordan talentfulde han var.I mean, I had no idea how talented you were.
Jeg mener, jeg havde ingen anelse om-- Hvor talentfuld du er.And if you don't want to do it next time, then that's a different story. And those young men and their families could do with this,so you get in there and you show us how talented you are.
Og de unge mænd og deres familier har brug for det, sådu går derind og viser os, hvor dygtig du er.Chris was just saying how talented he thinks you are, Mum.
Chris sagde bare, hvor talentfuld han synes, du er, mor.Realise just how talented the professionals who originally I sit backstage listening to the singers and it really makes me recorded these tracks were. You know, every year.
Hvert år sidder jeg og lytter backstage, og jeg bliver mindet om, hvor talentfulde de oprindelige, professionelle kunstnere er.Så du kan se, hvor talentfuld hun er?It's amazing. When people see how talented you are, you will be designing gardens all over the city.
Det er forbløffende. Når folk ser, hvor talentfuld du er.Your goal is to manage proud all of these and show us how talented are you in the art of war.
Dit mål er at styre stolt over alle disse og vise os, hvordan talentfulde er du i krigskunsten.And it really makes me realize just how talented the professionals You know, every year I sit backstage listening to the singers, who originally recorded these tracks were.
Hvert år sidder jeg og lytter backstage, og jeg bliver mindet om, hvor talentfulde de oprindelige, professionelle kunstnere er.They rejoice at the small victories of their child,proudly tell friends and acquaintances how talented and intelligent their baby is and how easy it is for him.
De glæder sig over deres barns små sejre,fortæller venner og bekendte, hvor talentfulde og intelligente deres baby er, og No matter how talented and knowledgeable we may be, without personal integrity, we can neither earn the respect of others, nor enhance our own self-respect.
Uanset, hvor talentfulde og vidende vi er, kan vi ikke gøre os fortjent til andres respekt, eller styrke vores egen selvrespekt uden personlig integritet.It never ceases to astonish me how talented men are at making a mess.
Det kan fortsat overraske mig, hvor dygtige mænd er til at lave rod i alt.
