Hvad er oversættelsen af " HVOR ENGAGERET " på engelsk?

• how committed
• how engaged

Eksempler på brug af Hvor engageret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor engageret man er.
How engaged you are.

Kan du se, hvor engageret han er?
Look. You see how engaged he is?

Vi deler ikke de samme værdier, men jeg ved, hvor engageret han er.
Although we don't share the same values, I recognize his commitment.

Se hvor engageret Christine er.
See how committed Christine is.

Jeg skal vide, hvor engageret du er.
I need to know the extent of your commitment.

Se, hvor engageret denne beskytter er.
See how strident this Protector is. How committed.

Hvis du er villig til at vise, hvor engageret du er.
If you're able to sufficiently demonstrate just how committed you are to a life of service.

Det viser bare hvor engageret du er ligesom golfspillere.
It shows how committed you are like golfers.

Og morede sig lidt for meget med at vise, hvor engageret han er.
And he's had a little too much fun showing how dedicated he is to tackling this issue.

Det er dejligt, hvor engageret du er i de unge.
It's really great how committed you are to these kids.

Afstemningen kan tages om hvis du er villig til at vise, hvor engageret du er.
This ruling can't be revisited. If you're able to sufficiently demonstrate, just how committed you are to a life of service.

Folk vil tvivle på, hvor engageret Brooks er i denne by.
Folks are gonna doubt just how committed.

Det glæder mig, at det franske formandskab er til stede her i dag, for jeg ved, hvor engageret det er i dette projekt.
I am glad that the French Presidency is here today, because I know how committed it is to this.

Toby, jeg har set hvor engageret du er i dit arbejde.
Toby, I have seen how committed you are to your work.

Okay. Og hvis jeg ikke allerede vidste det, nævnte hun en historie, du fortalte om dit kamera, din far, for at vise mig, hvor engageret du er.
She mentioned a story that you told her about your camera, And in case I didn't already know that, Okay. your father, to show me how deeply committed you are.

Jeg ved ikke, hvor engageret han var i at være i et band.
I'm not sure how committed he was to being in a band.

De af parlamentsmedlemmerne, som kender mig, ved, hvor engageret jeg er i dette spørgsmål.
Those of you who know me will be aware of just how committed I am to this matter.

Vi forstår, hvor engageret alle af os er i disse vitale transformationer.
We understand how committed all of us are to these vital transformations.

Okay. Og hvis jeg ikke allerede vidste det, nævnte hun en historie, du fortalte om dit kamera, din far, for at vise mig, hvor engageret du er.
Okay. And in case I didn't already know that, your father, to show me how deeply committed you are. she mentioned a story that you told her about your camera.

Jeg ved, hvor engageret De er, når det kommer til budgetregler og Parlamentets beføjelser.
I know how committed you are to the rules of the budget and the competence of Parliament.

Hr. formand, jeg vil også gerne rette en særlig tak til betænkningens ordfører fru Lienemann, for vi har alle set, hvor engageret hun har været i dette arbejde.
Mr President, I too would like to thank Mrs Lienemann, the rapporteur, very much indeed, as we can all see how committed she was to this work.

Medtronic ved, hvor engageret du som læge er i at hjælpe dine patienter med at passe på deres helbred.
Medtronic knows how committed you are to helping patients manage their health.

Det giver mig stadig en stor tilfredshed og stor stolthed, når jeg sidder i vurderingerne og lytter til, hvad der siges og indser, hvor engageret alle er til Solvens succes.
It still gives me a lot of satisfaction and great pride when I sit in the appraisals and listen to what is said and realise how committed everyone is to the success of Solar Solve.”.

Men spørgsmålet er, hvor engageret du er, og om jeg kan stole på dig? Jeg kan nok bruge dig til noget.
But the question is your commitment and can I trust you? I could find some use for you.

Hvis nogle retsinstanser i EU nu afsiger kendelse om, at Dublin II skal sættes ud af kraft- dvs. at flygtninge ikke skal udvises til den stat, de først ankom til- må vi spørge Kommissionen om, hvor engageret den er med hensyn til at skride ind over for de stater, som tydeligvis ikke på nuværende tidspunkt gennemfører den gældende ret.
If courts in the European Union are now ruling that Dublin II is to be ineffective- in other words, that refugees are not to be deported to their states of first arrival- then we must ask the Commission how committed it will be to taking action against those states that are obviously not currently implementing the existing law.

Han oplever også at han, uanset hvor engageret og dygtig han måtte være, stadig vil blive vurderet på baggrund af generelle fordomme.
He also experiences that no matter how talented and committed he is, he is still assessed from general prejudices and not on his actual performance.

Uden snare aktiveret Sela cajons levere en conga-lignende lyd, og hvor engageret de snare vil producere en klassisk Sela cajon tone, med utrolig bas definition.
With no snare activated Sela cajons deliver a conga-like sound, and when engaged the snare will produce a classic Sela cajon tone, with incredible bass definition.

Vi, der var der, så, hvor engagerede borgerne i Nigeria er i de demokratiske værdier.
We who were there saw how committed Nigerian citizens are to democratic values.

Hvor engagerede de er for vores kunder og hvor fleksible de er.
How committed they are to our customers and how flexible they are.

Svaret på disse spørgsmål afhænger af, hvor engagerede vi er i at gøre vores arbejde over de kommende måneder.
The answer to these questions depends on how committed we are to doing our job over the coming months.

Hvordan man bruger "hvor engageret" i en Dansk sætning

Det skyldes, at vi kan relatere til, hvordan de føler, når de venter på, om deres indsats giver gevinst, og hvor engageret de er i resultatet.

Det handler nemlig om, hvor engageret man er i sit hjemmebryg.

IKEA viser igen, hvor engageret mærket er at "forbedre hverdagen for de mange"Med åbningen af ​​sin midlertidige VIP Lounge for alle at nyde.

Medlemsniveauerne viser, hvor engageret en bruger er i et forum.

Men det kommer selvsagt fuldstændigt an på opgaven, og på hvor engageret fotografen er (fastansat eller freelancer).

Jeg blev positivt overrasket over, hvor sjovt det rent faktisk var og hvor engageret man blev.

Hvorfor valgte du at blive lærer, hvor engageret er du?

The Missing viser endnu engang Howards alsidige talent, og det er imponerende at se, hvor engageret han er lige meget hvilken film han laver.

Vi i juryen er stolte over, så dygtig og produktiv en branche vi har i Danmark, og hvor engageret den er.

I sidste ende tror jeg dog ikke, at det har den store indflydelse, da det jo handler om, hvor engageret man selv er.

Hvordan man bruger "how engaged, how committed" i en Engelsk sætning

Q5: How engaged are the U.S.

That's how committed they are to this.

Observe how engaged your audience is.

How committed are you to completing it?

How committed and faithful are you?

How committed to continued self-development are they?

I loved how engaged the children were.

How engaged were you in the work?

How engaged are different employee groups?

How committed are you to pursuing surrogacy?