Eksempler på brug af Hvor forfærdelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor forfærdelig.
Dit nummer handler om, hvor forfærdelig din kone var.
Hvor forfærdelig vild!" Udbrød Alice.
How dreadfully savage!' exclaimed Alice.Vil du høre sandheden, lige meget hvor forfærdelig?
You really want to know the truth no matter how awful?Sig, hvor forfærdelig jeg var.
Tell me how horrible I was.Du har fået mig til at indse, hvor forfærdelig min mor er.
I never used to admit how horrible my mother is.Du ved, hvor forfærdelig jeg er.
Godt, han var død, såhan ikke vidste, hvor forfærdelig hans uniform så ud.
It was lucky he was dead,so he never knew how awful his uniform looked.Åh, hvor forfærdelig spændende.
Oh, how dreadfully exciting.Susie, har du nogen ide om, hvor forfærdelig den kvinde er?
Susie, do you have any idea how horrible this woman is?I lang tid ville du gerne være sammen med mig, mendu var bange for at jeg opdagede hvor forfærdelig du er.
For the longest time, you wanted to be with me, butyou were scared that I would find out how awful you are.Sagde hun, hvor forfærdelig jeg var?
Did she tell you how terrible I was?For jeg talte i telefon med min partner, om hvor forfærdelig hans chef er.
Because I was on the phone with my partner… talking about how horrible his boss was- his.Så ved du, hvor forfærdelig sygdommen er.
So then you know how horrible it is.Verden er ikke gået under på grund af en brand… uanset, hvor forfærdelig den end var.
The world hasn't come to an end because of a fire… no matter how terrible it was.Kan du huske, hvor forfærdelig jeg så ud til sidst?
Do you remember how awful I looked by the end?Under kridtning gøres ved din tandlæge virkelig afhænger af, hvor hurtigt du har brug for resultater, og hvor forfærdelig dine tænder er blevet plettet.
Having whitening done by your dentist really depends on Du aner ikke, hvor forfærdelig den afhængighed er.
You have no idea how horrible that addiction is.Jeg ønsker alle her skal vide, hvor forfærdelig ked af det jeg er.
I want everyone here to know just how awful I feel.Man indser ikke hvor forfærdelig det er… indtil det sker for en selv.
You don't realize how horrible something is… until it happens to you personally.Jeg kan kun forestille mig, hvor forfærdelig rejsen har været.
I can only imagine how terrible your journey's been.Han burde se, hvor forfærdelig han er, når han er i et forhold.
You know what he needs? He needs to see just how horrible he is when he's in a relationship.Scrooge ser også sin nevøs julefest, hvor nevøens kone snakker om, hvor forfærdelig Scrooge er, men nevøen stikker op for sin onkel.
Scrooge also sees his nephew's Christmas celebration where the nephew's wife talks about how awful Scrooge is, but the nephew sticks up for his uncle.Når jeg taler om, hvor forfærdelig min mor var, vil Penny gøre alt for at få mig i godt humør.
Whenever I talk about how awful my mom was, Penny will do anything to make me feel better.Du kan ikke engang forestille dig, hvor forfærdelig fisken kan være.
You can not even imagine how terrible fish can be.Vi talte bare om, hvor forfærdelig vores bryllupsrejse var.
We were just talking about how horrible our honeymoon was.Jeg forstod aldrig, hvor forfærdelig folk syntes, jeg var.
Men så slår det mig, hvor forfærdelig en tankegang det er.
Then I'm thinking how terrible it is that I think that way.Vi talte bare om, hvor forfærdelig vores bryllupsrejse var.
About how horrible our honeymoon was. We were just talking Yeah.Jeg vil først sige, hvor forfærdelig oprørt jeg er over hans død.
But I feel I must begin by saying… how terribly upset I was by the news of his death.
