Hvad er oversættelsen af " HVOR INDBYGGERNE " på engelsk?

• where the inhabitants
• where people

Eksempler på brug af Hvor indbyggerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Filmen skal handle om et samfund, hvor indbyggerne vender sig mod hinanden.
The film will be about a society where residents turn against each other.

Indfødte i en anden by var vidne til massakren, men i stedet for at modvirke den spanske de indfødte plyndrede husene hvor indbyggerne var flygtet fra.
Natives of another town witnessed the massacre, but instead of countering the Spanish those natives looted the houses where the inhabitants had fled.

Funny tegnefilm, hvor indbyggerne af månen hænge ud her på Jorden.
Funny cartoons where the inhabitants of the moon hang out here on Earth.

I dag er hovedgaden blevet renoveret med dansk støtte og er et sted, hvor indbyggerne går, kører og handler.
Today, the street has been renovated with Danish support and is a place where locals walk, drive and shop.

Der er to teorier om, hvor indbyggerne første filippinere kom fra nemlig.
There are two theories on where the inhabitants first Filipinos came from namely.

Hr. formand! Den irske forfatter Jonathan Swift sendte i sin berømte bog"Gullivers rejser" sin helt Gulliver til Lilleputland, hvor indbyggerne var seks tommer høje.
Mr President, the Irish author Jonathan Swift in his famous book'Gulliver's Travels' sent his hero Gulliver to the land of Lilliput, whose inhabitants were only six inches high.

Vi skal nå ud til det sted, hvor indbyggerne i de 15 medlemslande befinder sig, og forsøge at forstå dem.
Let us go to meet the inhabitants of our fifteen countries and try to understand them.

Øget mangfoldighed er kun én faktor i den generelle nedgang i den sociale kapital i mange vestlige lande, hvor indbyggerne ikke længere er så socialt og samfundsmæssigt aktive.
Increasing diversity is only one factor in what is a general decline in social capital in many Western societies, where people are not as socially and civically active as they used to be.

Der var en tid, hvor indbyggerne i Østeuropa ville flygte fra deres lande, men ikke kunne.
There was a time when the inhabitants of Eastern Europe wanted to escape from their countries but were unable to do so.

Montegrosso var i årtier bare en landsby med landbrug, hvor indbyggerne primært levede af at dyrke oliven.
For decades Montegrosso was just a farming village whose residents primarily made their living from growing olives.

Under tider for afslapning, de tidspunkter, hvor indbyggerne forfrisker sig med at genopvække hukommelsen fra et lavere stadium i tilværelsen, får hele Satania sin opbyggelse af den behagelige humor som forekommer i et korps af omvekslingsledere fra Urantia.
All Satania, during times of play, those times when its inhabitants refreshingly resurrect the memories of a lower stage of existence, is edified by the pleasant humor of a corps of reversion directors from Urantia.

Europa har brug for en politik, hvor der skabes arbejdspladser, og hvor indbyggerne via egne valg kan afgøre deres fremtid.
Europe needs a policy in which jobs are created and citizens can choose their own future.

Enhver, der med gru fulgte begivenhederne, hvor indbyggerne i martyrbyen Sarajevo blev til ofre under krigen i Bosnien, og som førte til skader på byens bygninger, kan ikke andet end glæde sig over udpegelsen af byen til Europæisk Kulturhovedstad i 2014.
Anyone who followed with horror the events that made victims of the inhabitants of the martyr city of Sarajevo during the war in Bosnia, and which damaged its buildings, cannot fail to welcome the city's designation as European Capital of Culture 2014.

I sine tidlige år var Alanya en mindre by grundlagt af pirater, hvor indbyggerne hovedsageligt ernærede sig ved landbrug og handel.
In its early years Alanya was a small town discovered by pirates where the inhabitants existed mainly by farming and trading.

Hvis der ikke er nogen forståelse af situationens alvor med hensyn til klimaændringerne og konsekvenserne heraf i mållandene, vil vores støtte blot opleves som en form for bestikkelse til regeringerne i de lande, hvor indbyggerne ikke oplever samme velstand som os.
If there is no understanding of the reality of climate change and its consequences in the target countries, our assistance will amount to nothing more than a bribe paid out for our prosperity to the governments of those countries whose inhabitants lack such prosperity.

Vores produkter er født i Nordeuropas hårde klima, hvor indbyggerne samtidig sætter pris på byrummets inviterende varme.
Our products are born in the tough climate of Nordic countries where people value the inviting warmth also in the URBAN scenery.

For at foregå med et godt eksempel vil jeg opfordre alle pensionister, der rejser rundt i verden, til ikke at være turist i de lande, hvor indbyggernes menneskerettigheder krænkes.
To set an example, I call upon all the pensioners who travel throughout the world not to go on holiday to countries in which the human rights of the inhabitants are violated.

Vi besøgte den lille og smuk landsby Kang, i udkanten af Mashhad, hvor indbyggerne føre en ydmyg liv, Det var meget nemt at få transport til stedet, ikke så let at taler nogle engelsk.
We visited the small and beautiful village of Kang, on the outskirts of Mashhad, where its inhabitants lead a humble life, It was very easy to get transportation to the place, not so easy to speak some English.

Dernæst vil jeg gerne afkræfte en almindelig opfattelse, idet jeg tager udgangspunkt i et tydeligt paradoks, der fremgår klart af Eurostats statistikker. Verdens store turistlande er ikke de lande, der traditionelt regnes for at være turistlande, men derimod de mere moderne nationer, hvor indbyggernes livskvalitet er en afgørende faktor, der gør reklame for landet og får det til at virke attraktivt.
Secondly, I would like to explode a myth, taking as a starting point an apparent paradox, which is clearly highlighted by Eurostat figures: the main international tourist countries are not those traditionally regarded as tourist destinations, but on the contrary the most advanced nations, whose quality of life is one of their main attractions and most heavily promoted features.

Vi besøgte den lille og smuk landsby Kang, i udkanten af Mashhad, hvor indbyggerne føre en ydmyg liv, Det var meget nemt at få transport til stedet, no tan fácil que hablara algo de inglés.
We visited the small and beautiful village of Kang, on the outskirts of Mashhad, where its inhabitants lead a humble life, It was very easy to get transportation to the place, no tan fácil que hablara algo de inglés.

Jeg blev født efter krigen og voksede op i et beboelsesområde, hvor indbyggerne hovedsageligt kom fra Estland, Letland, Litauen og Finland.
I was born after the war and grew up on a housing estate whose residents mainly came from Estonia, Latvia, Lithuania and Finland.

Hvilken gavn har vi af statens præsident, når han ikke var i Galicien i den tragiske stund, hvor indbyggerne på Dødens Kyst og i fjordegnene blev udsat for det forræderiske angreb fra Prestige, men til skændsel for alle var i Prag med NATO, til middag med præsident Bush, som han eftersnakkende kunne bifalde i hans unilaterale og præventive angreb?
What good to us is the head of the State government who was absent from Galicia at a tragic time, whilst the inhabitants of the Coast of Death and the Rias were under attack from the Prestige, and who, to universal scorn, was in Prague with NATO, dining out and sycophantically applauding President Bush and his unilateral and'preventive' strikes?

De fleste lange brædder uden nogen synlige defekter er placeret i områder, hvor indbyggerne vil gå hjem den mest, og hvor de er i et almindeligt syn.
Most long boards without any visible defects are placed in areas where the inhabitants will go home the most and where they are in plain sight.

Apr 15 I Browsere, Krom extensions Linux Læs mere Canyon Defense 2 1.0.0 Fra dybet af Canyon, hvor indbyggerne lever fredeligt på hellige grunde, er deres levebrød forstyrret af maskinen af ødelæggelse! Du skal forsvare din landsby og folk med avanceret anti krig udstyr mod de bølger af fjender, i dette online spil!
Apr 15 in Browsers, Chrome Extensions Linux read more Canyon Defense 2 1.0.0 From the depths of the Canyon where the inhabitants live peacefully on sacred grounds, their livelihood is disrupted by the machinery of destruction! You must defend your village and people with advanced anti war equipment against the waves of enemies, in!

Jeg kan yderligere berette et interessant faktum: Når en Enlig Budbringer befinder sig på en planet hvor indbyggerne er beboet af Tankerettere, som på Urantia, er han bekendt med en kvalitativ stimulus i sin reaktions følsomhed for åndetilstedeværelse.
I may relate a further interesting fact: When a Solitary Messenger is on a planet whose inhabitants are indwelt by Thought Adjusters, as on Urantia, he is aware of a qualitative excitation in his detection-sensitivity to spirit presence.

Procenttallet af facebook brugere i en by indikerer hvor intigreret indbyggerne er med web 2.0 og viser hvor populært det sociale media er. Kilde: Socialbakers, 2015.
The percentage of Facebook users among a whole city population indicates how familiar are city's inhabitants with web 2.0 and shows how popular the social media are. Source: Socialbakers, 2015.

Når det lægger til kaj i byerne vil der være åbent skib, hvor indbyggere i den pågældende by får mulighed for at komme om bord.
When it is docked, in the cities, there will be‘open ship', where residents of the city have the opportunity to get on board.

Procenttallet af facebook brugere i en by indikerer hvor intigreret indbyggerne er med web 2.0 og viser hvor populært det sociale media er.
The percentage of Facebook users among a whole city population indicates how familiar are city's inhabitants with web 2.0 and shows how popular the social media are.

Hvordan man bruger "hvor indbyggerne" i en Dansk sætning

Han står over for et problem, hvor indbyggerne på planeten ikke kan lide hans ankomst.

Hertil kom hertugdømmerne Slesvig og Holsten, hvor indbyggerne var henholdsvis dansktalende og tysktalende.

I lang tid har vi hørt om borgerværn i landsbyer hvor indbyggerne advarer hinanden for eksempel via Facebook.

Kandovan er en klippeby nær Tabriz, hvor indbyggerne har udhulet klipperne til huse.

Kommunen byder også på skønne grønne områder i form af parker og andre grønne oaser, hvor indbyggerne i kommunen ofte køb sig, specielt i sommerhalvåret.

Den italienske ø er et af brændpunkterne i Europas møde med flygtningekrisen, men også et samfund, hvor indbyggerne er vante til at leve på havets nåde.

I Ultimate Werewolf smides du ind en landsby, hvor indbyggerne og vareulvene kæmper indædt mod hinanden.

I bogen beskrives en todimensional verden, beskrevet som Flatland, hvor indbyggerne er todimensionale geometriske figurer.

For at komme fra det lande i verden, hvor indbyggerne 1 Sådan minimerer du dug a la seguridad de radiación Stegning er den nemmeste og.

Som Avisen.dk skriver tirsdag bliver det en by kun for demente, hvor indbyggerne kan boltre sig i butikker, sportshaller og koncertsale.

Hvordan man bruger "where people, where the inhabitants" i en Engelsk sætning

Not a blog, where people are subscribers, or twitter where people follow.

Jesus went where people are, and the internet is where people are.

Bridges were built where the inhabitants had used gués.

RECREATIONAL AREAS Nordmarka This is where the inhabitants of Oslo find their peace.

Marco avoided places where people smoked.

The most famous of these is M'zab, where the inhabitants are “Ibadi”.

A mining community where the inhabitants live underground.

This is where the inhabitants of Mystic Aquarium come in.

They also know where people work.

Where people live and where people work are two key factors.