Hvad er oversættelsen af " HVOR KOMPLICERET " på engelsk?

• how complicated
• how complex

Eksempler på brug af Hvor kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor kompliceret er det?
How complicated is this?

Det afhænger af, hvor kompliceret processen er.
It depends on how complicated the process is.

Hvor kompliceret kan det være?
How complex can it be?

Det hele kommer an på, hvor kompliceret reglen er.
It all depends on how complicated the rule is.

Hvor kompliceret kan det være?
How complicated can it be?

Har l tænkt over, hvor kompliceret det kan blive?
Have you thought about how complicated this could get?

Hvor kompliceret en simpel ting.
How complicated a simple thing.

Har l tænkt over, hvor kompliceret det kan blive?
How complicated this could get? Have you thought about?

Hvor kompliceret de har gjort det.
How complicated they made it.

Jeg vidste ikke, hvor kompliceret den del er. -Ja.
Yeah. I never knew how complicated the whole nanny situation is.

Hvor kompliceret alt er mellem os.
Just how complicated things are between us.

Folk fra din generation fatter ikke, hvor kompliceret det var.
People of your generation do not realize how complicated it was.

Du ved hvor kompliceret det var.
You know how complicated it was.

Du trækker I langdrag, fordi du ved, hvor kompliceret jeres forhold er.
You're stalling because you have realized how complicated your relationship is.

Du ved, hvor kompliceret det kan være.
You know how complicated it can be.

Jeg håber, at EU vil tage i betragtning, hvor kompliceret dette emne er.
I hope that the European Union will take into account how complex this issue is.

Ved du, hvor kompliceret den er?
Do you realise how complicated this is?

Til dem af jer, der har studeret de gamle talsystemer, I ved hvor kompliceret, det er.
For those of you who studied the ancient numbers systems, you know how complex it is.

Du ved hvor kompliceret det var med pengene,?
You know how complicated the money was?

Indsætte på ømme punkt ortopædisk gips, de fleste mennesker ikke klar over, hvor kompliceret en formulering af denne enkle udseende produkt.
Pasting on the sore spot orthopedic plaster, most people do not realize how complex a formulation of this simple-looking product.

Hvor kompliceret er det rigtige for dig- en smagssag.
How complex is right for you- a matter of taste.

Dette viser endnu en gang, hvor kompliceret virkeligheden er i forhold til teorien.
This shows once again how complex the real world is compared to the theory.

Hvor kompliceret kan indtaste formularer være uden at irritere brugeren?
How complex can input forms be without irritating the user?

Men du ved vel, at jeg ved, hvor kompliceret din situation er.
I would think that at least with me, you would know that I know the truth about how complicated the situation is for you.

Hvor kompliceret en simpel ting…”… som at skulle være et bestemt sted klokken 20 kan blive…”.
How complicated a simple thing… like being some place at 8:00 can become.

Nu har hr. Flynn jo allerede sagt, hvor kompliceret det er at gennemføre noget sådant i Europa.
My colleague Mr Flynn has already said how difficult it is to carry something like this through in Europe.

Hvor kompliceret kan indtaste formularer være uden at irritere brugeren?: Hvordan kan formularer input fremskyndes?
How complex can input forms be without irritating the user?: How can forms input be expedited?

Hvis man dertil lægger hele spørgsmålet om adgang og rimelige priser i global målestok, fremgår det tydeligt, hvor kompliceret området i virkeligheden er.
If you add to this the whole question of access and affordability on a global scale, you can see just how complex an area this is.

Jeg anede ikke, hvor kompliceret hele det baby sjov var.
I didn't realize how complicated this whole baby thing was.

På den anden side, CyberGhost er hurtigere, låser mere indhold op, og har et dedikeret supportteam, som vi gøre alt i deres magt for at løse dine problemer på stedet, uanset hvor kompliceret din situation er.
On the other hand, CyberGhost is faster, unblocks more content, and has a dedicated support team that will do everything they can to help resolve your issues on the spot, no matter how complicated your situation is.

Hvordan man bruger "hvor kompliceret" i en Dansk sætning

Som vi kommer ind på om lidt, afhænger prisen på din app meget af, hvor kompliceret du forestiller dig, designet skal være.

Jeg bruger meget tid på at spekulere over meningen med livet og døden og hvor kompliceret alting er.

Vi er havnet her, fordi vi igennem årtier har undervurderet, hvor kompliceret forebyggelse egentlig er.

Kravene til den certificerede rådgiver afhænger af, hvor kompliceret det konkrete byggeri er - både med hensyn til brandforhold og konstruktion.

Kombiner dette med hvor dyrt det er blevet at køre annoncer, og hvor kompliceret SEO er blevet.

På sådan et lærred det er muligt at Udtrykke nogen som helst billede, uanset hvor kompliceret og indviklet kan det være.

Disse overvejelser underbygger, hvor kompliceret begrebet balance er og at det kan være problematisk at forsøge at adskille begreberne, fordi balance indeholder så mange elementer.

Hvis et afhjælpningsforsøg tager lang tid, kan det i sig selv betyde, at sælger kun har ét forsøg, uanset hvor kompliceret reparationen er.

Her får du de 3 kerneværdier jeg altid arbejder ud fra: Jeg tror på at alle kan hjælpes – Uanset hvor kompliceret en smerteproblematik du står med.

Dette er blot med til at understre­ge, hvor kompliceret og samtidig hvor vigtigt den immunlogiske udskillelse i tarmen er.

Hvordan man bruger "how complicated, how complex" i en Engelsk sætning

How complicated are the manufacturing specs?

I loved how complicated their relationship was.

How complex are the life forms?

You know how complicated it’s getting?

But how complicated does that sound?

Yeesh, I’d forgotten how complicated that was.

Piano Lessons: How Complicated are They?

Just how complex does that be?

How complex are the model properties?

How complex will the drivetrain be?