Hvad er oversættelsen af " HVOR LANGT DET " på engelsk?

• how far it
• how long it

Eksempler på brug af Hvor langt det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller hvor langt det kommer!
Or how far it will go!

Jeg tænkte:"Jeg ser på det, og hvor langt det går.
I thought,"Well, I will look into it and see how far it goes.

Se hvor langt det bragte mig.
See how far it got me.

Og lad os tælle hvor langt det er.
And let's count how far that is.

Se, hvor langt det får dig.
See how far that gets you.

Ingen kunne vide, hvor langt det ville gå.
I don't think anyone would have known how far it was gonna go.

Se, hvor langt det har ført mig.
Look how far it got me.

Nu vil vi alle se, hvor langt det bringer dig.
And now we all want to see how far that will take you.

Svarende til Yetta spil, katapult din alien og se hvor langt det går.
Similar to the Yetta games, Catapult your alien and see how far it goes.

Gad vide, hvor langt det rækker.
Wonder how deep it goes.

Jeg kan barbere det, men jeg vil se, hvor langt det bliver.
But I'm not gonna shave it,'cause I wanna see how long it will get.

Alt efter hvor langt det trængte ind.
Depending how far it penetrated.

Alle mænd har et farpotentiale. Det er bare, hvor langt det er gemt væk.
We all have father potential, it's just a question of how deep it's buried.

Kimo Ota Shimoda hvor langt det kan udholde Azusa køn angreb!
Kimo Ota Shimoda how far it can endure Azusa's SEX attack!

Imperialisterne er bekymrede for, hvordan alt dette vil udvikle sig, og hvor langt det vil sprede sig.
The imperialists are worried about where all this will go, and how far it will spread.

Ja, jeg ved, hvor langt det er.
Yeah, I know how far it is.

Hvor langt det bragte ham, kan høres i den meget mættede Kammersymfoni nr.
How far this took him can be heard in the very rich Chamber Symphony no.

Man ved aldrig, hvor langt det kan tage én.
You never know how far it can take you.

Hvis du har for at møde mange kunder på én dag, derefter en privat chartrede jet vil nemt få dig der i på ingen tid, uanset hvor langt det er fra mobil.
If you have to meet numerous clients in one day, then a private chartered jet will easily get you there in in no time, regardless of how far it is from Mobile.

Og nu vil vi alle gerne se, hvor langt det vil tage dig.
And now we all want to see how far that will take you.

Det er svært at fortælle, hvor langt det var over jorden uden at vide hvordan store objektet blev. Hvis jeg havde at gætte, jeg ville sige, det var meget store og om 3 eller 4 fodbold felter over jorden.
It's hard to tell how far it was above the ground without knowing how large the object was. If I had to guess I would say it was very large and about 3 or 4 football fields above the ground.

Omkredsen af et hjul beskriver, hvor langt det vil rulle i en revolution.
The perimeter of a wheel  describes how far it will roll in one revolution.

Spørgsmålet for Amazon er, hvor langt det vil være villige til at dyrke sine lokaler fodaftryk til at rumme denne virkelighed.
The question for Amazon is how far it will be willing to grow its on premises footprint to accommodate this reality.

For at vise dig, hvad vi mener, lad os tage$ 1 og se, hvor langt det kan tage dig i disse dage.
To show you what we mean, let's take $1 and see how far it can take you these days.

Jeg ved ikke, hvor langt det er, men det lyder langt!.
I don't know how far that is, but that sound far as hell,!

Dog, når du kører den manuelt indså jeg, jeg havde ingen mulighed for at vide, hvor langt det var, og hvor lang tid det ville tage at fuldføre.
However, when running it manually I realised I had no way of knowing how far it was and how long it would take to complete.

Det er svært at fortælle, hvor langt det var over jorden uden at vide hvordan store objektet blev.
It's hard to tell how far it was above the ground without knowing how large the object was.

Det er helt tydeligt, at Rusland udnytter sin økonomiske indflydelse i mange EU-lande for at se, hvor langt det kan forfølge sine nyimperialistiske ambitioner.
It is abundantly clear that Russia is exploiting its economic influence in many EU countries to see how far it can pursue its neo-imperialistic ambitions.

Og det faktum, at det ofte lider af en person ikke mærke til, hvor langt det har fået depression, manglende evne til at komme ud af det alene gør psykologer….
And the fact that it often suffers from a person does not notice how far it has got depression, inability to get out of it alone makes psychologists to raise thi….

Men omfanget af medicinsk erhverv i hendes gener og hvor langt det gik tilbage kom som en overraskelse.
However, the extent of the medical profession in her genes and how far it went back came as a surprise.

Hvordan man bruger "hvor langt det" i en Dansk sætning

Halvdelen af os roede ud under Græshoppebroen for se hvor langt det nye molebyggeri var kommet.

Begynd prøvesmagning af ris efter ca. 12 minutter for at måle, hvor langt det er kogt.

Simpelthen for se, hvor langt det kan bringe ham i jagten på de høje udbytter. ”Jeg går altid efter den nyeste genetik.

Jeg ved hverken, hvad brænde koster, eller hvor langt det rækker, men det kan du sikkert finde ud af.

Det er lidt sjovt at tænke på, når vi ved, hvor langt det føles, når vi skal køre det hjemme i Danmark.

HJÆLP mig det billed jeg har fundet frem til jer, er for 2 år siden, og så kan i selv regne ud hvor langt det nu er.

Er livet ikke for kort til dem, uanset hvor langt det nu viser sig at være?

Hvor langt det så rækker, det må vi se.

Det vil være en dag, hvor langt det meste arbejde foregår udendørs, derfor er det VIGTIGT, at have varmt tøj på.

Hvordan man bruger "how far it, how long it" i en Engelsk sætning

Wonder how far it goes loaded up?

See how long it will keep going.

did she say how long it took?

Let's see how far it takes everything.

See how far it could take us.

How far it differs from Private Sectors?

Who can tell how far it extends?

Lets see how long it last then..

Who knows how far it can go?

Who knows how long it takes them.