Eksempler på brug af Hvor loyal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor loyal er du?
Og i så fald, hvor loyalt?
And if so, how loyally?I ved, hvor loyal jeg er.
You know how loyal I am.Jeg ved, du er loyal mod ham, men hvor loyal er han mod dig?
I know you're Hvor loyal er din besætning?
How loyal is your crew?Og Claire ved, hvor loyal du er.
And Claire knows how loyal you are.Se, hvor loyal han er mod dig.
Look how loyal he is to you.Ved du ikke, hvor loyal jeg er?
Don't you know how loyal I am to you?Isabelle… Da de nægter at tjene mig, så lad os se, hvor loyal galgen er.
Let's see how loyal the gallows are. Isabelle… Since the indulgents refuse to serve me.Vi ved, hvor loyal hun er.
We know how loyal she is.Men din far har lavet nogle utrolige påstande. Du ved, hvor loyal jeg er til din familie.
You know how loyal I am to your family… but your father's been making some unbelievable claims.Du ved, hvor loyal jeg var mod Axe.
You know how loyal I was to Axe.Men jeg må se hvor loyal du er.
However, I would have to see how loyal you are.Uanset hvor loyal Digby var, kunne han ikke lade være.
Because no matter how loyal Digby was, he just couldn't help himself.Vil du gerne vide, hvor loyale kunderne er?
Want to know how loyal customers are?Og hvor loyale de var mod dig. Jeg har været så opsat på at få folk hjem i så mange år at jeg havde glemt, hvor meget de holdt af hinanden.
And how loyal they were to you. I have been so determined to get this crew home for so many years… that I think I forgot At fortælle, hvor loyal han er mod mig.
Tell me how loyal he is to me.Jeg ved, hvor loyal du er over for mig.
I know how loyal you are to me.Det er på tide, at du viser, hvor loyal du er. Udmærket, Terry.
Allright, Terry. Show me how loyal you are.Det er vigtigt at finde ud af hvor loyale kunderne er overfor dit brand, men det er også vigtigt at tage et spadestik dybere for at finde ud af hvad det er der specifikt bidrager til loyaliteten.
Finding out how loyal customers feel toward your brand is important, but digging deeper for insights on what specifically contributes to that loyalty is important too.Jeg tror, jeg har vist, hvor loyal jeg er mod dig.
I believe I have demonstrated how loyal I am to you and Mr. Pond.Beers er bedømt på, hvor loyale de er til den stil, de repræsenterer, og de grupper omfatter.
Beers are judged on how loyal they are to the style they represent and the groups include.Vi skal vise Arthur, hvor loyale og hengivne vi er.
We will prove to Arthur just how loyal and devoted we are.Og så ser vi hvor loyal en sulten hund virkelig er.
And then we will see how loyal a hungry dog really is.Så vil det vise sig, hvor loyal en sulten hund egentlig er.
And then we will see how loyal a hungry dog really is.Så vil vi se, hvor loyale du og din ven virkelig er.
And then we will see quite how loyal you and your Enhanced friend really are.Hr. formand, det er rørende, hvor loyalt den svenske minister modtager den ensrettede EU-liturgis propagandasprog.
Mr President, it is touching to hear how loyally the Swedish minister has adopted the propaganda language of the EU liturgy.Undtagen hvor meget de elsker hinanden, og hvor loyale de er overfor hinanden. En bror og en søster, som er uenige om alting.
And how loyal they are to each other. A brother and sister who disagree on everything except for Undtagen hvor meget de elsker hinanden, og hvor loyale de er overfor hinanden. En bror og en søster, som er uenige om alting.
Except for 
